Перевод "Санта Мария де Белен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Санта Роса де Копанhonduras. kgm | Santa Rosa de Copán |
| Университет quot Санта Мария Ла Антигуа quot | Santa María La Antigua University |
| 1 ноября 1254 году Эдуард и Элеонора поженились в кастильском аббатстве Санта Мария ла Реал де лас Уельгас. | Eleanor and Edward were married on 1 November 1254 in the Abbey of Santa María la Real de Las Huelgas in Castile. |
| Свадьба состоялась 22 мая 2004 года в кафедральном соборе Санта Мария ла Реаль де ла Альмудена в Мадриде. | The wedding took place on 22 May 2004 in the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Madrid. |
| Лас Пальмас де Гран Канария и Санта Круз де Тенерифspain. kgm | Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife |
| Он также перестроил церковь Санта Мария ин Космедин в Риме. | He rebuilt the church of Santa Maria in Cosmedin in Rome. |
| Район Санта Тереза, рядом с Рио де Жанейро. | Santa Tereza, neighborhood of Rio de Janeiro. |
| Его второй женой стала Мария де Куси. | His second wife was Marie de Coucy. |
| Г жа Мария Э. Руэста де Фуртер | Mrs. Maria E. Ruesta de Furter |
| Г жа Мария Элейна Алоисе де Эрнандес, | Ms. Marie Elaine Aloise de Hernández, Comité Cagueño Pro Estadidad 1370th |
| Кандидат наук Мария де Лурдес Аранда Безаури | Lic. María de Lourdes Aranda Bezaury |
| Работа АЭС Санта Мария де Гаронья в Испании была приостановлена на одну неделю в 2006 году после регистрации высокой температуры на реке Эбро. | Spain s reactor at Santa María de Garoña was shut for a week in July 2006 after high temperatures were recorded in the Ebro River. |
| Две экспедиции нашли черепах в закрытом бассейне реки Рио Санта Мария. | There, two expeditions found the turtles in the Rio Santa Maria which is in a closed basin. |
| Антонио Лопес де Санта Анна командовал армией в Мехико. | Antonio López de Santa Anna was in command of the army at Mexico City. |
| С Университетской площади (бывшей площади Санта Мария) виден барочный фасад, который был построен в 1715 г. по проекту монаха кармелита Педро де ла Виситасьон. | From the Plaza de Santa María (today the University Square), one can see the Baroque facade designed by the Carmelite Fray Pedro de la Visitación and constructed in 1715. |
| Это маскировка. Сетор Чико Йозеф Мария де Аккунья... | Señor Chico Joseph Maria de Accunia, |
| Санта Мария () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу Гранди ду Сул. | Every year, hundreds of thousands of people from all over Brazil join in the celebrations. |
| В этом районе реки понедельник, Acaray, Acaray потока ми и Санта Мария. | In the area the rivers are Monday, Acaray, the stream Acaray mi and Santa Maria. |
| Коренная община города Санта Мария де Остула, наряду со многими другими общинами страны, неоднократно подвергалась нападению со стороны криминальных групп, связанных большей частью с наркотрафиком. | The indigenous community of Santa María de Ostula has, along with many others in the country, repeatedly come under the attack of criminal groups, principally those connected with drug trafficking. |
| The Lightning Field (1977) наиболее известная работа Де Мария. | The Lightning Field (1977) is De Maria s best known work. |
| Ана Мария де Мигель Ланга заместитель Министра юстиции Испании | Under Secretary of Justice of Spain |
| Самый последний случай произошёл в городке Санта Мария де Остула, штат Мичоакан, где местная коренная община заявила о том, что она стала жертвой нападения мексиканских военных . | The most recent of these has occurred in Santa María de Ostula, Michoacán state, where the local indigenous community claims to have been the victim of an attack by the Mexican military. |
| Вот, что говорится в электронной петиции , требующей отпустить Семеи Вердиа Сепеду, командующего силами общинной полиции, арестованного после недавних событий в Санта Мария де Остула, штат Мичоакан | According to an online petition requesting the release of Semeí Verdía Cepeda, the commander of the community police force who was arrested following recent events in Santa María de Ostula, Michoacán state |
| Его останки были позже переданы церкви Санта Мария сопра Минерва 21 сентября 1606 года. | His remains were later transferred to the church of S. Maria sopra Minerva on 21 September 1606. |
| Церковь Ла Пьета , изначально Санта Мария делла Пьета () церковь в Венеции, в районе Кастелло. | The church of Santa Maria della Pietà or della Visitazione is a prominent church in the sestiere of Castello in Venice, Italy. |
| 1977 Вальтер де Мария Vertical Earth Kilometer в Касселе, Германия. | 1977 Walter De Maria's 'Vertical Earth Kilometer' in Kassel, Germany. |
| Его родители были Хосеп Компанис и Мария Луиза де Жавер. | His parents were Josep Companys and Maria Lluïsa de Jover. |
| Чезаре Мария де Векки умер в Риме в 1959 году. | Cesare Maria De Vecchi died in Rome in 1959. |
| Г жа Мария Гроза Г жа Эмилия К. де Бариш | Twenty fifth Miss Maria Groza Mrs. Emilia C. de Barish Mrs. Eva Gunawardana |
| Каменщики, молодежь из окрестностей, соседи подняли цементную плиту и спасли человека в Санта Мария Нативитас | Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in |
| Николай IV скончался 4 апреля 1292 года во дворце, который построил близ Санта Мария Маджоре. | Death Nicholas IV died 4 April 1292 in the palace, which he had built. |
| Пий IV умер 9 декабря 1565 года и был похоронен в Санта Мария дельи Анджели. | Death He died on 9 December 1565, and was buried in Santa Maria degli Angeli. |
| 49 20' з.д. ) Санта Мария на реке Рио Гранде ду Сул, Бразилия (29 43' ю.ш. | There are no strong requirements on the location of the receivers, except for minimal man made interferences. |
| В последний раз он порекомендовал кубинца Жоаким Мария Ашаду де Ассис. | His final recommendation was the Cuban Joaquin Maria Machado de Assis. |
| Мария Эдналва Бесерра де Лима Федерация профсоюзов, Национальный секретариат трудящихся женщин | Maria Ednalva Bezerra de Lima Federation of Trade Unions National Secretariat on Women Workers (Central Única dos Trabalhadores CUT Secretária Nacional sobre a Mulher Trabalhadora) |
| Он также писал для в газеты, которая критиковала режим Антонио де Санта Анны. | He also collaborated on a newspaper opposed to the regime of Antonio López de Santa Anna. |
| Санта Мария ин Виа Лата () титулярная диакония на виа дель Корсо (ранее Via Lata ) в Риме. | Santa Maria in Via Lata is a church on the Via del Corso (the ancient Via Lata), in Rome, Italy. |
| Санта Мария del Monte (XII столетие), относящаяся к эпохе Возрождения церковь Новых Капуцинов, в белом камне. | The Renaissance Church of the New Capuchins, in white stone, with a noteworthy treasure and a picture gallery. |
| Это произошло и с работой Мазаччо, которую вы видите, в церкви Санта Мария Новелла во Флоренции. | One that we see here, Masaccio, the church of Santa Maria Novella in Florence, so we just said, well maybe, Visari has done something |
| ISBN 978 8401530302 Лозано Матинез, Изабель и Сото де Лануза, Хосе Мария. | ISBN 978 8401530302 Lozano Matinez, Isabel and Soto de Lanuza, Jose Maria. |
| 42. Наиболее крупные городские концентрации чернокожих общин находятся в Буэнавентуре, Кибдо, Тумако, Гуапи, Пуэрто Техада, Сантандер де Киличао, Пуэрто Беррио, Пуэрто Бойяка, Дорадас, Турбо, Картахена, Барранкилья, Санта Мария, Кали и Риоача. | The major urban concentrations of Blacks may be found in Buenaventura, Quibdó, Tumaco, Guapi, Puerto Tejada, Santander de Quilichao, Puerto Berrío, Puerto Boyacá, Dorada, Turbo, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Cali and Riohacha. |
| Белен был официально зарегистрирован как муниципалитет в 1918 году. | Belen was officially incorporated as a municipality in 1918. |
| Заранее приобретите билеты в Санта Мария делле Грацие, чтобы увидеть знаменитую фреску Леонардо да Винчи Тайная вечеря . | At St. Mary of the Graces, purchase a ticket in advance and see Leonardo da Vinci s famous painting The Last Supper. |
| 8 августа 1649 в церкви Санта Мария Формоза женился на Елизавете Куэрини ему было только 19 лет. | On 8 August 1649, in the church of Santa Maria Formosa, Silvestro Valiero was married to Elisabetta Querini Valiero was only 19 years old. |
| Мария! Мария! Мария! | Mary! Mary! Mary! |
