Перевод "Саксонии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ганновер столица Нижней Саксонии. | Hanover is the capital of Lower Saxony. |
| 5 октября 1763 года со смертью своего отца, Фридрих Кристиан стал курфюрстом Саксонии. | When his father died, on 5 October 1763, Frederick Christian succeeded him as Elector. |
| По возвращении из Италии Генрих вместе с войском тут же направился наводить порядок в Саксонии. | In the same year, at the request of the Pope, he assembled an army to fight the Italo Normans of southern Italy. |
| Он оставался командиром корпуса до осени 1904 года, когда стал 15 октября 1904 года королем Саксонии. | He remained in command of the corps until October 1904, when he became king. |
| В 1680 году после смерти отца он унаследовал титул курфюрста Саксонии также он стал маршалом Священной Римской империи. | John George succeeded his father as Elector of Saxony when he died, in 1680 he was also appointed Marshal of the Holy Roman Empire. |
| В 1966 и 1967 году она получила 15 мест в Баварии, 10 в Нижней Саксонии, 8 в Гессен и ряде других мест. | In 1966 and 1967, it won 15 seats in Bavaria, 10 in lower Saxony, 8 in Hesse, and several other seats. |
| Генрих в это время вел неудачную кампанию во Фрисландии и к моменту прибытия посольства находился в своем дворце в Пёльде, в Саксонии. | Henry had been engaged in an indecisive campaign in Frisia, and was in his palace at Pöhlde in Saxony when the embassy found him. |
| Несколько семей с фамилией Tolkien и её вариантами по сей день живут на северо западе Германии, прежде всего в Нижней Саксонии и Гамбурге. | Several families with the surname Tolkien or other spelling variants live in northwestern Germany, mainly in Lower Saxony and Hamburg. |
| Великобритания, Ганновер и Пруссия и их союзники Гессен Кассель и Брауншвейг Вольфенбюттель сражались против других европейских держав Франции, Австрии, России, Швеции и Саксонии. | Great Britain, Hanover and Prussia and their allies Hesse Kassel and Brunswick Wolfenbüttel were pitted against other European powers, including France, Austria, Russia, Sweden and Saxony. |
| Один немецкий писатель предположил, что фамилия, скорее всего, произошла от названия деревни Tolkynen близ Растенбурга в Восточной Пруссии (ныне северо восточная Польша), хотя до Нижней Саксонии там далеко. | A German writer has suggested that the name is more likely to derive from the village Tolkynen, near Rastenburg, East Prussia (now in north eastern Poland), although that village is far from Lower Saxony its name is derived from the now extinct Old Prussian language. |
