Перевод "Себастьяне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второй на статью о Себастьяне Труне . | The second URL links to Sebastian's Wikipedia page. |
| Третьий вариант адрес статьи Википедии о Себастьяне Труне. | The third option is Sebastian Thrun's Wikipedia page. |
| Ежегодно 20 января в Сан Себастьяне проводится народное празднество Тамборрада. | Average temperatures range from about in January to about in August. |
| Золотую раковину фестиваля в Сан Себастьяне получил фильм Между двух морей | The film Between Two Waters was awarded the Golden Shell at the festival in San Sebastian |
| Ниже опубликован ее твит о Себастьяне Микаэлисе, персонаже аниме Тёмный дворецкий . | Here she tweets about the character Sebastian Michealis, from the animated series Black Butler. |
| Я собираюсь найти ее и рассказать ей о тебе и Себастьяне. | I'm going to find her and tell her about you and Sebastian. |
| Актрисой года на кинофестивале в Сан Себастьяне стала Пиа Тьелта из Норвегии. | The actress of the year at the film festival in San Sebastian was Pia Tjelta from Norway. |
| Премьера фильма состоялась на 59 м кинофестивале в Сан Себастьяне 19 сентября 2011 года. | The film premiered on September 19, 2011 at the San Sebastián International Film Festival. |
| Международный кинофестиваль в Сан Себастьяне в третий раз в истории признал лучшим фильмом года испанскую киноленту. | For the third time in history, the International film festival in San Sebastian recognized a Spanish film as the best film of the year. |
| Фестиваль в Сан Себастьяне называют одним из главных культурных событий в Испании и одним из важнейших европейских киноконкурсов. | The festival in San Sebastian is referred to as one of the main cultural events in Spain and one of the most important European film contests. |
| В феврале в Версале Виктория Евгения приняла католическую веру, официальный переход состоялся 5 марта 1906 года в Сан Себастьяне. | The official reception of Victoria Eugenie into the Catholic faith took place on 5 March 1906 at Miramar Palace in San Sebastián. |
| На церемонии вручения наград кинофестиваля в Сан Себастьяне чествовали создателей аргентинского триллера Красный , который был отмечен сразу в нескольких номинациях. | At the award ceremony of the film festival in San Sebastian, the producers of the Argentine thriller Red were recognized, and the film was named in several categories at once. |
| Картина Между двух морей (Entre dos aguas) испанского режиссера Исаки Лакуэсты признана лучшим фильмом 66 го Международного кинофестиваля в Сан Себастьяне. | The film Between Two Waters (Entre dos aguas) by the Spanish director Isaki Lacuesta was recognized as the best film of the 66th International Film Festival in San Sebastian. |
| В Сан Себастьяне один из лучших городских пляжей в Европе. Плюс он лежит между Мундака и Хоссегором, где лучшие в мире волны. | San Sebastian has one of the best urban beaches in Europe plus it's halfway between Mundaka and Hossegor, two of the best waves in the world. |
| В то время королевская семья была в Сан Себастьяне и 30 сентября 1868 года они пересекли границу и отправились жить в изгнание во Францию. | The royal family was at that time in San Sebastian and on 30 September 1868, they crossed the border and went to live in exile in France. |
| Картина Under the Sun была номинирована на приз Академии за Лучший фильм на иностранном языке и также получила специальный приз жюри на кинофестивале в Сан Себастьяне. | Under the Sun was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film and also received the Special Jury Prize at the San Sebastian Film Festival. |
