Перевод "Сакс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему Джеффри Сакс имеет значение | ज फ र स श क महत व क य ह |
| Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Голдман Сакс мог взять многое из их тактики! | Goldman Sachs could learn a lot from their tactics! |
| Оливер Сакс Я боялся, что вы это спросите. | Oliver Sacks I was afraid you'd ask that. |
| Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения. | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
| Что происходит? Вернёмся к начальному графику графику Голдман Сакс. | Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart. |
| Даже для главы корпорации Голдман Сакс, по крайней мере частично. | Even for the head of Goldman Sachs, at least in part. |
| C.A. Это замечательный ответ. Ребекка Сакс, огромное спасибо. Это было потрясающе. | CA That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic. |
| Голдман Сакс сделал прогноз, что Китай, китайская экономика, превзойдет экономику США | Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. |
| Уже разгорелся яростный спор по поводу влияния компании Голдман Сакс на Казначейство США. | And, inevitably, today s big bailouts have been followed by a politically fraught discussion of which banks were rescued, and whose political interests were served. |
| Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия. | Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs. |
| Например, Голдман Сакс публично скупил рискованные активы своего фонда Global Equities Opportunity Fund . | Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund. |
| Уже разгорелся яростный спор по поводу влияния компании Голдман Сакс на Казначейство США. | Already, there is a ferocious debate about the influence of Goldman Sachs on the US Treasury. |
| Если бы местонахождение было постоянным преимуществом, всемирная штаб квартира Голдман Сакс находилась бы в Вавилоне. | If incumbency were a permanent advantage, Goldman Sachs global headquarters would be in Babylon. |
| Как недавно объяснила Лиза Сакс и я, ответственные инвесторы, должны срочно запрашивать эти компании об их бизнес планах по выполнению с 2 лимита на потепление. | Sebagaimana Lisa Sachs dan saya pernah utarakan sebelumnya, investor yang bertanggung jawab harus segera menanyakan kepada perusahaan tersebut mengenai rencana bisnis untuk mematuhi batas pemanasan 2º C. |
| Кампания защитников интересов потребителей направлена непосредственно против главы Дойче Банка Йозефа Аккерманна, хотя крупные банковские дома, такие как Годман Сакс и Морган Стэнли торгуют так же. | The campaign by consumer advocates is directed specifically at the head of Deutsche Bank, Josef Ackermann, although large banking houses such as Goldman Sachs and Morgan Stanley trade in the same way. |
| Возьмем, например, подъем Китая и Индии По прогнозам инвестиционного банка Голдман Сакс , размер экономики Китая в долларах США превзойдет размер экономик Великобритании и Германии к 2007 году. | Consider the rise of China and India. The investment bank Goldman Sachs predicts that the dollar size of the Chinese economy will overtake that of Britain and Germany by 2007. |
| Некоторые аналитики, среди которых наиболее заметным является Джеффри Сакс, утверждают, что самым оптимальным способом движения вперед было бы сокращение доходности по греческим долговым обязательствам до уровня доходности немецкого долга. | Some analysts most prominently Jeffrey Sachs have argued that the best way forward is to cut the yield on Greek debt to that of German public debt. Germany currently pays a little over 3 nominal interest on 10 year debt, half of what Greece is being charged for emergency loans and far less than Greece would pay if it attempted to raise money in private markets. |
| Некоторые аналитики, среди которых наиболее заметным является Джеффри Сакс, утверждают, что самым оптимальным способом движения вперед было бы сокращение доходности по греческим долговым обязательствам до уровня доходности немецкого долга. | Some analysts most prominently Jeffrey Sachs have argued that the best way forward is to cut the yield on Greek debt to that of German public debt. |
| В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс (Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал (Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами. | Similarly, banks would have incentives to game capital adequacy requirements by manipulating how capital and assets are defined. Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets. |
| В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс (Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал (Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами. | Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets. |
| Невролог и писатель Оливер Сакс обращает наше внимание на синдром Шарля Бонне, при котором у пациентов с расстройством зрения случаются галлюцинации. Он в ярких деталях описывает опыт своих пациентов и рассказывает о биологии этого малоизвестного явления. | Neurologist and author Oliver Sacks brings our attention to Charles Bonnet syndrome when visually impaired people experience lucid hallucinations. He describes the experiences of his patients in heartwarming detail and walks us through the biology of this under reported phenomenon. |
