Перевод "Сидней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сидней. Всю свою жизнь я мечтал попасть в Сидней. | Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. |
| Сидней далеко отсюда. | Sydney is far from here. |
| Сидней лучше Мельбурна. | Sydney is better than Melbourne. |
| Сидней крупнейший город Австралии. | Sydney is the largest city in Australia. |
| Сидней это город в Австралии. | Sydney is a town in Australia. |
| Сидней самый большой город в Австралии. | Sydney is the largest city in Australia. |
| Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| Пузырь жилья становится ядовитым убедительно свидетельствует Сидней Монинг Геральд . | Homes Bubble May go Toxic, The Sydney Morning Herald admonished. |
| Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд . | The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying. |
| Мой отец дважды в год ездит в Сидней по делам. | My father goes to Sydney twice a year on business. |
| СИДНЕЙ На недавнем 14,5 часовом рейсе из Лос Анджелеса в Сидней, у меня было время, чтобы прочитать сборник эссе колумниста Чарльза Краутхаммера, Things that Matter. | SYDNEY Baru baru ini dalam penerbangan yang saya tempuh dari Los Angeles ke Sydney selama 14.5 jam, saya berkesempatan membaca kumpulan tulisan kolumnis Charles Krauthammer yang berjudul Things that Matter. |
| Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок. | RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market. |
| Эта песня стала настолько популярной, что ганский музыкант Барима Сидней уже выпустил её ремикс. | The song has become so popular that Ghanaian musician Barima Sidney has already released a remix of the song. |
| СИДНЕЙ В Соединенных Штатах и Европе, преимущества возобновляемых источников энергии главным образом рассматриваются как экологические. | SYDNEY Di Amerika Serikat dan Eropa, keuntungan dari energi terbarukan umumnya dipandang sebagai manfaat bagi lingkungan hidup. |
| Начиная с 1945 года, ежегодно в период между Днём подарков и Новым годом проходит регата Сидней Хобарт. | The Sydney to Hobart Yacht Race run every year between Boxing Day and New Year since 1945, finishes in Hobart. |
| СИДНЕЙ Бирма, которая когда то была самой богатой страной в Юго Восточной Азии, теперь завязла в глубокой бедности. | SYDNEY Burma, once the richest country in Southeast Asia, today is mired in deep poverty. |
| СИДНЕЙ. Спасение 33 чилийских шахтеров из того места, которое по опасениям должно было стать их могилой, дало миру повод приободриться. | SYDNEY The rescue of the 33 Chilean miners, from what was feared would be their tomb, gave the world something to cheer about. |
| Как я узнал, Сидней это город с множеством пригородов, и Минто находится на юго западе, в часе езды от Сиднея. | Sydney, as I would learn, is a city of suburbs, and Minto lies southwest, about an hour away. |
| Тренер Сидней Рустерс Трент Робинсон заявил, что судьи позволили Сторму бороться с его командой во время внезапной победы Сторма в финале квалификационной игры в Сиднее в пятницу вечером. | Sydney Roosters coach Trent Robinson said the referees allowed the Storm to wrestle his side during the Storm's upset win in the qualifying final in Sydney on Friday night. |
| СИДНЕЙ В ноябре 1965 года, Президенту США Линдону Джонсону был представлен первый в истории отчет правительства, предупреждающий об опасностях, которые могут возникнуть в результате сжигания большого количества ископаемого топлива. | SYDNEY Pada bulan November 1965, Presiden Amerika Serikat Lyndon B. Johnson menerima laporan pemerintah pertama yang memperingatkan bahaya yang diakibatkan oleh pembakaran bahan bakar fosil dalam jumlah besar. |
| Начиная с 1905 года, чемпионат проводился в шести разных местах Мельбурн (54 раза), Сидней (17 раз), Аделаида (14 раз), Брисбен (7 раз), Перт (3 раза), Новая Зеландия (2 раза, в 1906 и 1912). | Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912). |
| Сегодня их риск достаточно велик из за мыльных пузырей в области недвижимости в таких привлекательных городах, как Лондон, Париж, Рим, Стамбул, Москва, Шанхай, Гуанчжоу, Сидней, Мельбурн, Ванкувер, Лос Анджелес, Лас Вегас, Бостон, Нью Йорк, Вашингтон и Майами. | Their risks today are often big due to real estate bubbles in such glamour cities as London, Paris, Madrid, Rome, Istanbul, Moscow, Shanghai, Hangzhou, Sydney, Melbourne, Vancouver, Los Angeles, Las Vegas, Boston, New York, Washington, D.C., and Miami. |
