Перевод "Симпсон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лукашенко и Барт Симпсон. | Lukashenko and Bart Sympson. |
| Уоллис Симпсон, возможно, была интерсексуалом. | Wallis Simpson may have been intersex. |
| Так. Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. | Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. |
| Тем вечером лидер оппозиции Поршия Симпсон Миллер сообщила в Twitter | That evening, opposition leader Portia Simpson Miller tweeted |
| Вся семья Симпсон была разработана таким образом, чтобы быть узнаваемой по силуэту. | Design The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette. |
| Студия рекомендовала О. Симпсона, но Кэмерон посчитал, что Симпсон будет неправдоподобен в роли убийцы. | The studio had suggested O. J. Simpson for the role of the Terminator, but Cameron did not feel that Simpson would be believable as a killer. |
| Стив Джобс и Мона Симпсон впервые встретились в 1985 году и стали близкими друзьями. | They met for the first time in 1985, and became close friends. |
| Симпсон был арестован без происшествий и взят под стражу в Департаменте полиции Восточного Батон Руж. | Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department. |
| Джобс поддерживал дружеские отношения с Джоан Симпсон, которая живёт в доме престарелых в Лос Анджелесе. | Jobs was occasionally in touch with his mother Joanne Simpson, who lives in a nursing home in Los Angeles. |
| Знаменитый австралийский певец Коди Симпсон разрешил Орфахли писать об этом путешествии через его аккаунт в Twitter. | Australian singer Cody Simpson handed over his Twitter account to Orfahli so he could post Tweets about his journey. |
| На этой неделе Симпсон Миллер заявила, что страна находится на грани чрезвычайного положения из за вспыхнувшей лихорадки. | This week, Simpson Miller said that the country is in the midst of a national emergency because of the Chik V outbreak. |
| Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила Невозможно быть слишком богатым или слишком худым . | Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin. |
| Бабба Уотсон и Уэбб Симпсон быстро справились с Серхио Гарсией, утренним героем четырех мячей, когда он был в паре с Алексом Нореном. | Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren. |
| Симпсон был допрошен и признал свое участие в сцене с оружием в руках, а также признался в том, что стрелял в Уэйда Симса. | Simpson was questioned and admitted to being on scene, in possession of a weapon, and admitted to shooting Wayde Sims. |
| И там в невероятно ребяческом а ля Барт Симпсон стиле надо было напечатать эти слова и напечатать правильно, чтобы подтвердить свою свободу говорить. | And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. |
| План президента Барака Обамы реформировать налоговую систему бизнеса и план Симпсон Боулза по сокращению дефицита предлагают сокращение этих расходов, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога. | These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. |
| План президента Барака Обамы реформировать налоговую систему бизнеса и план Симпсон Боулза по сокращению дефицита предлагают сокращение этих расходов, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога. | Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. |
| Один из наших наибольших успехов это письмо от девочки подростка из штата Айова, которая написала Я искала Джессику Симпсон в Google и обнаружила ваш сайт. | And one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of Iowa who say, I Googled Jessica Simpson and stumbled on your site. |
| У нас есть такие политики Ерскин Боулз, Алан Симпсон и другие, пробившиеся с предложениями для решения этой всеобщей федеральной проблемы расходов на здравоохранение на уровне штатов. | In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem. |
| Анна Франк тронула сердца миллионов своим рассказом о Холокосте Руби Бриджес помогла положить конец сегрегации в США и, совсем недавно, Чарли Симпсон помог собрать 120 тысяч фунтов для Гаити на своём маленьком велосипеде. | Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike. |
