Перевод "Самый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучшие не Рут самый самый самый | Best not Ruth most most most |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Это самый основополагающий, самый основной, самый древний вид архитектуры. | This is the most fundamental, most basic, oldest kind of architectural system. |
| Самый первый и самый трудный. | My first and worst. |
| Ты самый милый, самый лучший. | You're the nicest, best. |
| Да неужто тот самый? Самый тот. | Is that really the same? |
| Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле. | It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth. |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Самый старший портал и самый красивый двор | Oldest portal and most beautiful courtyard |
| Я самый самый! Кстати, ты видела Карлито? | It was incredible! |
| Я попытался сделать самый банальный, самый простой и самый гениальный текст об этом. | I tried to make the most banal, the most simple, the most ingenious text about it. |
| Стреймой () самый большой и самый густонаселённый остров Фарер. | Streymoy () is the largest and most populated island of the Faroe Islands. |
| Февраль всегда самый холодный месяц, Август самый тёплый. | February is often the coldest month, and August is often the warmest. |
| Это, наверное, самый важный момент и самый ценный. | A lot of them start working as volunteers and become our friends. This is the most important for me. |
| Самый низкий | Very Low |
| Самый высокий | Very High |
| самый высокий | highest |
| Самый мягкий | Softest |
| Самый последний | Latest |
| Самый безопасныйComment | Most Secure |
| Самый тёмный | Darkest |
| Самый светлый | Lightest |
| Самый новый | Newest |
| Он самый. | A fellow teaching control in the past His is as skillful as before |
| Самый лучший . | Ever. |
| Самый низкий. | Last. |
| Он самый. | I am... |
| Он самый. | Yeah. I'm on my way home now. |
| Самый умный? | Smart guy, huh? |
| Самый настоящий. | Oh, yes, you are, Mommy. |
| Самый лучший. | Very best. |
| Тот самый. | Yes, I'm the one. |
| Тот самый! | It is! |
| Он самый. | Yes. |
| Самый лучший. | The nicest. |
| Самый настоящий. | Genuine product. |
| Самый большой? | The big one? |
| Самый лучший. | He's the best. |
| Он самый | Yes. |
| Самый показательный. | More than of anyone else. |
| Он самый. | That's right |
| Самый последний. | I'm even the King. |
| Самый лучший. | It's one of best. |
| Дракорекс самый маленький, Стигимолох среднего размера, Пахицефалозавр самый крупный. | Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. |
