Перевод "Себастьяна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иоганна Себастьяна! | Jean Sebastian! |
| Себастьяна и Георгия. | Sebastian and George. |
| Вы жена Себастьяна? | Are you Sebastian's wife? |
| Себастьяна и битва Св. | It is now a museum. |
| С небольшими дополнениями Себастьяна Дуброка. | With slight additions by Sebastian Dubrok. |
| Это от Себастьяна, моего брата. | It's from Sebastian, my brother. |
| Ну, это так похоже на Себастьяна. | Well, that's just like Sebastian. |
| Ты так сильно отличаешься от Себастьяна. | You're so utterly different from Sebastian. |
| У Себастьяна 3 брата и 2 сестры. | and Ph.D. in Economics. |
| Женщины не что иное, как петрушка для Себастьяна. | Women are nothing but parsley to Sebastian. |
| Я имела в виду Себастьяна, а не Кэрола. | I meant Sebastian, not Caryl. |
| Я прошу тебя не впутывать Себастьяна в это. | I wish you wouldn't keep dragging Sebastian into this. |
| Жене Себастьяна будет довольно неприятно это время, я думаю. | Sebastian's wife will have a rather unpleasant time of it, I imagine. |
| Я я даже вдохновила Себастьяна написать балет с самого начала. | I even inspired Sebastian to write the ballet in the beginning. |
| Ктонибудь знает, почему Иоганна Себастьяна Баха называют отцом современной музыки? | Does anyone know why Johann Sebastian Bach is called the father of modern music? |
| Jesu, meine Freude ( Иисусе, моя радость , BWV 227) мотет Иоганна Себастьяна Баха. | Jesu, meine Freude, BWV 227, is a motet composed by Johann Sebastian Bach. |
| Так что пожалуйста, Присоединяйтесь к мне приветствуя Себастьяна Детердинг. gt gt ДЕТЕРДИНГ | So, please join me in welcoming Sebastian Deterding. gt gt DETERDlNG |
| Вспомните Себастьяна, и как он купил кота, чтобы повлиять на свою репутацию. | Just think of Sebastian and how he bought the cat to influence his. |
| А ты, Джемма Смит, берешь этого мужчину Себастьяна Дуброка в законные мужья? | And do you, Gemma Smith, take this man Sebastian Dubrok to be your lawful wedded husband? |
| В конце концов, я побежал через некоторые слайд палубы на Себастьяна Детердинг имел | Eventually, I ran across some slide decks at Sebastian Deterding had posted and they were just amazing. |
| Я искала везде, но не смогла найти их, поэтому я позаимствовала ножницы Себастьяна. | I searched everywhere but I couldn't find them, so I borrowed Sebastien's. |
| Её антирейтинг почти сравнялся с отрицательным рейтингом предыдущего президента консерватора Себастьяна Пиньеры (Sebastian Piñera). | Bachelet was elected with 62 of the vote, so what explains the current downturn? |
| Итак, я здесь, в компании Себастьяна и Джуниора, одного из беспилотных автомобилей, проектируемых Себастьяном. | So, I'm here with Sebastian, and Junior, one of Sebastian's self driving cars. |
| В 1861 году к названию города было добавлено имя президента Мексики Себастьяна Лердо де Техады. | The name Toluca de Lerdo was adopted in 1861 in honor of President Sebastián Lerdo de Tejada. |
| Иоганн Кристоф при жизни имел репутацию отличного композитора, равную только репутации его племянника, Иоганна Себастьяна. | Johann Christoph had a reputation as a composer that was only equalled by that of Johann Sebastian within the Bach family during his lifetime. |
| Это происходит от некоторых статей группой авторов, возглавляемая Себастьяна Детердинг, аналитик влиятельных gamefication в Германии. | This comes from some articles by a group of authors led by Sebastian Deterding, an influential gamefication analyst based in Germany. |
| С февраля 1784 по апрель 1785 года Казанова служил секретарём Себастьяна Фоскарини, венецианского посла в Вене. | For a while, Casanova served as secretary and pamphleteer to Sebastian Foscarini, Venetian ambassador in Vienna. |
| Уэббер был близок к победе в Японии, но попал в аварию из за ошибки Себастьяна Феттеля. | Webber came close to victory at the Japanese Grand Prix, but he was involved in a crash with Sebastian Vettel. |
| 12 января 2014 года у Себастьяна родилась дочь от его подруги Ханны Прайтер, девочку назвали Эмили. | In January 2014, Vettel became a father for the first time with the birth of his daughter Emilie. |
| У Себастьяна нет друзей, потому как его дразнили из за того, что у него нет матери. | He has no friends because he is teased by the other children for not having a mother. |
| Известен своим вкладом в развитие формы хоральной партиты и влиянием на творчество Иоганна Себастьяна Баха в молодости. | He is notable for his development of the chorale partita and for his influence on the young J. S. Bach. |
| Вариации Гольдберга (), BWV 988 музыкальное произведение, состоящее из арии и 30 вариаций для клавесина, Иоганна Себастьяна Баха. | The Goldberg Variations, BWV 988, is a work written for harpsichord by Johann Sebastian Bach, consisting of an aria and a set of 30 variations. |
| Представляя соло концерт для виолончели, мы, вероятно, думаем о сюитах Иоганна Себастьяна Баха для виолончели без аккомпанемента. | Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites. |
| В 1832 году её дочь Мария Амалия вышла замуж за инфанта Себастьяна Испанского, приходившегося двоюродным братом Марии Изабелле. | In 1832, her daughter, Maria Amalia, age fourteen, married Infante Sebastian of Spain, who was Maria Isabella s first cousin. |
| Целестин II скончался 8 марта 1144 года в монастыре Святого Себастьяна на холме Палатин и был похоронен в Латеранском дворце . | Celestine died on 8 March 1144 in the monastery of Saint Sebastian on the Palatine hill and was buried in the south transept of the Lateran. |
| Эксл Роуз на одном из концертов представил Себастьяна, сообщив, что они возобновили дружеские отношения после перерыва сроком в 13 лет. | Rose introduced Bach by saying that the two had rekindled their friendship in the previous week after 13 years of not speaking. |
| Готфрид Генрих Бах () (26 февраля, 1724 12 февраля, 1763 (похоронен)) первый сын Иоганна Себастьяна Баха от второй жены, Анны Магдалены. | Gottfried Heinrich Bach (26 February 1724 12 February 1763) was the firstborn son of Johann Sebastian Bach by his second wife Anna Magdalena Wilcke. |
| Иоганн Христиан Бах (, 5 сентября 1735 1 января 1782) композитор эпохи классицизма, одиннадцатый и самый младший сын Иоганна Себастьяна Баха. | Johann Christian Bach (September 5, 1735 January 1, 1782) was a composer of the Classical era, the eleventh surviving child and youngest son of Johann Sebastian Bach. |
| Во время расследования дела Penta прокуроры обнаружили незаконные доходы заместителя министра горнодобывающей промышленности в кабинете Себастьяна Пиньеры Пабло Вагнера (Pablo Wagner). | During the Penta investigation, prosecutors discovered fraudulent receipts belonging to Sebastian Pinera s undersecretary of mining, Pablo Wagner. |
| Тогда, наконец то, утихла эпидемия чумы, и в знак благодарности за это кардинал приказал построить на холме Танзберг часовню св. Себастьяна. | It was a year of the plague epidemic and the Cardinal had the Chapel of St. Sebastian built on the hill to express his gratitude. |
| Одной из последних музыкальных работ, написанных для средневекового литууса , был мотет O Jesu Christ, meins Lebens Licht (BWV 118) Иоганна Себастьяна Баха. | One of the last compositions orchestrated for the mediaeval lituus was Bach's motet O Jesu Christ, meins Lebens Licht (BWV 118). |
| В качестве благодарности Богу за преодоление эпидемии чумы, постигший Микулов в 1622 году, на Святом холме появилось первое строение часовня св. Себастьяна. | As a thank you to God for overcoming the plague epidemic that struck Mikulov in 1622, the first building of Holy Hill the Chapel of St. Sebastian began to be built. |
| Несколько сегодняшних глав государств можно считать технократами президента Мексики Фелипе Кальдерона, президента Чили Себастьяна Пиньеру и, среди других, президента Либерии Элен Джонсон Серлиф. | Several current heads of state could be considered technocrats President Felipe Calderónof Mexico, President Sebastián Piñera of Chile, and President Ellen Johnson Sirleaf of Liberia, among others. |
| Такие празднования, как ,например, день Сан Себастьяна, и все эти замечательные скульптуры, которые трансформировали это место в один большой музей под открытым небом. | Now it's 2016 Cultural Capital of Europe thanks to it's international Film Festival, unique Celebrations like San Sebastian Day, and all of the awesome sculptures that turn this place into one giant open air museum. |
| Вильгельм Фридрих Эрнст Бах (27 мая 1759 25 декабря 1845) немецкий композитор, сын композитора Иоганна Христофа Фридерика Баха, единственный внук Иоганна Себастьяна Баха, снискавший славу композитора. | Wilhelm Friedrich Ernst Bach (24 May 1759 25 December 1845) was the eldest son of Johann Christoph Friedrich Bach and the only grandson of Johann Sebastian Bach to gain fame as a composer. |
