Перевод "Северо Западном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане. | It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan. |
| Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении. | The Lesse flows roughly in north western direction. |
| Использование какого оружия характеризует войну ЦРУ в северо западном Пакистане? | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
| Латэм занимал позицию адъюнкт профессора микробиологии и иммунологии в Северо Западном университете с 2007 года. | Lathem has been an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University since 2007. |
| Но в 2000 году Би би си сообщала о том, что в легендарном Северо Западном проходе уже не было льда. | Yet the BBC reported in 2000 that the fabled Northwest Passage was already without ice. |
| Территория Северо восточного университета. | Northeastern University's campus. |
| Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса). | In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia. |
| Тайфун двинулся в западном направлении. | The typhoon moved in a westerly direction. |
| На западном фронте без перемен. | Nothing new on the Western Front. |
| Всё тихо на западном фронте. | All is quiet on the western front. |
| Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
| Лесные предприятия северо восток района. | The area of the district is . |
| И в течение последних шести лет в северо западном Пакистане ЦРУ запустило сотни ракет с дронов, использовав этих дронов чтобы ликвидировать 2000 предполагаемых пакистанских и талибских боевиков. | And over the course of the last six years in Northwest Pakistan, the CIA has flown hundreds of drone missiles, and it's used those drones to kill 2,000 suspected Pakistani and Taliban militants. |
| כ ש ד ים Касдим , ) семитические племена, обитавшие на юге Месопотамии, в области устьев рек Тигра и Евфрата на северо западном берегу Персидского залива в первой половине 1 го тысячелетия. | History The region that the Chaldeans settled in, and eventually made their homeland, was in the relatively poor country in the far south east of Mesopotamia, at the head of the Persian Gulf. |
| Большинство россиян смотрят в западном направлении. | Most Russians look westward. |
| За влияние среди радикальных исламистских лидеров в северо западном Бангладеш борется Бангла Бхаи, который в 2004 году сделал попытку совершить исламистскую революцию в нескольких областях, граничащих с Индией. | Competing for influence among radical Islamist leaders in northwestern Bangladesh is Bangla Bhai, who in 2004 attempted an Islamist revolution in several provinces bordering India. |
| Расположена в северо восточной части Европы. | There are many rivers in the country. |
| Северо Запад Индии это безводная пустыня. | Northwest India is a water starved desert. |
| Район расположен на северо западе Башкортостана. | The area of the district is . |
| Район находится на северо востоке республики. | The area of the district is . |
| Район находится на северо западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен в северо восточной части Чувашии. | It is located in the northeast of the republic. |
| Кожуун расположен на северо востоке республики. | It is located in the northeast of the republic. |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Сла йго (, ) графство на северо западе Ирландии. | County Sligo () is a county in Ireland. |
| Монахан (, ) графство на северо востоке Ирландии. | County Monaghan ( ) is a county in Ireland. |
| Могут ли евреи селиться на Западном Берегу? | Do Jews have a right to settle in the West Bank? |
| Бросьте! В Западном мире нам всего хватает. | Come on. In the Western world, we have enough. |
| Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| Андерсон река в Северо Западных территориях Канады. | Anderson is also one of the most common surnames in Canada. |
| Цю рих (, ) немецкоязычный кантон на северо востоке Швейцарии. | The Canton of Zürich ( ) has a population (as of ) of . |
| Расположен в северо восточной части провинции Кёнгидо. | Several reservoirs and resorts are located in the county. |
| Кемеровский район расположен на северо западе Кузбасса. | The area of the district is . |
| Привлекательность Китая растет также и в западном мире. | China s appeal is growing in the Western world as well. |
| Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье. | Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast. |
| Все они находятся на западном побережье острова Тайвань. | The Penghu Islands, west of the main island, have an area of . |
| Хумана Маджда называли голосом Ирана в западном мире. | Hooman Majd has been called the voice of Iran to the western world. |
| На языке наси говорят в юго западном Китае. | The Naxi language is spoken in Southwest China. |
| Как сообщили в Северо Западном региональном отделении Российского союза туриндустрии (РСТ), в случае если авиационные ведомства России и Турции быстро договорятся, возобновления чартерных перелетов в Турцию можно ожидать в течение месяца. | The North West Division Office of the Russian Union of Travel Industry (RUTI) has reported that, if aviation authorities in Russia and Turkey are able to come to a decision quickly, then the resumption of charter flights to Turkey could be expected within a month. |
| Линии прекращения огня имеют протяженность около 180 км и проходят от анклава Коккина и Като Пиргос на северо западном побережье до восточного побережья в районе к югу от Фамагусты в районе Дхеринии. | The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Farmagusta in the area of Dherinia. |
| Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. | This pattern is not confined to Northeast Asia. President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino. |
| А на северо востоке находятся Армения и Грузия. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. | Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. |
| Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. | This pattern is not confined to Northeast Asia. |
