Перевод "Сил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служащие сил | Security force members |
| сил Гаити | and professionalization of the Haitian Armed Forces |
| РАЗЪЕДИНЕНИЕ СИЛ | SEPARATION OF FORCES |
| ШТАБ СИЛ | DAY E DAY FORCE HQ |
| миротворческих сил | Peace keeping Forces |
| Организация Сил | Organization of the Force |
| Деятельность Сил | Activities of the Force |
| Нет сил! | I'm tired. |
| Страсбург проба сил | Strasbourg s Trial of Strength |
| Кризис левых сил | The Crisis of the Left |
| Сил всем им! | Strength to them all! |
| Я без сил. | I'm exhausted. |
| Они без сил. | They're exhausted. |
| Они без сил. | They are exhausted. |
| Финансирование Вооруженных сил | Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus |
| Состояние сил ОООНКИ | Status of the UNOCI force |
| операции специальных сил | Special forces operations |
| III. НАЛИЧИЕ СИЛ | III. AVAILABILITY OF FORCES |
| ПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ ИЗРАИЛЬСКИХ СИЛ | REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES |
| 3. Объявление сил | 3. Declaration of Forces |
| 4. Вывод сил | 4. Withdrawal of Forces |
| Штаб квартира Сил | Force headquarters Italy |
| Военнослужащие вооруженных сил | Members of armed forces |
| Министерство вооруженных сил | Ministry of Armed Forces |
| Военнослужащие вооруженных сил | Members of armed forces 6 7 3 16 3.95 |
| Генераладъютант Вооруженных Сил. | Adjutant General of the forces. |
| Сколько сил надо! | What courage I will have ! |
| Сил уже нет. | I'm all tuckered out. |
| И полон сил. | Yes, extravagantly. |
| Терпеть нету сил... | I just can't bear it. |
| Изо всех сил. | Hug me. I love it. |
| Сил сразу наберёшься. | Give you that strength. |
| Объединённых сил персов, византийцев и христианской арабской вспомогательных сил было в десять раз больше, чем число мусульманских сил. | The united forces of the Persians, the Byzantines, and the Christian Arab auxiliary, were at least ten times the number of the Muslim force. |
| Он пришел, полон сил. | It has landed in force. |
| Эбботт почувствовал прилив сил. | Abbott felt empowered. |
| Я совершенно без сил. | I'm exhausted. |
| Я совершенно без сил. | I'm worn out. |
| Я совершенно без сил. | I am exhausted. |
| Он выбился из сил. | He has run out of energy. |
| Это выше моих сил. | That's beyond my strength. |
| Ты, наверное, без сил. | You must be exhausted. |
| Вы, наверное, без сил. | You must be exhausted. |
| Старайся изо всех сил. | Do the best you can. |
| Ты в расцвете сил. | You're in your prime. |
| Тренер Ким Хён Сил. | Head Coach Kim Cheol Yong. |
