Перевод "Секундочку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Second Wait Hold Hang

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Секундочку.
Hold on a second.
Секундочку.
Give me a second.
Подожди секундочку.
Wait a moment.
Подожди секундочку.
Wait one second.
Подождите секундочку.
Wait one second.
Подожди секундочку.
Wait a second.
Подождите секундочку.
Wait a second.
Подожди секундочку.
Wait a sec.
Подожди секундочку.
Wait a bit.
Подождите секундочку.
Wait a sec.
Я на секундочку.
I'll be back in a sec.
Извините, можно вас на секундочку?
Hey, can I talk to you for a second?
Ещё секундочку, дай мне закончить.
Just a second. Let me finish.
И тут я думаю, Подождите секундочку .
And here I think, Wait a minute.
Серьёзно. Задумайтесь на секундочку. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять.
For real you can take a second. You've got to feel this to learn it.
Хабиби, дорогой, очень жарко что то. Подойди на секундочку, поздороваемся.
Habibi, it's so hot. Just come here for a second. Say hello.
Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он.
Please hold a moment. I will see if he is back.
Нет, мне некогда, я только на одну секундочку, отвечал Степан Аркадьич.
'No, I have no time. I've only come in for a moment,' replied Oblonsky, throwing open his coat.
Это путешествие меня окончательно обратило в братство, но я также ни на секундочку не забывал, кто я и откуда.
The trip has definitely converted me to this brotherhood but I never forgot who I am and where I come from.