Перевод "Санта Клауса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Борьба за дом Санта Клауса | The Battle for Santa Claus s Home |
| Я верю в Санта Клауса. | I believe in Santa Claus. |
| Почему у них два Санта Клауса ? | Why do they have to have two Santa Claus ? |
| Мой сын верит в Санта Клауса. | My son believes in Santa Claus. |
| Сани Санта Клауса тянут летающие северные олени. | Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer. |
| Лицо ребенка засияло, когда он увидел Санта Клауса. | The child's face glowed when he saw Santa Claus. |
| Мой сын всё ещё верит в Санта Клауса. | My son still believes in Santa Claus. |
| Ты верил в Санта Клауса, когда был маленьким? | Did you believe in Santa Claus when you were a child? |
| Том до сих пор верит в Санта Клауса. | Tom still believes in Santa Claus. |
| Том и Мэри были в шапках Санта Клауса. | Tom and Mary were wearing Santa hats. |
| На сумке Санта Клауса написано Демократия не подарок, но бой! | Written on the Santa Claus' bag Democracy is not a gift but a fight! |
| Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Санта Клауса? | How old were you when you stopped believing in Santa Claus? |
| Тому тринадцать, но он всё ещё верит в Санта Клауса. | Tom is 13, but he still believes in Santa. |
| Тому тринадцать, но он всё ещё верит в Санта Клауса. | Tom is thirteen, but he still believes in Santa. |
| Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции | The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. |
| История гласит, что компаньонами Санта Клауса являются мавры, которые помогают носить подарки детям, когда Санта приезжает на корабле из Испании. | The story goes that the companions of Saint Nicholas are Moors who help carry the presents brought to children when he arrives by boat from Spain. |
| Но на текущий момент ни у Санта Клауса, ни у кого либо ещё нет причин для беспокойства. | But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried. |
| Детьми моя сестра Лейла и я по очереди караулили ночью Санта Клауса, чтобы поймать его в действии . | As children, my sister Leila and I used to take turns throughout the night watching out for Santa Claus, waiting to catch him in the act . |
| Санта Клаус существует? | Is Santa Claus real? |
| Санта Клаус существует. | Santa Claus exists. |
| Санта в традиционном дхоти. | Santa in a traditional dhoti. |
| Санта Клаус не продаётся. | Santa Claus is not for sale. |
| Санта живёт в Рованиеми. | Santa lives in Rovaniemi. |
| Ты ненастоящий Санта Клаус! | You're a fake Santa Claus. |
| Когда придёт Санта Клаус? | When is Santa Claus coming? |
| В Бельгии и Голландии эти фразы интерпретированы как полное отсутствие понимания традиций, связанных с Синтаклаасом, который считается предшественником Санта Клауса отмечалось неуважение к этой любой традиции данных стран. | In Belgium and Holland, these comments were interpreted as an illustration of complete ignorance of the Saint Nicholas tradition, considered the precursor to Santa Claus and a severe lack of respect to a very beloved tradition in those countries. |
| Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия. | Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade. |
| Санта Клаус стоял в саду. | Santa Claus was standing in the garden. |
| Санта живет на Северном полюсе. | Santa lives at the North Pole. |
| В недавнем сообщении Би би си об индустрии Санта Клауса в Демре не высказано опасений по поводу возможных негативных последствий потенциального негативного влияния на окружающую среду от использования наследия св. | A recent BBC report on Demre s Santa Claus industry failed to raise any concerns about the possible negative environmental and social impacts of exploiting the legacy of St Nikolaos. |
| Дети Бельгии, Нидерландов и других европейских стран с нетерпением ждут 6 ноября в этот день Синтаклаас аналог Санта Клауса, 3 волхвов или Деда Мороза приносит подарки тем, кто вёл себя хорошо. | The children of Belgium, The Netherlands, and other European countries wait with impatience for the arrival of Saint Nicholas on December 6 because in those countries he is responsible like Santa Claus or the Three Wise Men for bringing them gifts if they have behaved well. |
| Санта не ответил на письмо Тома. | Santa didn't reply to Tom's letter. |
| Святой Николай, прообраз Санта Клауса, созданного под влиянием скандинавской мифологии и Кока колы, был епископом, жившим в 4 м веке на побережье Средиземного моря в турецком городе Мира, на территории современного города Демра. | Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast. |
| С А Региональное отделение в Санта Ане | SA Santa Ana Regional Office |
| Дорогой Санта, я хочу девушку на Рождество. | Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. |
| Санта Клаус приносит детям подарки на Рождество. | Santa Claus brings gifts to children for Christmas. |
| Раньше в Санта Крусе было всего два джипа. | There were two Jeeps on Santa Cruz. |
| Район Санта Тереза, рядом с Рио де Жанейро. | Santa Tereza, neighborhood of Rio de Janeiro. |
| Из за глобального потепления Санта носит солнечные очки. | Climate Change Santa is wearing shades. |
| В конце 1997 года, второе правительство Клауса рухнуло под тяжестью финансовых скандалов. | At the end of 1997, the second Klaus government collapsed under the weight of financial scandals. |
| Практически никто не осознает, что гражданское общество продвинулось дальше Гавела и Клауса. | Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus. |
| Флорианополис, столица штата Санта Катарина, во времена детства Антониеты. | Florianópolis, capital of the state of Santa Catarina, at the time of Antonieta's childhood. |
| Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку. | Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. |
| Дорогой Санта! На это Рождество я хочу себе девушку. | Dear Santa, for this Christmas I want me a girlfriend. |
| К несчастью, видение демократии Гавела оказалось слишком сложным по сравнению с видением Клауса. | Unfortunately, Havel s vision of democracy appears complicated when compared to that of Klaus. |
