Перевод "Салах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Салах ад Дин? | Salahuddin? |
| А Дина Салах из Каира добавляет | And Dina Salah, from Cairo, added |
| Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия. | A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. |
| Салах Эдин был приговорен к 15 годам тюрьмы строгого режима. | Salah Eddin was sentenced to 15 years in maximum security prison. |
| В ноябре 1187 года Салах ад Дин вернулся для второй осады Тира. | In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre. |
| Амр Салах (Amr Salah) также считает, что на избирательных участках производились попытки срыва голосования. | And Amr Salah says there was a lot of stalling in voting stations. |
| К 23 августа восстание было подавлено, после этого Салах ад Дин больше никогда не сталкивался с угрозой бунта в Каире. | By 23 August, Saladin had decisively quelled the uprising, and never again had to face a military challenge from Cairo. |
| Аль Афдал, его старший сын, который родился в 1170 году и Усман, который родился в 1172 году, сопровождали Салах ад Дина в Сирию. | Saladin's oldest son, al Afdal, was born in 1170, and Uthman was born in 1172 to Shamsa who accompanied Saladin to Syria. |
| Объясняя свое желание возглавить неудавшийся военный переворот 1993 года, офицер ВВС Ливии Мухаммед Башир Салах заявил У нас нет ни государства, ни законов, ни конституции . | Explaining why he helped spearhead a 1993 military coup attempt, Air Force officer Muhammad Bashir Salah said, We have neither a state, nor laws, nor a constitution. |
| Именно представитель ХАМАС в Секторе Газа Салах аль Бардавил заявил, что прекращение огня является исторической возможностью для всех сторон участников жить в мире и строить будущее для следующих поколений . | It was none other than the Hamas spokesman in Gaza, Salah al Bardawil, who defined the cease fire as a historic opportunity for all the sides involved to live in peace, and to build a future for the next generations. |
| В то же время, рассматривая другое дело, уголовный суд в городе Гиза оправдал журналистов Хани Салах аль Дина и Мосада аль Барбари, арестованных за освещение сидячего протеста сторонников Мурси на площади Рабаа Аль Адавия в Каире. | In another case, a criminal court in the city of Giza acquitted journalists Hany Salah el Deen and Mosad Al Barbary, who were arrested for their coverage of a pro Morsi sit in at Raba'a Al Adawiya square in Cairo. |
| Жан Беде ль Бокасса (, также известный как Салах эд Дин Ахмед Бокасса () и Бокасса I ) президент Центральноафриканской Республики с 1 января 1966 по 4 декабря 1976, император Центральноафриканской империи с 4 декабря 1976 по 20 сентября 1979, маршал (19 мая 1974). | Of this period, he served almost eleven years (1 January 1966 4 December 1976) as president (the last four years as president for life), and for almost three years he reigned as self proclaimed emperor (4 December 1976 20 September 1979). |
