Перевод "Сан Хуан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Река Сан Хуан, Никарагуа | San Juan River, Nicaragua |
| Город Сан Карлос, департамент Сан Хуан, Никарагуа. | San Carlos, Rio San Juan, Nicaragua. |
| Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок. | The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight. |
| Хуан? Нет! Йохан, а не Хуан. | Juan? No! Johannes, not Juan. |
| Хуан одевается. | Juan is getting dressed. |
| Хуан СОМАВИА Председатель | (Signed) Juan SOMAVIA |
| Хуан Гарсия пишет | Juan García |
| Фото Хуан Тадео. | Photo courtesy of Juan Tadeo. |
| Фото Хуан Тадео. | Photo by Juan Tadeo, used with permission. |
| Хуан любит музыку. | Juan loves music. |
| музей госпиталь Санта Крус, XVI век францисканский монастырь Сан Хуан де Лос Рейес в стиле пламенеющей готики, 1477 1504 гг. | The Monasterio de San Juan de los Reyes is a Franciscan monastery, built 1477 1504, in a remarkable combination of Gothic Spanish Flemish style with Mudéjar ornamentation. |
| В случае реки Сан Хуан решение Международного суда может быть принято в пользу Коста Рики, поставив будущую администрацию в затруднительное положение | One post pointed out that Costa Rica supporting Colombia against Nicaragua in the ruling about the San Andrés Archipielago, out of fear of the expansionism that this could trigger, would set a precedent for other territorial disputes. In the case of the San Juan River, an ICJ decision could favor Costa Rica, forcing the future administration into a difficult position |
| Хуан Андрес и Николя Оспина | Brothers Juan Andrés and Nicolás Ospina |
| Хуан Мануэль Сантос ( JuanManSantos) , Колумбия | Juan Manuel Santos ( JuanManSantos) , Colombia |
| Фотография Библиотека Хуан де Кордова. | Photo by Biblioteca Juan de Córdova. |
| Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос | Juan Manuel Santos, President of Colombia |
| Лима, Перу _BAR_ Хуан Арельяно | Lima, Peru _BAR_ Juan Arellano |
| Хуан не может мне помочь. | Juan can't help me. |
| Global Voices также посетили район Нарварте (центральная часть столицы) на стыке улиц Морена и Николас Сан Хуан, где было наполовину разрушено жилое здание. | Global Voices was also in the Narvarte neighborhood (central region of the capital), at the intersection of Morena and Nicolás San Juan, where a semi destroyed housing building can be seen. |
| В 1960 году Томпсон переехал в Сан Хуан, Пуэрто Рико, чтобы принять предложение о работе в спортивном журнале El Sportivo, который вскоре закрылся. | In 1960, Thompson moved to San Juan, Puerto Rico, to take a job with the sporting magazine El Sportivo, which folded soon after his arrival. |
| Наш автор из Мехико Хуан Тадео. | Our Contributor in México, Juan Tadeo. |
| Спор между Коста Рикой и Никарагуа относительно навигации на реке Сан Хуан и пылкая юрисдикционная дискуссия между Колумбией и Венесуэлой также помогают провоцировать региональные конфликты. | The dispute between Costa Rica and Nicaragua over navigation on the San Juan River, and the heated jurisdictional arguemnts between Colombia and Venezuela also help raise regional tempers. |
| Семинары прошли в Культурным центре Сан Пабло , организацию мероприятия взял на себы проект Rising Voices в сотрудничестве с библиотекой Хуан де Кордова и SURCO AC. | Workshop host was the San Pablo Cultural Center and the gathering was co organized by Rising Voices, the Juan de Córdova Research Library, and SURCO AC. |
| Хуан Энрикес про геномику и про будущее | Juan Enriquez on genomics and our future |
| Яшен Хуан Сдерживает ли демократия экономический рост? | Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? |
| Хуан Энрикес Кое что было немного непонятно. | Juan Enriquez So some of the stuff is a little dense. |
| Хуан не знает, что Мария его дочь. | Juan doesn't know that Maria is his daughter. |
| Редактор Global Voices на испанском языке Фирузе Шоку Вэйл из города Сан Хуан в Пуэрто Рико, написала о рецепте её бабушки на случай бабочек в животе | From San Juan, Puerto Rico, Global Voices Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle wrote about her grandmother's fix for a case of butterflies in the stomach |
| Финансовый сектор столицы Пуэрто Рико Сан Хуан, известный в народе как la Milla de Oro , также страдает от последствий утечки документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca. | The financial sector in Puerto Rico's capital San Juan, popularly known as la Milla de Oro is also suffering repercussions following the document leak from Panamanian law firm Mossack Fonseca. |
| Сан Паулу, Бразилия | São Paulo, Brazil |
| Согласно заявлениям генерального прокурора Мексики Хесуса Mуриллo Kaрaма , студенты были убиты, их тела сожжены, а пепел выброшен в реку Сан Хуан, недалеко от мусорной свалки в Колуле. | According to Mexico s attorney general Jesús Murillo Karam, the students were killed, their bodies burned, and their ashes thrown into the San Juan river, close to the garbage dump in Colula. |
| Робрето Хуан Кармона ( SelenioE) считает, что Чавес бессмертен | Roberto Juan Carmona ( SelenioE) considers Chávez to be immortal |
| Фотограф автор статьи Хуан Арелльяно, использовано с разрешения. | Photo by author Juan Arellano, used with permission. |
| 1690 Хуан де Лил (), испанский художник ( Иероглифы ) (р. | 1514) 1690 Juan de Valdés Leal, Spanish painter and illustrator (b. |
| В начале сезона Хуан провёл только две гонки. | That was the end of the race for him. |
| В регионе Сан Хуан оказалось наибольшее число людей с ограниченными возможностями, что и не удивительно, ведь этот регион имеет наибольшее число организаций, которые обслуживают людей с ограниченными возможностями. | The San Juan region cited the most number of persons with disabilities, which is not surprising because this region also has a high concentration of organizations which cater to persons with disabilities. |
| Аун Сан Су Чжи | Aung San Suu Kyi |
| Департамент Сан Педро, Парагвай. | San Pedro department in Paraguay. |
| До Сан Франциско, пожалуйста. | To San Francisco, please. |
| Вам нравится Сан Франциско? | Do you like San Francisco? |
| Присутствие российских кораблей на побережье Тихого океана выглядит как предупреждение о том, что Никарагуа может быть готово к эскалации своих территориальных споров, включая разногласия, связанные с рекой Сан Хуан. | The presence of the Russian ships in the Pacific coast is seen as a warning that Nicaragua could be willing to escalate its border disputes, including the San Juan River controversy. |
| Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан. | Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. |
| На этот вопрос ответил журналист Хуан Пабло Бесерра Акоста | Journalist Juan Pablo Becerra Acosta has the answer |
| Неделя моды в Сан Паулу. | Fashion week in Sao Paolo. |
| Бездомный в Сан Франциско, США. | Homeless in San Francisco, USA. |
