Перевод "Свободной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быть свободной, | Free |
| Жить свободной, | Free |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Свободной Торговли (ЕАСТ) | European Free Trade Association (EFTA) |
| Движение свободной музыки, как подмножество движения свободной культуры, выросло из философии свободной музыки Рэма Самудрела в начале 1994 года. | The free music movement, a subset of the free culture movement, started out just as the Web rose in popularity with the Free Music Philosophy by Ram Samudrala in early 1994. |
| Для меня это все означало быть свободной ветер в волосах просто свободной. | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
| Практика подрыва свободной конкуренции. | anti competitive practices. |
| Забытые достоинства свободной торговли. | The Forgotten Virtues of Free Trade |
| Лицензия свободной документации GNU. | GNU Free Documentation License. |
| Я хотела быть свободной. | I wanted to be free. |
| Информация должна быть свободной. | All information should be free. |
| Информация должна быть свободной. | Information should be free. |
| Не было свободной минутки. | Busy all the time. |
| Вступая в ОЭСР, они подтверждали признание принципов демократии, свободной рыночной экономики и свободной торговли. | And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. |
| Чили также преданна свободной торговле. | Chile is also a devoted free trader. |
| Tupi магия свободной 2D анимации | Tupi Open 2D Magic |
| У нас нет свободной минутки. | We don't have a moment to lose. |
| ЕАСТ Европейская ассоциация свободной торговли | LVL laminated veneer lumber |
| Зона свободной торговли АСЕАН (ЗСТА) | ASEAN Free Trade Area (AFTA) |
| Создание атмосферы, свободной от насилия | Creation of an atmosphere free of violence |
| Эта страна должна быть свободной. | This country is supposed to be free. |
| Проверните шарики вашей свободной рукой. | Use your other hand to twist the balloons. |
| И наконец, было подписано соглашение о свободной торговле между Венгрией и Европейской ассоциацией свободной торговли (ЕАСТ). | Finally, a free trade agreement between Hungary and the European Free Trade Association (EFTA) had been signed. |
| Когда договор о свободной торговле плох? | When is a free trade agreement bad? |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| Идти навстречу Африке, свободной от бедности. | To walk to an Africa free of poverty. |
| Зона свободной торговли дает новую надежду | Free trade zone offers new hope |
| У Свободной сирийской армии 7 дней. | FSA 7 days. |
| Семья на ранчо жила свободной жизнью. | The entire Family then relocated to the ranch. |
| Соглашения о свободной торговле, таможенных союзах, | Free trade, customs union, economic partnership |
| НАФТА Североамериканское соглашение о свободной торговле | Overview of forest products markets and policies, 2004 2005 |
| СОЗДАНИИ ЗОНЫ, СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, | Letter of transmittal dated 26 July 1993 from the Chairman |
| Мы полностью поддерживаем принцип свободной торговли. | We fully support the principle of free trade. |
| 67 Создание зоны, свободной от ядерного | 67 Establishment of a nuclear |
| 68 Создание зоны, свободной от ядерного | 68 Establishment of a nuclear |
| Соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли | Global economic developments North American Free Trade Agreement |
| ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА О ЗОНЕ, СВОБОДНОЙ | FINAL TEXT OF A TREATY ON AN AFRICAN NUCLEAR WEAPON FREE ZONE |
| свободной от ядерного оружия, в Африке | nuclear weapon free zone treaty |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, | Establishment of an African nuclear weapon free zone |
| рамках свободной ассоциации, в частности применительно | Association, with Specific Reference to |
| Над страной храбрецов и свободной землёй? | O'er the land of the free and the home of the brave? |
| Я хочу быть свободной. Ничто! Ничто! | 'I want to be free.' Nothing! |
| Это 67 квадратных километров свободной земли. | They own 26 square miles of vacant lots. |
| Правой свободной он мог, чтото делать. | That can be dangerous! |
