Перевод "Северина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не имеет смысла посылать одежду из НПО в Москве во Владивосток объясняет Северина. | It makes no sense to send clothes from an NGO in Moscow to Vladivostok, Severina explains. |
| Люди увидели, что эта платформа является эффективным средством оказания помощи тогда и там, где она была необходима говорит Северина. | People saw that it was an effective platform for sending help when and where it was needed, says Severina. |
| Когда кризис миновал, авторы проекта Анастасия Северина, Алексей Сидоренко , Лев Звягинцев, Валерий Ильичев и Григорий Асмолов заметили, что активность на сайте по прежнему бурлит. | When the crisis was over, the bloggers behind the project Anastasia Severina, Alexey Sidorenko, Lev Zvyagintsev, Valery Ilyichev, and Gregory Asmolov noticed that the website was still buzzing with activity. |
| Что же касается будущего использования карты, Северина говорит Если, не дай бог, что то случится и возникнет новый кризис, мы создадим новую карту, чтобы объединять людей . | As far as the future uses of the map, Severina says, If, God forbid, something should happen, and some new crisis should arise, we would make a new map and connect people. |
| Северина говорит, что они постарались сделать сайт как можно проще, чтобы люди, которые понятия не имеют, как пользоваться компьютером, могли перейти на страницу и увидеть две кнопки Мне нужна помощь или Я хочу помочь . | Severina says they have tried to make the site as simple as possible, so that people, who have no idea how to operate a computer can go to the page and see two buttons I need help or I want to help. |
| Зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии о своем опыте сдачи донорской крови что, как надеется Северина, может помочь показать людям, насколько это просто, и рассказать о необходимости сдавать кровь не реже одного раза в год. | Registered users can also leave comments about their experience donating blood, which Severina hopes will help show people how easy and necessary it is to donate blood at least once a year. |
