Перевод "Северная сторона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Темная сторона и сторона триумфа. | The dark side and the triumphant side. |
| Сторона | Side |
| У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. | Tom has a good side and an evil side. |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Чья сторона выигрывает? | Which side is winning? |
| Северная Калифорния подойдет. | Northern California is a workable option. |
| Финляндия северная страна. | Finland is a Nordic country. |
| Канада северная страна. | Canada is a Nordic country. |
| Темная сторона глобального потепления | Global Warming s Dirty Secret |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| Третья сторона это мы, | The third side is us. |
| Настройка Верхняя сторона экрана | Settings Top Screen Edge Mode |
| Настройка Левая сторона экрана | Settings Left Screen Edge Mode |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Настройка Нижняя сторона экрана | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| Северная Корея делает историю | North Korea Makes History |
| Сильная слабая Северная Корея | North Korea s Powerful Weakness |
| Куда идет Северная Корея? | Whither North Korea? |
| Возлияние , Северная Каролина, 1999. | Libation, North Carolina, 1999. |
| Это положительная сторона многокультурного общества. | This is the positive side of a multicultural society. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Вопрос где здесь третья сторона? | Question is where's the third side there? |
| Но есть и вторая сторона. | But there is another side. |
| Логика, очевидно, твоя сильная сторона. | Logic is obviously your strong point. |
| У всего есть обратная сторона. | There is a seamy side to everything. |
| Это не сильная моя сторона. | That's not my strong suit. |
| Конфликт феминизма и традиционных ценностей китайского общества является двусторонним есть сторона вымышленная и сторона реальная. | The conflict between feminism and traditional Chinese society is two fold one part is imaginary and one is real. |
| Северная Корея зашла слишком далеко? | North Korea s Step Too Far? |
| Южная Корея преуспела, Северная нет. | Korea succeeded, North Korea didn't. |
| Средний Восток и Северная Африка | The Middle East and North Africa |
| А счастье это совершенная другая сторона. | And that happiness is a whole other end of the equation. |
| А вот словесная сторона моего мозга. | This is the word side of my brain. |
| Какая сторона выигрывает на этот раз? | Which side is winning this time? |
| Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. | The sunny side of the hill is full of deciduous trees. |
| У каждой медали есть обратная сторона. | All medals have two faces. |
| Обратная сторона славы пристальное внимание публики. | The downside of fame is scrutiny. |
| У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них. | Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. |
| Ракеты, Микки Маус и Северная Корея | Missiles, Mickey Mouse, and North Korea |
| Возможно, нет Северная Корея не Китай. | The policies that transformed in China over the last two decades are unlikely to work in North Korea. |
| Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой | Northern Ireland Between Optimism and Hope |
| Северная Корея, возможно, взорвала ядерную бомбу. | North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day. |
| Возможно, нет Северная Корея не Китай. | Probably not North Korea is not China. |
