Перевод "Сан Томе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7. принимает к сведению информацию, предоставленную представителями Либерии, Нигера и Сан Томе и Принсипи | 7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe |
| принимая к сведению успешное завершение избирательных процессов в Габоне, Демократической Республике Конго, Сан Томе и Принсипи и Чаде, | Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe, |
| 8. предлагает правительству Сан Томе и Принсипи предоставлять Комитету по взносам надлежащую информацию при возникновении аналогичных обстоятельств в будущем | 8. Invites the Government of Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future |
| Город Сан Карлос, департамент Сан Хуан, Никарагуа. | San Carlos, Rio San Juan, Nicaragua. |
| 10. постановляет, что Сан Томе и Принсипи следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца шестьдесят первой сессии. | 10. Decides that Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Кабо Верде, Науру, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сан Томе и Принсипи, Сингапур, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Чили, Южная Африка | Abstentions Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Guatemala, Nauru, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Sao Tome and Principe, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay |
| Выступления отображали пять веков колониального прошлого Сан Томе, в течение которых многие рабочие осели здесь для производства сахара, какао и кофе. | These performances reflect the five centuries long colonial past of Sao Tome, during which many workers settled there for the production of sugar, cocoa and coffee. |
| На Томе маска. | Tom is wearing a mask. |
| Позаботься о Томе. | Take care of Tom. |
| Позаботьтесь о Томе. | Take care of Tom. |
| Забудь о Томе. | Forget about Tom. |
| Забудьте о Томе. | Forget about Tom. |
| Я о Томе. | I'm talking about Tom. |
| Позаботься о Томе. | Look after Tom. |
| Позаботьтесь о Томе. | Look after Tom. |
| О Томе заботятся. | Tom is being taken care of. |
| Проблема в Томе. | The problem is Tom. |
| Празднование 36й годовщины независимости республики Сан Томе и Принсипи 12 июля включало в себя проведение культурных и социальных мероприятий по всей стране. | The celebration of Sao Tome and Principe's 36th anniversary of independence, on July 12, involves cultural and traditional events being held throughout the country. |
| Сан Паулу, Бразилия | São Paulo, Brazil |
| 9. постановляет, что Либерии, Нигеру и Сан Томе и Принсипи следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца шестидесятой сессии | 9. Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session |
| В XVIII веке, когда производство сахара резко выросло в Бразилии, Сан Томе и Принсипи и других местах, самым важным продуктом острова стало вино. | After the 17th century, as sugar production shifted to Brazil, São Tomé and Príncipe and elsewhere, Madeira's most important product became its wine. |
| На Томе праздничный колпак. | Tom is wearing a party hat. |
| На Томе кожаные шорты. | Tom is wearing leather shorts. |
| Расскажите мне о Томе. | Tell me about Tom. |
| Расскажи мне о Томе. | Tell me about Tom. |
| Хорошо позаботьтесь о Томе. | Take good care of Tom. |
| Ты думаешь о Томе? | Are you thinking about Tom? |
| Вы думаете о Томе? | Are you thinking about Tom? |
| Они позаботятся о Томе. | They'll take care of Tom. |
| Я думал о Томе. | I thought about Tom. |
| Я подумал о Томе. | I thought about Tom. |
| Давай забудем о Томе. | Let's forget about Tom. |
| Давайте забудем о Томе. | Let's forget about Tom. |
| Давай поговорим о Томе. | Let's talk about Tom. |
| Давайте поговорим о Томе. | Let's talk about Tom. |
| На Томе были перчатки. | Tom wore gloves. |
| Не говорите о Томе. | Don't talk about Tom. |
| Не говори о Томе. | Don't talk about Tom. |
| Не беспокойтесь о Томе. | Don't worry about Tom. |
| Я забыл о Томе. | I forgot about Tom. |
| Я слышал о Томе. | I heard about Tom. |
| Я знаю о Томе. | I know about Tom. |
| Я позабочусь о Томе. | I'll look after Tom. |
| Я говорю о Томе. | I'm talking about Tom. |
| Расскажи нам о Томе. | Tell us about Tom. |
