Перевод "Симона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Симона спросила Как ты? Нормально? | Simone asked, How are you? Well? |
| Симона Байлз неуязвима для всего этого. | Simone Biles is immune to all of it. |
| Unequal головоломка из коллекции Симона Татама | Unequal |
| Untangle головоломка из коллекции Симона Татама | Untangle |
| Симона, пойди накрой на стол, пожалуйста. | Simone, please go and set the table. |
| вшанування пам яті Симона Петлюри в Америці. | Available online in Russian and in Ukrainian. |
| Почему нам нужны Симона, Габби и Лори | Why we need Simone, Gabby and Laurie |
| Same Game головоломка из коллекции Симона Татама | Same Game |
| Палатки (Tents) головоломка из коллекции Симона Татама | Tents |
| Симона Байлз выигрывает золото абсолютного первенства в женской гимнастике | Simone Biles nails all around gold in women's gymnastics |
| Симона де Бовуар Второй пол Мишель Фуко Археология знания | Amine Maalouf Identites Meurtrieres (for his take on dual culture) Samarcande (on Iranian literature and poetry), Gabriel Garcia Marquez 100 Years of Solitude Khaled Hosseini The Kite Runner 1000 Splendid Suns And the Mountains Echoed |
| В прошлом году Симона и Габби были 1 и 2. | Last year, Simone and Gabby were 1 and 2. |
| Данная статья Симона Томпсона впервые появилась на сайте PRI.org 27 июля 2016 года. | This article by Simon Thompson originally appeared on PRI.org on July 27, 2016. |
| В четверг Симона стала четвертой американкой подряд, выигравшей золото в женском индивидуальном абсолютном первенстве. | On Thursday, Simone became the fourth straight American to win gold in the women's individual all around event. |
| В свою очередь японские СМИ на следующий день широко освещали обращение Центра Симона Визенталя. | The condemnation by the Simon Wiesenthal Center was in turn widely reported the next day by the Japanese media. |
| Симона, Габби и Лори все выбрали один и тот же путь, как Эли и Мэдисон, чтобы образовать олимпийскую сборную. | Simone, Gabby and Laurie all took the same path as Aly and Madison to make the Olympic team. |
| Затем 15 октября 1259г принц объявил о своей поддержке целей баронов и о поддержке их лидера Симона де Монфора. | Then, on 15 October 1259, he announced that he supported the barons' goals, and their leader, Simon de Montfort. |
| Шакелия Джексон (слева) и Симона Грант на встрече сообщества, прошедшей после публикации доклада Amnesty International о внесудебных убийствах на Ямайке. | Shackelia Jackson (left) and Simone Grant at a community meeting following the release of Amnesty International's report on extrajudicial killings in Jamaica. |
| Через 12 часов после того, как Центр Симона Визенталя опубликовал свое сообщение в Twitter, Sony Music и Акимото публично принесли извинения . | Just over 12 hours after the Simon Wiesenthal Center sent out its tweet, both Sony Music and Akimoto Yasushi had made a public apology. |
| После битвы при Льюисе Эдуард стал заложником восставших баронов, но спустя несколько месяцев сбежал и присоединился к войне против Симона де Монфора. | After the Battle of Lewes, Edward was hostage to the rebellious barons, but escaped after a few months and joined the fight against Simon de Montfort. |
| В 1264 году Бенедетто стала частью Римской курии, где он служил в качестве секретаря кардинала Симона де Бриона, будущего папы Мартина IV. | In 1264, Benedetto became part of the Roman Curia, where he served as secretary to Cardinal Simon de Brion, the future Pope Martin IV, on a mission to France. |
| Международная правозащитная организация Центр Симона Визенталя, которая ставит своей целью сохранение памяти о жертвах холокоста, уже давно борется с антисемитизмом по всему миру. | The Simon Wiesenthal Center, as an international human rights organization dedicated to preserving the memory of the Holocaust, has long spoken out against Antisemitism all over the world. |
| И второе в этой сборной ключевую роль играют три гимнастки Симона Байлз, Габби Дуглас и Лорен Лори Эрнандес, которые уже вдохновили так много небелых девочек. | And second This team features three gymnasts, Simone Biles, Gabby Douglas and Lauren Laurie Hernandez, who have been inspiring so many young girls of color. |
| И даже в американском городе Майями кто то водрузил один из подобных щитов на статую Симона Боливара, национального героя Венесуэлы, в знак художественного протеста против режима. | Even in the US city of Miami, someone placed one of these shields on the statue of Simón Bolívar, the national hero of Venezuela, as an artistic statement of protest. |
| На некоторых щитах нанесены изображение конституции, крест тамплиеров, портрет Симона Боливара, религиозные символы, черный цвет в знак траура и традиционный флаг Венесуэлы , каким его утвердил экс президент Уго Чавес . | So are those shields that have images of the Constitution, the Templars' Cross, Simón Bolívar, religious images, the traditional Venezuelan flag and black as a sign of mourning. |
| Примерно неделю эту историю мусолили в англоязычных социальных медиа и прессе, пока наконец ее не заметил Центр Симона Визенталя, который 31 октября призвал звукозаписывающую компанию Sony Music и продюсера Акимото извиниться | The story simmered on social media and in the English language press for at least week, until the Simon Wiesenthal Center called on Keyakizak46's record label, Sony Music, and producer Akimoto Yasushi to apologize on October 31 |
| Писателю и журналисту Сесару Мигелю Рондону не позволили покинуть Венесуэлу после того, как в Международном аэропорту Майкетии имени Симона Боливара его паспорт и паспорта членов его семьи были конфискованы и объявлены недействительными. | Writer and journalist César Miguel Rondón was prevented from leaving Venezuela, after authorities confiscated his and his family's passports at Maiquetía's International Airport Simón Bolívar and declared them invalid. |
| Чуть позже, 31 октября, после того как международная правозащитная организация Центр Симона Визенталя, которая борется с антисемитизмом, обратила внимание на этот случай, продюсер группы и звукозаписывающая компания Sony Music публично принесли свои извинения. | By October 31, the group's producer as well as their record label Sony Music had made public apologies after being urged to do so by the Simon Wiesenthal Center, a global human rights organization that works to combat Antisemitism. |
| Спасибо вам, Симона, Эли, Лори, Габби и Мэдисон за эту серьезную демонстрацию Женской Силы в выигрыше командного олимпийского золота и за то, что мотивируете так много девочек разного происхождения быть здоровыми, сильными и успешными молодыми женщинами. | Thank you Simone, Aly, Laurie, Gabby and Madison for that serious showcase of Girl Power in winning the Olympic team gold and for motivating so many young girls of all backgrounds to begin their path to be healthy, strong and successful young women. |
