Перевод "Семейство продуктов стандарта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цетозия библис (семейство нимфалиды). | Red Lacewing. |
| Папилио демолеус (семейство парусников). | Lime Swallowtail. |
| Меланитис леда (семейство бархатницы). | Oriental Common Evening Brown. |
| Локсура атимнус (семейство голубянок). | Yamfly. |
| Графиум агамемнон (семейство парусников). | Tailed Jay. |
| Все семейство сидело за обедом. | The whole family was assembled at dinner. |
| Молодое семейство имеет свое хозяйство. | The young family has its own farm. |
| Группа эурема бланда (семейство белянок). | Group of Three Spot Grass Yellow. |
| Спаривание эурема бланда (семейство белянок). | Three Spot Grass Yellow mating. |
| Нет единого стандарта красоты. | There is no one standard for beauty. |
| Говорят, он один кормил огромное семейство. | They say he was the sole support of a very large family. |
| Семейство быстро приспособилось к новому окружению. | The family assimilated quickly into their new environment. |
| Род Калина входит в семейство порядка . | It was previously included in the family Caprifoliaceae. |
| Эпоха плавающих курсов валют, последовавшая за отменой золотого стандарта, потребовала разработки продуктов, которые могли бы предохранить международную торговлю от эффектов непостоянства цен. | The era of floating exchange rates that followed the end of the gold standard required the development of products that could protect international trade from price volatility. |
| Катопсилия помона или лимонный мигрант (семейство белянок). | Oriental Lemon Emigrant. |
| ) позволили выделить их в отдельное семейство Nesomyidae . | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Модуль осциллографа для стандарта DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 . | The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel. |
| Он совсем запил, delirium tremens, и семейство брошено. | He took completely to drink, got delirium tremens, and has deserted his family. |
| Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии. | Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour. |
| Индия, Иран и причина двойного стандарта | India, Iran, and the Case for Double Standards |
| Виртуальная клавиатура с поддержкой стандарта MIDI | MIDI Virtual Keyboard |
| Согласно RFC 2026, жизненный цикл стандарта выглядит следующим образом Если проект стандарта оказывается достаточно удачным и непротиворечивым, он получает статус предложенного стандарта (), и свой номер RFC. | If an RFC becomes an Internet Standard (STD), it is assigned an STD number but retains its RFC number however, when an Internet Standard is updated, its number stays the same and it simply refers to a different RFC or set of RFCs. |
| Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей. | An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck. |
| (243) Ида () небольшой астероид главного пояса, входящий в семейство Корониды. | 243 Ida () is an asteroid in the Koronis family of the asteroid belt. |
| Семейство губоцветные (Lamiaceae, или Labiatae) Жизнь растений в 6 тт. | The Lamiaceae ( or )or Labiatae (the mint or deadnettle family) are a family of flowering plants. |
| Мне надо купить продуктов. | I must buy groceries. |
| Я купил немного продуктов. | I bought some groceries. |
| Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. | The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics. |
| Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта. | Bush s military commissions were found to fall below this standard. |
| Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. | Not long after, the dollar was detached from the gold standard. |
| В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта. | December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation . |
| Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году. | The first version of the standard was published in 1997. |
| Nokia 6265 мобильный телефон фирмы Nokia стандарта CDMA. | The Nokia 6265 is an advanced CDMA phone. |
| Теперь у ней девочка англичанка и целое семейство, которым она занята. | She now has a little English girl, and a whole family she is interested in.' |
| H.263 представляет собой развитие стандарта H.261, предыдущей разработки ITU T стандарта видеосжатия, и алгоритмов MPEG 1 и MPEG 2. | H.263 was developed as an evolutionary improvement based on experience from H.261, the previous ITU T standard for video compression, and the MPEG 1 and MPEG 2 standards. |
| 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг. | Mr. Englund's book is a deviation from standard history books. |
| Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года. | The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| 5000 продуктов это тоже ничего | Five thousand products that's still nothing. |
| 1,6 ожидаемого роста цены продуктов | Go to the spa and relax! |
| Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
