Перевод "Самое замечательное произведение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самое замечательное в бейсболе это командная работа. | The most wonderful thing about baseball is teamwork. |
| Так это самое замечательное, что нам эта карта показала! | Well, I can t speak for Litvinovich, but the map shows that I m not a marginal of the democratic movement. |
| Какое замечательное изобретение! | What a wonderful invention! |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Какое замечательное открытие! | What a great discovery! |
| Это было замечательное выступление. | It was a remarkable speech. |
| Сейчас такое замечательное время. | This is such an exciting time. |
| Стиральная машина замечательное изобретение. | The washing machine is a wonderful invention. |
| Это было замечательное путешествие. | It was a great trip. |
| Сегодня произошло нечто замечательное. | Something wonderful happened today. |
| Это было замечательное чувство. | It was a wonderful feeling. |
| Это произведение искусства. | It's a work of art. |
| (историческое произведение, подготовка которого завершается, и его предполагается издать самое позднее в первом квартале 1994 года). | (historical work at an advanced stage of preparation due to be published during the first half of 1994 at the latest). |
| Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| У Тома замечательное чувство юмора. | Tom has a great sense of humor. |
| У Тома замечательное чувство юмора. | Tom has a great sense of humour. |
| Кто сделал это замечательное открытие? | Who made this remarkable discovery? |
| Её сад произведение искусства. | Her garden is a work of art. |
| Какое прекрасное произведение искусства! | What awesome artwork! |
| Это великолепное произведение искусства. | It's a wonderful work of art. |
| Его произведение очень субъективное. | His writing is very subjective. |
| Его сад произведение искусства. | His garden is a work of art. |
| Как называется это произведение? | What's the name of that piece? |
| Это действительно нечто замечательное и выдающееся. | It's really a remarkable, awesome thing that happens there. |
| Я подумал, что слово каркас замечательное. | I thought the word framework was great. |
| Что и очевидно. Это замечательное имя. | Which is obvious. It's a great name. |
| Её сад это произведение искусства. | Her garden is a work of art. |
| Эта картина Рембрандта произведение искусства. | That painting by Rembrandt is a work of art. |
| Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания. | The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. |
| GV Каковы будущие планы на произведение? | GV What are the future plans for the production? |
| Он научился легко играть это произведение. | He got so he could play the piece easily. |
| Японцы проявили замечательное мужество перед лицом немыслимой трагедии. | The Japanese have shown admirable courage in the face of unthinkable tragedy. |
| Тод Дэн исполнит произведение Моя орлиная песня . | TM So Dan is going to play a piece of his, called My Eagle Song . |
| Это гениальное произведение , написала одна из них. | This is a genius product, one wrote. |
| Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное . | Critics have called the story lyrical and lacerating. |
| Это художественное произведение было по настоящему бесценным. | This piece of art was really priceless. |
| По моему, этот роман его лучшее произведение. | This novel is his greatest opus, in my opinion. |
| По нашему мнению, тут красивое произведение структурного искусства. | We think it makes a beautiful structural art. |
| Произведение Federico Boyd Sulapas Dominguez, публикуется с разрешения. | Painting by Federico Boyd Sulapas Dominguez, reposted with permission |
| Я думаю, самое замечательное это телефонный разговор между двумя людьми, сказала Ингстром. В таком цифровом мире, в котором мы живем, вы не способны слышать голоса людей . | What I think is the cool thing about this is that it s a phone call between two people, said Engström. In this digital world we re living in, you re not able to hear people s voices. |
| Pasonanca Natural Park это замечательное место для наблюдения за птицами. | The Pasonanca Natural Park is such a wonderful place to go birding in. |
| Есть другое произведение, которое я хотела бы вам сыграть. | I have another piece that I'd like to play for you. |
| Тод Дэн, исполни нам своё произведение Моя орлиная песня . | TM OK, now Dan will play his piece My Eagle Song for you. |
| Японский бизнесмен купил произведение искусства за двести миллионов иен. | A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. |
| Самое замечательное в этом вот что и это подтвердили тесты если кто то не желает слушать, то достаточно сделать шаг в сторону, и звук не будет слышен. | But what's great about it, from the tests that have been done, is, if you don't want to hear it, you take about one step to the side and you don't hear it. |
