Перевод "Своеобразное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него очень своеобразное поведение. | He is very peculiar in his behavior. |
| Это было довольно своеобразное общество весьма убогое в бытовом отношении, но при этом довольно равномерное социально. | It was a rather peculiar society, thoroughly miserable on a quality of life level, but consequently quite equal socially. |
| Фотография предоставила мимолетный взгляд на мир, в котором женские жизни и обязанности беспрекословно одобрены обществом. Это своеобразное воплощение пословицы Только вся деревня может воспитать ребенка . | This image provides a rare taste of both within the construct of an institutional setting, revealing a glimpse into a world in which women's lives and responsibilities are organically supported by the community at large an embodiment of the proverb, It takes a village to raise a child. |
