Перевод "Санта Клаус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Санта Клаус существует? | Is Santa Claus real? |
| Санта Клаус существует. | Santa Claus exists. |
| Санта Клаус не продаётся. | Santa Claus is not for sale. |
| Ты ненастоящий Санта Клаус! | You're a fake Santa Claus. |
| Когда придёт Санта Клаус? | When is Santa Claus coming? |
| Санта Клаус стоял в саду. | Santa Claus was standing in the garden. |
| Санта Клаус приносит детям подарки на Рождество. | Santa Claus brings gifts to children for Christmas. |
| У Деда Мороза хорошее зрение, а Санта Клаус носит очки. | Grandpa Frost has good eyesight while Santa Claus wears eyeglasses. |
| СТОКГОЛЬМ Пару лет тому назад один канадский министр с гордостью заявил, что Санта Клаус гражданин Канады. | STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. |
| Дебаты о хребте Ломоносова будут вестись ещё годы, так что пока, скорее всего, и Санта Клаус, и мы будем заняты более насущными вопросами. | The nature of the Lomonosov Ridge will be debated for years to come, while his thoughts and ours are likely to be focused on more immediate issues. |
| Хотя Санта Клаус никак не прокомментировал эти слова, сейчас понятно, что, путешествуя по миру 24 декабря, он мог бы выбрать себе паспорт из нескольких возможных вариантов. | Though Santa Claus has not commented on the matter, it is now clear that he could choose several passports when he travels the world on December 24th. |
| Санта в традиционном дхоти. | Santa in a traditional dhoti. |
| Санта живёт в Рованиеми. | Santa lives in Rovaniemi. |
| Моя мама говорит, что японские дети не шалят, но так как они живут очень далеко, Санта Клаус не носит им подарков. Слава богу, я родился в Испании. | My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain. |
| Борьба за дом Санта Клауса | The Battle for Santa Claus s Home |
| Санта живет на Северном полюсе. | Santa lives at the North Pole. |
| Я верю в Санта Клауса. | I believe in Santa Claus. |
| В 1943 году у неё родился сын Клаус. | In 1943 her son Klaus was born. |
| Почему у них два Санта Клауса ? | Why do they have to have two Santa Claus ? |
| Мой сын верит в Санта Клауса. | My son believes in Santa Claus. |
| Санта не ответил на письмо Тома. | Santa didn't reply to Tom's letter. |
| В зимнее время в Нидерландах Чёрный Пит сопровождает Синтаклааса (Санта Клаус в Нидерландах) на пути к ежегодному празднику вечером 5 декабря или утром 6 декабря, принося послушным детям сладости и подарки. | In the winter season in The Netherlands a character named Zwarte Piet (Black Pete) accompanies Sinterklaas (Saint Nicholas, the original inspiration for Santa Claus) for a yearly feast that is celebrated on the evening of December 5 or morning of December 6 with sweets and presents for all good children. |
| С А Региональное отделение в Санта Ане | SA Santa Ana Regional Office |
| Дорогой Санта, я хочу девушку на Рождество. | Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. |
| Сани Санта Клауса тянут летающие северные олени. | Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer. |
| Клаус и его последователи инициировали создание хорошо функционирующих, стандартных политических партий. | Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties. But in the absence of a strong civil society, those parties monopolized public space, pushing civic activists to the sidelines. |
| Клаус и его последователи инициировали создание хорошо функционирующих, стандартных политических партий. | Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties. |
| Раньше в Санта Крусе было всего два джипа. | There were two Jeeps on Santa Cruz. |
| Район Санта Тереза, рядом с Рио де Жанейро. | Santa Tereza, neighborhood of Rio de Janeiro. |
| Из за глобального потепления Санта носит солнечные очки. | Climate Change Santa is wearing shades. |
| Лицо ребенка засияло, когда он увидел Санта Клауса. | The child's face glowed when he saw Santa Claus. |
| Мой сын всё ещё верит в Санта Клауса. | My son still believes in Santa Claus. |
| Ты верил в Санта Клауса, когда был маленьким? | Did you believe in Santa Claus when you were a child? |
| Том до сих пор верит в Санта Клауса. | Tom still believes in Santa Claus. |
| Том и Мэри были в шапках Санта Клауса. | Tom and Mary were wearing Santa hats. |
| История гласит, что компаньонами Санта Клауса являются мавры, которые помогают носить подарки детям, когда Санта приезжает на корабле из Испании. | The story goes that the companions of Saint Nicholas are Moors who help carry the presents brought to children when he arrives by boat from Spain. |
| Флорианополис, столица штата Санта Катарина, во времена детства Антониеты. | Florianópolis, capital of the state of Santa Catarina, at the time of Antonieta's childhood. |
| Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку. | Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. |
| Дорогой Санта! На это Рождество я хочу себе девушку. | Dear Santa, for this Christmas I want me a girlfriend. |
| На сумке Санта Клауса написано Демократия не подарок, но бой! | Written on the Santa Claus' bag Democracy is not a gift but a fight! |
| Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка. | Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. |
| Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Санта Клауса? | How old were you when you stopped believing in Santa Claus? |
| Тому тринадцать, но он всё ещё верит в Санта Клауса. | Tom is 13, but he still believes in Santa. |
| Тому тринадцать, но он всё ещё верит в Санта Клауса. | Tom is thirteen, but he still believes in Santa. |
| Он также перестроил церковь Санта Мария ин Космедин в Риме. | He rebuilt the church of Santa Maria in Cosmedin in Rome. |
