Перевод "Семена горчицы молотый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Горчица была такой. | Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard. |
| Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат. И что они делают? | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
| В частности, историей горчицы Грей Пупон . | In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right? |
| Семена проросли. | The seeds have germinated. |
| Раньше было две марки горчицы Френчс и Голденс . | Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's. |
| Семена революции репрессии. | The seed of revolution is repression. |
| Здесь был выведен сорт той самой знаменитой русской горчицы. | It was here that the most famous variety of Russian mustard was created. |
| Семена используются для восстановления | These seeds are used for restoration. |
| В плодах находятся семена. | Fruits have seeds in them. |
| В плодах содержатся семена. | Fruits have seeds in them. |
| Семена этого дерева жёлтые. | The seeds of that tree are yellow. |
| Семена этих деревьев жёлтые. | The seeds of these trees are yellow. |
| Мне нужны ещё семена. | I need more seeds. |
| Цветы памяти сеют семена свободы. | The memory blooms sowing seeds of freedom. |
| Мы потеряли наши родные семена. | We ve lost our indigenous seeds. |
| Мы должны сеять семена взаимопонимания. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Этот инцидент посеял семена войны. | The incident sowed the seeds of the war. |
| Покройте семена небольшим количеством земли. | Cover the seeds with a little earth. |
| Злые мысли семена злых дел. | The seeds of evil deeds are evil thoughts. |
| Семена у этого дерева жёлтые. | The seeds of that tree are yellow. |
| Я готовлю семена к посадке. | I'm preparing the seeds for planting. |
| и возвращаются, как только созревают семена. | And they go back when their seeds have arrived. |
| Ветер разносит семена на большие расстояния. | The wind carries seeds for great distances. |
| Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. Понимаете? | Yeah, so seeds that could save your life. You know? |
| Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом | The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism |
| Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена. | First of all, we have to plant all these seeds. |
| Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена. | Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds. |
| Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви! | Your seed flowers eternally in this Revolution of love! |
| Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена. | It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds. |
| Сегодня каждый желающий смог отжать немного горчичного масла и послушать увлекательный рассказ экскурсовода о всех видах горчицы. | At today's festival all comers were invited to press a little mustard oil and listen to the tour guide's fascinating story about all of the varieties of mustard that exist. |
| Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время . | The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. |
| 3 Распространение культуры самообеспечения через использование того, что осталось дома (бумага, чай, молотый кофе, картон и т. д.) и его переработку в еду. | 3 Spreading the culture of self sustenance by benefiting from the remains at homes (like paper, tea, coffee ground, carton etc) and convert it to food. |
| Но земля, в которой они сеют семена ненависти оплодотворяется лишь невежеством. | But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance. |
| 11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко. | On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko. |
| Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру. | The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind. |
| В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена. | Also in 2002, Bayer AG acquired the Dutch seed company Nunhems. |
| Кофейные бобы не бобы, а семена, а арахис не орехи, а бобы. | Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans. |
| Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах. | Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities. |
| Более мелкие семена имеют большую ценность, чем семена, которые побольше, и четки из 108 бусин, созданных из семян высокой ценности, могут стоить до 80 тысяч непальских рупий (около 800 ). | Smaller seeds are more highly prized than larger ones, and a garland of 108 beads of high values seeds costs up to 80 thousand Nepalese Rupees (ca. 800). |
| Космополитизм Гонконга давно посеял семена терпимости и уважения в нашем подходе к правительству. | Hong Kong s cosmopolitanism long ago planted the seeds of tolerance and respect in our approach to government. |
| ООН сосредоточилась на том, чтобы передать семена и удобрения в руки мелких фермеров. | The UN has focused on getting seeds and fertilizers into the hands of small farmers. |
| Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен. | True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change. |
| Семена будущего объединяет около 60 молодых людей коммуны 13, которые вместе практикуют АгроАрт . | Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte . |
| Семена будущего объединяет около 60 молодых людей коммуны 13, которые вместе практикуют АгроАрт . | Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte . |
