Перевод "Санчо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(4) Прибытие Санчо к цели | (4) Arrival of Sancho at target |
Шафик Хорхе ХАНДАЛЬ Хосе Эдуардо САНЧО КАСТАНЬЕДА | (Signed) Schafik Jorge HANDAL (Signed) José Eduardo SANCHO CASTAÑEDA |
Такие изменения вполне могут быть измерены с помощью Санчо . | Such changes should be readily measurable using Sancho. |
(3) Пролет Венеры аппаратом Идальго пролет астероида аппаратом Санчо | (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by |
Санчо основал ряд монастырей и вывел Наварру на политическую сцену Европы. | He is responsible for bringing his kingdom into the political orbit of Europe. |
Санчо VI умер 27 июня 1194 года в Памплоне, где и похоронен. | He died on 27 June 1194, in Pamplona, where he is interred. |
Концепция предусматривает запуск двух космических аппаратов Идальго и Санчо для изучения астероидов. | A pair of spacecraft, to be called Hidalgo and Sancho, would study asteroids. |
Основные измерения, которые будут проведены научно исследовательским космическим аппаратом Санчо , предусматривают следующее | The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho |
Позже 1002 года Санчо Рамирес нигде не упоминается и предполагается, что он вскоре скончался. | This 1002 document is the last in which he is found, and he is presumed to have died shortly thereafter. |
В коробчатом корпусе космического аппарата Санчо будут размещены различные служебные системы и научная аппаратура. | The Sancho spacecraft would be a box shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments. |
На рисунке II показано столкновение Идальго с астероидом 1989 ML и наблюдение событий аппаратом Санчо | Figure II shows the impact of Hidalgo on asteroid 1989 ML and Sancho's observation of the events |
Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех. | The gullible Sancho Panza was meant to adopt the revolution s deceptive dogma as entitlement to wage a brutal war against all. |
Король Санчо I Гарсес скончался 10 декабря 925 года, находясь в окрестностях Реса (на реке Эбро). | Sancho I Garcés (c. 860 December 11, 925) was king of Pamplona from 905 to 925. |
После смерти своего отца, он получил Леон и Галисию, а его брат Санчо Кастилию и Толедо. | At his father's death, he received León and Galicia, while his brother Sancho received Castile and Toledo. |
Санчо (1186 1220), сеньор Монтегудо Busk, M. M., The history of Spain and Portugal from B.C. | Sancho (1186 1220), lord of Fines Ancestry Notes References Busk, M. M., The history of Spain and Portugal from B.C. |
В 1195 году она вышла замуж за Санчо VII Наваррского, однако в 1200 году они развелись. | She first married Sancho VII of Navarre in 1195, but they were divorced in 1200. |
На орбитальном аппарате Санчо будут установлены камеры, инфракрасный спектрометр, пенитраторы поверхностные элементы и источники сейсмических сигналов. | The penetrators surface elements and the seismic sources are considered separate elements, since they would perform the landing and surface operation on the asteroid, which would be in itself a complex sub mission of Don Quijote. |
После смерти отца он часто упоминается в документах вместе с дядей Санчо II Наваррским и своим братом Гарсией Рамиресом. | Following the death of his father, he appears in documents with his uncle Sancho II Garcés and his brother García Ramírez. |
Рисунок I Предлагаемый проект Дон Кихот космические аппараты Санчо и Идальго , размещенные на верхней ступени ракеты носителя Союз Фрегат | Proposed Don Quijote mission the Sancho and Hidalgo spacecraft as they would appear on top of the Soyuz Fregat launcher upper stage |
В 1309 году женился на принцессе Беатрис (1293 1359), дочери короля Кастилии Санчо IV и его жены Марии де Молина. | In 1309, Afonso IV married Infanta Beatrice of Castile, daughter of King Sancho IV of Castile by his wife María de Molina. |
В их пародийном подходе к гуманизму, Дон Кихот и Санчо Панса являются наиболее живучей и любимой клоунской парой в мировой литературе. | In their burlesque approach to humanity, Don Quixote and Sancho Panza are the most enduring and endearing clownish couple in world literature. |
В южной Гаскони Санчо создал несколько виконтств Лабурдан (между 1021 и 1023 годами), Байонна (1025 год) и Бастан (также в 1025). | In southern Gascony, Sancho created a series of viscounties Labourd (between 1021 and 1023), Bayonne (1025), and Baztán (also 1025). |
На рисунке I показаны предусмотренные проектом Дон Кихот два космических аппарата Санчо и Идальго над верхней ступенью ракеты носителя Союз Фрегат . | Figure I shows the Don Quijote mission with its two components, Sancho and Hidalgo, on top of the Soyuz Fregat launcher upper stage. |
Космический аппарат Санчо первым достигнет астероида и после совершения маневра сближения будет в течение нескольких месяцев производить наблюдения и измерения выбранного астероида. | The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months. |
Йорк был одним из шести игроков сборной Тринидада (другие Брент Санчо, Деннис Лоуренс, Крис Берчелл, Карлос Эдвардс и Стерн Джон), сыгравших все матчи группы в полном объёме. | He was one of six players in the Trinidad squad (the others being Brent Sancho, Dennis Lawrence, Chris Birchall, Carlos Edwards and Stern John) to have played every minute of the campaign. |
Мы, Шафик Хорхе Хандаль, Хосе Эдуардо Санчо Кастаньеда, Хоакин Вильялабос Уесо, Сальвадор Санчес Серен и Франсиско Альберто Ховель Уркилья, члены бывшего главного командования Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти, | We, Schafik Jorge Handal, José Eduardo Sancho Castañeda, Joaquín Villalobos Huezo, Salvador Sánchez Cerén and Francisco Alberto Jovel Urquilla, members of the former General Command of the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, |
Я всегда думал, как прекрасно то, что столь политически некорректная традиция, когда белые люди красят лицо и играют чёрных (...) возможна в Нидерландах. (...) для Синтаклааса как Санчо Панса для Дон Кихота. | I always thought that it was fine that a tradition that is so politically incorrect as a white person with a face painted black (...) was possible in The Netherlands. (...) is with Saint Nicholas as Sancho Panza was with Don Quijote. |
Он отвоевал Альбаррасин у взбунтовавшегося Хуана Нуньеса де Лара, возобновил союз с кастильским королём Санчо IV и атаковал Туделу, чтобы не дать наваррскому королю Филиппу I, который был сыном французского короля Филиппа III, атаковать Арагон с этого направления. | He took Albarracín from the rebellious noble Juan Núñez I de Lara, renewed the alliance with Sancho IV of Castile, and attacked Tudela in an attempt to prevent the king of Navarre, Philip I, who was the son of the French king, Philip III the Bold, from invading on that front. |