Перевод "Синдзюку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы сели на автобус в Синдзюку. | We got on the bus at Shinjuku. |
| Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку. | None of these buses go to Shinjuku. |
| А вот видео загруженной станции Синдзюку, снятое в Токио в том же году | Here's a video of busy Shinjuku Station taken in Tokyo in the same year |
| Штаб квартира правительства находится в Синдзюку, оно управляет всем Токио, включая озера, реки, дамбы, фермы, удалённые острова и национальные парки. | They govern all of Tokyo, including lakes, rivers, dams, farms, remote islands, and national parks in addition to its neon jungles, skyscrapers and crowded underground. |
| А вот недавняя поездка RailKingJP из района Синдзюку в Токио на горячие источники в Хаконэ, снятая через лобовое стекло уникального поезда Odakyu Romance Car | Here is RailKingJP's recent trip from Shinjuku in Tokyo to the hot spring resort of Hakone, as seen from the front window of the beautiful Odakyu Romance Car |
| В этом видео показан вид через лобовое стекло из знаменитого экспресса Одакю , который связывает токийский район Синдзюку и курортный город Хаконе , расположенный на склонах Фудзи. | In this video, he shoots a front view video from an iconic Odakyu express train that provides service between Shinjuku in western Tokyo and the resort town on Hakone, located on the slopes of Mount Fuji |
| Создатели фильма провели год в различных урисэн барах в Синдзюку, чтобы узнать местное сообщество. Люди узнали нас, они поняли, что это не просто парашютная журналистика , сказал он. | The filmmakers spent a full year going to different urisen bars in Shinkuku, getting to know the community. eople had come to know us and they understood that this wasn t just parachute journalism, he said. |
| Интересный факт читатели моего блога уже могли заметить, что здесь было на две гостиницы больше, чем в Синдзюку ранее. Они были закрыты сёгунатом за ужасающие сексуальные неприличия, подрывающие традиционное хозяйство сексуальной индустрии Ёсивары. | Interestingly, for readers of my blog, you may have noticed that this was 2 more inns than Shinjuku had before it was shut down by the shōgunate for rampant sexual impropriety that threatened the traditional establishment sex industry of Yoshiwara. |
| Новый документальный фильм Парни на продажу (анг. Boys for Sale ) посвящён мужской секс работе или урисэн (ウリ専) , как её называют в японском, в квартале Нитёмэ района Синдзюку месте концентрации ночной жизни и гей культуры Токио. | The new documentary Boys For Sale explores male sex work, or urisen (ウリ専) as it is called in Japanese, in Tokyo's biggest hub for gay culture and nightlife, Shinjuku's 2 chome neighborhood. |
