Перевод "Саре" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sarah Sara Tell Give Call

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он женат на Саре Фарли.
He's married to Sara Farley.
Я не женат на Саре Фарли.
I'm not married to Sara Farley.
Я не женат на Саре Фарли.
I'm not married to Sara Farley.
был женат на актрисе и певице Саре Монтьель.
He was married to the actress Sara Montiel.
Джоэль Макхейл женился на Саре Уильямс в 1996 году.
Personal life McHale married Sarah Williams in 1996.
В следующем году он женился на Саре Энн Стинсон.
The following year he married Sarah Ann Stinson.
Я решительно отрицаю, что я женат на Саре Фарли.
I positively deny that I am married to Sara Farley.
Ну что ж, я здесь благодаря одной девушке, Саре Джонс.
Anyway, I am here because of a young girl, Sarah Jones.
Хотя Гордона и влекло к Саре, он решил остаться с Барбарой.
He is also sometimes pictured with a cane, although it is not revealed why he uses it.
У вас есть доказательства, что вы не женаты на Саре Фарли?
You got any proof that you're not married to Sara Farley?
Передай Саре, чтобы она поискала когото другого, кто произнесет мою речь.
Tell Sara she'll have to get someone else to deliver my address.
Скажите своей Саре, если его будет тошнить, она может поухаживать за ним.
You can tell your Sarah if he's sick tonight, she can come take care of him.
В память о Саре первые несколько лет после её смерти Джефферсон провёл затворником.
For several years following Sarah's death, Davis was reclusive and honored her memory.
В 1768 году Болтон женился на Саре Блэкберн, у них было четверо детей.
He married Sarah Blackburn in 1768 and the couple had four children.
В 1862 году Бенджамин Бриггс женился на Саре Элизабет Кобб, дочери священника Лиэндера Кобба.
In 1862, he married Sarah Elizabeth Cobb, daughter of the Reverend Leander Cobb.
Когда Мозес Макуильямс умер, Саре было всего 20 лет, а её дочери 2 года.
When Sarah was 20, her husband died, and Lelia was just 2 years old.
Герман работал секретарем в одной компании и женился на Саре Энн, учительнице, в 1896 году.
Herman worked as a secretary in a company, and married Sarah Ann (Pike), an English schoolteacher, in 1896.
Ын Чжо, ты... из за того, что Саре понравился твой брат... ты поэтому так грустишь?
Eun Jo, you... since Sarah likes your hyung are you here because you're sad?
В 1678 году Черчилль женился на Саре Дженнингс (1660 1744), придворной и будущей влиятельной фаворитке королевы Анны.
In 1678, Churchill married Sarah Jennings (1660 1744), a courtier and influential favourite of the queen.
Штат Теннеси позже приобрёл плантацию как памятник Эндрю Джексону и позволил Саре жить там до самой смерти.
The state of Tennessee later purchased the plantation as a memorial to Andrew Jackson and allowed Sarah to live there until her death.
В том же году он женился на Саре Поллок, родившей ему двух сыновей, один умер в младенчестве.
In the same year he married Zara Pollok, with whom he had two sons, one of whom died in infancy.
Он женился на Саре Диксон ( Sarah Dixon ) в 1798 году, за три месяца до рождения сына Джона ( John ).
He married Sarah Dixon August 13, 1798, in Sheffield, three months before the birth of their son John.
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом
It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, See now, I know that you are a beautiful woman to look at.
В порыве откровенности он признаётся Саре, что был влюблён в неё уже по фотографии, которую дал ему Джон Коннор.
Kyle confesses that he has long been in love with Sarah John had inexplicably given him a photograph of her shortly after he met John.
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon
23 сентября 1918 года Хорнсби женился на Саре Элизабет Мартин, с которой он познакомился в Филадельфии ещё будучи игроком Денисон Рейлроадс .
Personal life On September 23, 1918, Hornsby married Sarah Elizabeth Martin, whom he had known since he played for the Denison Railroaders, in Philadelphia.
Он рассказывает Саре, что в будущем именно её сын Джон Коннор станет тем человеком, который возглавит Сопротивление людей в войне с машинами.
While in Mexico, watching John do a high five with the Terminator, Sarah loses her hostility towards the machine and begins to see it as the closest thing John has to a father.
Аврам сказал Саре вот, служанка твоя в твоих руках делай с нею, чтотебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.
But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes. Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.
Нэнси, Бонни и Рошель балуются с оккультными обрядами и сообщают Саре, что у неё есть сила природной ведьмы, предлагая ей вступить в их компанию.
You don t want to end up like Nancy. The scene shifts to a psychiatric hospital, showing Nancy convulsing and rambling about her erstwhile powers.
В 1738 году Стэнли женился на Саре Арлонд дочери капитана Эдварда Арлонда из East India Company, от которого затем получал приданое 7,000 в год.
In 1738 Stanley married Sarah Arlond (daughter of Captain Edward Arlond of the East India Company), who brought him a dowry of 7,000 per annum.
Аврам сказал Саре вот, служанка твоя в твоих руках делай с нею, чтотебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
В первоначальном рассказе Бог сказал Саре, что она может делать невозможное, и она рассмеялась, потому что первая Сара, она не знала, что делать с невозможным.
In the original story, God told Sarah she could do something impossible and she laughed, because the first Sarah, she didn't know what to do with impossible.
И сперва наперво спасибо Саре Джонс за всю нагрузку, которую она возложила на меня как на единственного араба здесь с ней, дав мне говорить последней.
And I would like to first of all thank Sarah Jones for putting all of the pressure on the only Arab who she brought with her to be last today.
В первоначальном рассказе Бог сказал Саре, что она может делать невозможное, и она рассмеялась, потому что первая Сара, она не знала, что делать с невозможным.
In the original story, God told Sarah she could do something impossible, and she laughed, because the first Sarah, she didn't know what to do with impossible.
В 1793 году Мейв поступил в ученичество к дербскому каменщику Ричарду Брауну ( Richard Brown , 1736 1816), и женился на его дочери Саре 1 ноября 1794 года.
In 1793, Mawe was apprenticed to the Derby mason Richard Brown (1736 1816), and married his daughter, Sarah, on 1 November 1794.
5 июня 1748 года Дэвид женился на Саре Лоундс, у них родилось десять детей Уильям, Эдвард, Элеанора, Джейн, Джон, Роуз, Уильям, Джозеф, Уильям, Дэвид и Анна.
On 5 June 1748 David married Sarah Lowndes, with whom he had eleven children William, Edward, Eleanora, Jane, John, Rose, William, Joseph, William, David and Anne.
Пожалуйста, присоединяйтесь к семьям этих двух невиновных активистов движения за мир и Саре Шоурд, которая провела 14 месяцев в тюрьме вместе с ними, чтобы выступить в защиту невиновности Шейна и Джоша и потребовать их освобождения!
Please join the families of these two innocent peace activists and Sarah Shourd, who spent 14 months in prison with them, to attest to Shane and Josh s innocence and demand their freedom!
А почему бы не отправить эту последнюю попытку этом я делаю каждый год, сообщает Таким образом, посланник пришел и сказал Саре, не спрашивайте, положить сына в алтаре, сняты коррозионные и она слышит он и умер.
And why not post this last attempt this I do every year tells Therefore, a messenger came and told Sarah, do not ask, put your son to the altar, lifted off corrosive and she hears it and died.
Трудная вещь не смешно женщина мудрецы говорят о Саре привлечения женщин к Торе, как это было смешно учил Тору классов, она преподает еженедельно неделю не справедливо, у нее было только четыре portings учить .. в жизни Сары
Hardest thing is not being funny woman Sages tell about Sarah was bringing women to the Torah, how it was funny was teaching Torah classes, she teaches weekly week not fair, she had Only four portings to teach .. to the life of Sarah
И, кстати, я уже сказал Саре в разговоре перед интервью, что мы не должны обсуждать мои разногласия с Майком, но у Вас есть свои разногласия с Майком, и было бы непростительно с моей стороны не спросить для зрителей.
And by the way, I already told Sarah in the preinterview, we did not need to go into Mike and I's disagreements, but you have your own disagreement with Mike, and it would be remiss of me not to ask for the audience.

 

Display this page in English Display this page in English