Перевод "Северном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : North North Northern Northern Shore

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сухое поле в Северном Котабато.	A dry field in North Cotabato.
Япония находится в Северном полушарии.	Japan is located in the Northern Hemisphere.
В Северном море нашли нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
Пингвины живут на Северном полюсе?	Do penguins live at the North Pole?
На Северном полюсе нет пингвинов.	At the North Pole, there are no penguins.
Санта живет на Северном полюсе.	Santa lives at the North Pole.
Эти животные встречаются в Северном полушарии.	Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.	The United States is in the Northern Hemisphere.
Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает.	The ice in the Arctic Sea is disappearing.
В северном Висконсине ничего особого нет.	There's not much to be found in northern Wisconsin.
Её бренд на Северном Кипре известен как Kuzey Kıbrıs Turkcell, который действует только на Северном Кипре.	Its Northern Cyprus brand is known as Kuzey Kıbrıs Turkcell (North Cyprus Turkcell) which operates in the Northern Cyprus only.
и что меня восхищает в Северном полюсе, в географическом Северном полюсе, он находится прямо в центре моря,	And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.
Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе	Lewis Pugh swims the North Pole
Около 28 человек были на северном периметре.	About 28 people were on the northern perimeter.
Они захватили американский форт в северном Мичигане.	They captured an American fort in northern Michigan.
Ассирийцы говорили на северном диалекте аккадского языка.	The influence of Sumerian (a language isolate, i.e.
Летом и осенью в Северном море начинается путина.	Crustaceans are also commonly found throughout the sea.
Карта Эпицентр землетрясения магнитудой 8.2 в северном Чили	Map Epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in Northern Chile
Справа последнее полнолуние в Северном полушарии, 21 июля.	Right the last full moon in the Northern Hemisphere, on July 21.
Когда в Северном полушарии весна, в Южном осень.	When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Центр города лежит на северном берегу реки Майн.	Today, it is the main church of Frankfurt.
Выход со станции расположен в её северном торце.	It was designed by architect Ye.A.
Посещает церковь Mary Mackillop Chapel в Северном Сиднее.	She attended Mary Mackillop Chapel in North Sydney.
Грузовик, подожженный во время совершения преступления в Северном Мали.	Truck is set on fire in conflict ridden northern Mali.
Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.	The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.
За последние четыре года радикальный Ислам утвердился на Северном Кавказе.	In the last four years, radical Islam has established itself in the Northern Caucasus.
Тем не менее, известно, что в северном полушарии вымирают пчелы.	However, it is known that bees are dying in the northern hemisphere.
В Южном полушарии Земли является месяцем лета, в Северном зимы.	December is the first month of meteorological winter in the Northern Hemisphere.
Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае.	A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai.
Дед Мороз живёт не на Северном полюсе, а в Финляндии.	Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.
Также сообщается, что ИДУ имеет успех в вербовке в северном Афганистане.	The IMU is also reportedly having success in recruitment drives in northern Afghanistan.
Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.	Credit Maggy Donaldson.
В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений.	North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
Эта женщина на фотографии, Ум Ахмад, живёт на тропе в Северном Иордане.	And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan.
Сентябрь начало осени в северном полушарии Земли и начало весны в южном.	In the Southern hemisphere, the beginning of the meteorological spring is on the 1st of September.
Начали прибывать пожертвования риса для фермеров, которые были разогнаны в Северном Котабато.	Rice donation started to arrive for the farmers who were dispersed in North Cotabato.
22 сентября день осеннего равноденствия знаменует собой начало осени в северном полушарии.	September 22 marks the Autumnal equinox and the first day of fall in the Northern Hemisphere.
И четвертая экономическая претензии на большую долю нефти и газа в Северном Море.	And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas.
Механика интернет цензуры на Северном Кавказе не сильно отличается от других частей России.	The mechanics of Internet censorship in the North Caucasus are not dramatically different from elsewhere in Russia.
Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии).	Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.
Напряжение и сепаратизм усиливаются на Северном Кавказе, делая весь этот регион еще более нестабильным.	Instability and separatism are growing in the northern Caucasus, making the broader region more volatile.
Хотя цензура на Северном Кавказе, конечно, существует, она не особенно изобретательна или технологически продвинута.	While censorship certainly exists in the North Caucasus, it is not particularly inventive or technologically advanced.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ Эвакуация в северном Чили проходила спокойно, по словам нашего репортёра в Арике.	Likewise, there was also an evacuation order in Peru for several cities in the south of the country
1988 в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек.	1988 The Piper Alpha drilling platform in the North Sea is destroyed by explosions and fires.
Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне.	The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950.

Display this page in English