Перевод "Секундочку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

секундочку - перевод :
ключевые слова : Second Wait Hold Hang

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Секундочку, секундочку.
Just a moment.
Секундочку, пожалуйста,секундочку.
Just a moment, please. One moment.
Секундочку.
Hold on a second.
Секундочку.
Give me a second.
Секундочку.
Wait, please.
Секундочку.
Wait a second.
Секундочку!
Hold on a second!
Секундочку
Hold on a second.
Секундочку.
A moment please.
Секундочку.
Just a sec.
Секундочку!
Wait a moment!
Секундочку!
Say, wait a minute!
Секундочку.
I won't keep you a moment.
Секундочку.
Uh, one moment, please.
Секундочку.
In a moment.
Секундочку.
Hold it...
Секундочку.
In a minute.
Секундочку.
Would you have a piece of string?
Подожди секундочку.
Wait a moment.
Подожди секундочку.
Wait one second.
Подождите секундочку.
Wait one second.
Подожди секундочку.
Wait a second.
Подождите секундочку.
Wait a second.
Подожди секундочку.
Wait a sec.
Подожди секундочку.
Wait a bit.
Подождите секундочку.
Wait a sec.
Секундочку, потише.
Please!
Окей, секундочку.
Okay, just a moment.
Погоди секундочку!
You've got to accept blame where it's due).
Одну секундочку.
Excuse me a second.
Секундочку, мисс.
You need to be announced.
Эй, секундочку.
Hey, wait a second.
Секундочку, пожалуйста.
One minute. I'll take another one.
Одну секундочку.
Just a moment, please.
Секундочку, МакКафи.
Now wait a minute, MacAfee.
Я на секундочку.
I'll be back in a sec.
Задумайтесь на секундочку.
Just think for a moment.
Сейчас,дорогуша,секундочку.
Right away, my dear. At once.
Секундочку,я запишу.
Let me jot this down.
Подождите секундочку, пожалуйста.
One moment, please.
Подойди на секундочку, поздороваемся.
Just come here for a second. Say hello.
Да, ещё секундочку, пожалуйста.
Yes, just one second.
Да, ещё секундочку, пожалуйста!
Yeah, another moment please.
Секундочку, я сейчас вернусь.
Wait a minute. I'Il be right back.
Секундочку, консьерж сейчас поможет.
One moment. The concierge will help us.