Перевод "Серьёзный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она серьёзный человек. | She is a serious person. |
| Это серьёзный шаг. | It's an important step. |
| Ты такой серьёзный. | You're so serious. |
| Вы такой серьёзный. | You're so serious. |
| Том очень серьёзный. | Tom is very serious. |
| Том серьёзный человек. | Tom is a serious person. |
| Это серьёзный вопрос. | It's a serious matter. |
| Я серьёзный человек. | I'm a serious person. |
| Том серьёзный парень. | Tom is a serious guy. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Мы завели серьёзный разговор. | We entered into a serious conversation. |
| У них серьёзный вид. | They seem serious. |
| Почему вы такой серьёзный? | Why are you so serious? |
| Это очень серьёзный вопрос. | It's a very serious question. |
| Это очень серьёзный вопрос. | It's a very serious issue. |
| Он очень серьёзный человек. | He is a very serious person. |
| Том очень серьёзный парень. | Tom is a very serious guy. |
| Я весьма серьёзный поссибилист вероятностник . | I'm a very serious possibilist. |
| Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Ты чего всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| Почему Вы всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| Почему ты всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| Что ты всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| У Тома появился серьёзный противник Джон. | Tom has acquired a serious opponent John. |
| Эсперанто это шутка или серьёзный вариант? | Is Esperanto a joke, or a serious option? |
| Делая это, я получал серьёзный опыт. | Doing that was quite an experience for me. |
| Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Так, серьёзный вопрос что мы делаем теперь? | So serious question where do we go from here? |
| Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю. | The prolonged drought did severe damage to crops. |
| Мне кажется, что это серьёзный и надёжный человек! | I think this is a serious and reliable person. |
| Это нанесло серьёзный ущерб, но не разрушило их. | This caused severe damage, but did not obliterate them. |
| Что делать с загрязнением окружающей среды это серьёзный вопрос. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| День два назад у меня случился серьёзный сбой ядра. | I got a great kernel panic a day or two ago. |
| Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории. | Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history. |
| Впервые двухпартийной системе, характерной для испанской демократии, брошен серьёзный вызов. | For the first time, the two party system that has characterized Spanish democracy is facing a real challenge. |
| Это очень серьёзный политический вопрос в Китае. Мы добавим, как просят. | It's a very serious political issue in China. We will add on. |
| Он серьёзный молодой интеллектуал, у него есть молодая жена и ребёнок. | He is a serious young intellectual, and one with a young wife and child. |
| В результате фондовая биржа является незаполненной, и страна испытывает серьёзный имущественный бум. | As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom. |
| Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало. | Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little. |
| Её цель предоставить серьёзный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы. | Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions. |
| Но убедительного глобального ответа на самый серьёзный кризис с 1929 года не последует. | But what will fall by the wayside is a forceful global response to the gravest crisis since 1929. |
| В марте 1983 года между ними разразился серьёзный конфликт, ставший итогом множественных разногласий. | In March 1983, a serious conflict broke out between them, the culmination of multiple differences between the two musicians. |
| Отставив риторику и политические кампании, какой серьёзный человек обсуждает и анализирует что то подобное? | All rhetoric and political campaigning aside, what serious person discusses and analyzes something like this? |
| Что же заставляет многих пользователей демонстрировать перед камерами CCTV, напротив, вполне серьёзный взгляд на проблему? | So why are so many netizens seeing a serious side to the CCTV feature? |
| После протестов серьёзный удар был нанесён по приложению Мой воздух , чья работа основана на открытых данных. | After the protests, the My Air open data app suffered a major blow. |
