Перевод "Сент Томас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Столица, Шарлотта Амалия, расположена на острове Сент Томас. | The capital, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas. |
| Национальный парк занимает 60 острова Сент Джон и несколько изолированных мест на острове Сент Томас. | The park covers almost 60 percent of St. John Island and almost all of Hassel Island as well. |
| Основные энергетические установки находятся на островах Сент Томас и Санта Крус, а на острове Сент Джон имеется резервная установка. | Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. |
| 45. Портовое управление Виргинских островов Соединенных Штатов (ВИПА) управляет рядом портов на островах Сент Томас, Сент Джон и Санта Крус. | 45. The United States Virgin Islands Port Authority (VIPA) operates and maintains a number of ports on St. Thomas, St. John and St. Croix. |
| Это устранило необходимость доставлять баржой 50 процентов необходимой воды с острова Сент Томас. | This eliminates the need to import, by barge, 50 per cent of the island apos s demand in potable water from St. Thomas. |
| Управление этой системой осуществляется из штаб квартиры ВАПА, находящейся на острове Сент Томас. | The system is managed by WAPA headquarters on St. Thomas. |
| Основные предприятия по производству электроэнергии находятся на островах Сент Томас и Санта Крус, а на острове Сент Джон находится вспомогательное предприятие. | Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, with a stand by facility on the island of St. John. |
| Министерство образования руководит 44 школами 25 на острове Сент Томас, 16 на острове Санта Крус и 3 на острове Сент Джон. | The Department of Education administers 44 schools 25 on St. Thomas, 16 on St. Croix and 3 on St. John. |
| В 1865 году мормонские колонисты основали Сент Томас при впадении реки Вирджин в Колорадо. | In 1865, Mormon colonists founded St. Thomas at the confluence of the Colorado and Virgin rivers in Nevada. |
| На опреснительном заводе на острове Сент Томас производится 4,45 миллиона галлонов воды в день. | A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. |
| Территориальный департамент образования руководит работой 32 школ на острове Сент Томас, 14 на острове Санта Крус и 2 на острове Сент Джон. | The territorial Department of Education administers 32 schools on St. Thomas, 14 on St. Croix and 2 on St. John. |
| 48. Потребности в воде на острове Сент Томас составляют примерно 13,6 15,9 млн. литров в день. | 48. St. Thomas has a water demand of approximately 13.6 to 15.9 million litres per day. |
| отмечая также шаги, предпринимаемые властями территории в целях приобретения гавани острова Сент Томас, включая Вест Индскую компанию, | Noting also the steps taken by the territorial authorities to acquire the St. Thomas Harbour, including the West Indian Company, |
| отмечая также шаги, предпринятые властями территории в целях приобретения гавани острова Сент Томас, включая Вест Индскую кампанию, | Noting also the steps taken by the territorial authorities to acquire the St. Thomas Harbour, including the West Indian Company, |
| В октябре 1991 группа отправилась на остров Сент Томас, что в Карибском море, для обсуждения планов на будущее. | In October 1991 the band went to a Caribbean island of St. Thomas to discuss plans for the future. |
| Регулярное паромное сообщение связывает Тортолу с некоторыми другими островами и островом Сент Томас Виргинских островов Соединенных Штатов Америки. | A regular ferry service links Tortola with some of the other islands and with St. Thomas of the United States Virgin Islands. |
| Заселенность гостиниц за этот же период увеличилась на 52,4 процента на острове Санта Крус, на 21,7 процента на острове Сент Томас и на 21,7 процента на острове Сент Джон. | The hotel room occupancy for the same period increased by 52.4 per cent on St. Croix, by 21.7 per cent on St. Thomas and by 21.7 per cent on St. John. |
| Осуществление планов расширения портов на островах Сент Томас и Сент Джон и перевода некоторых из их объектов инфраструктуры будет зависеть от получения необходимых разрешений и финансовых средств для проекта. | Implementation of plans to expand the ports at St. Thomas and St. John and to relocate some of their facilities will depend on the securing of the necessary permits and funds for the project. |
| Томас ХАЙНОЦИ Томас Л. РИЧАРДСОН | (Signed) Thomas HAJNOCZI |
| Больница им. Роя Д. Шнайдера на острове Сент Томас является лечебным учреждением общего профиля и рассчитана на 169 койко мест. | The Roy L. Schneider Hospital on St. Thomas offers general service and has 169 beds. |
| 67. Согласно данным управляющей власти, исправительные заведения очень переполнены как на острове Санта Крус, так и на острове Сент Томас. | 67. According to the administering Power, the correctional facilities on both St. Croix and St. Thomas are seriously overcrowded. |
| Кроме этого, компания quot ЮЭСЭйр quot начала осуществлять ежедневные полеты из района Балтимора Вашингтона на Сент Томас компания quot Дельта Эйрлайнс quot увеличила число полетов между Нью Йорком и Сент Томасом. | Additionally, USAir introduced daily flights from the Baltimore Washington area to St. Thomas and Delta Airlines increased its flights between New York and St. Thomas. |
| Томас... | Tomas... |
| Томас... | Tomas... |
| Томас! | Thomas. Sir? |
| Томас. | Tom Thomas. |
| Томас! | Tomás! |
| Территория состоит из трех крупных островов (Санта Крус, Сент Джон и Сент Томас) и одного мелкого острова (Уотер Айленд), который министерство внутренних дел США передало в 1996 году под юрисдикцию правительства территории. | The Territory is made up of three main islands (St. Croix, St. John and St. Thomas) and one small island (Water Island), transferred in 1996 by the United States Department of the Interior to the jurisdiction of the territorial Government. |
| Сент. | SEP |
| СЕНТ. | Sep |
| Томас заболел? | Did Thomas get sick? |
| Томас Мертон. | Thomas Plassman. |
| Томас Тью (, ? | Thomas Tew (fl. |
| Томас ХАЙНОЦИ | (Signed) Thomas HAJNOCZI |
| Томас Эдисон | Thomas Edison |
| Томас с | Thomas with |
| Томас Хизервик | Thomas Heatherwick |
| Спасибо, Томас. | Thank you, Thomas. |
| Томас Твейтс | Thomas Thwaites |
| Томас Долби | Thomas Dolby |
| Томас Батюк | Thomas Batuik |
| Том Томас. | TomTom. |
| Ренци, Томас. | Rienzi, tomas. |
| Слушай, Томас. | Listen, Tomás. |
| Томас Воленберг. | Thomas Wollenberg. |
