Перевод "Сирия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Сирия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она Сирия? Ответ Сирия . | They said, Syria? Syria. |
| О Сирия | O Syria |
| Алеппо, Сирия. | Aleppo, Syria. |
| Да, правильно. Сирия | Yeah right. Syria |
| Сирия не оффлайн. | Syria is not offline. |
| Сирия решение без решения | Syria s No Solution Solution |
| Сможет ли Сирия возродиться? | Will Syria Come in From the Cold? |
| Дума, Восточная Гута, Сирия. | Douma, Eastern Ghouta, Syria. |
| Родом из Гадары (Сирия). | Menippus of Gadara ( fl. |
| Однако Сирия это не Ирак. | But Syria is not Iraq. |
| Но чего может желать Сирия? | But what might Syria want? |
| Сирия уничтожила оборудование для химоружия | Syria destroyed equipment for chemical weapons |
| Сирия также вызывает особую озабоченность. | Syria is a special concern. |
| Импровизированное кладбище в Алеппо, Сирия. | The site of an improvised cemetery in Aleppo, Syria. |
| По арабски Сирия называется Сури я . | Syria is called Suriyah in Arabic. |
| Станет ли Сирия следующей костяшкой домино? | Is Syria the Next Domino? |
| Сирия ставит нам более сложные задачи. | Syria poses the toughest challenge yet. |
| ЛОНДОН Сирия представляет собой сплошной кошмар. | LONDON Syria is a living nightmare. |
| Когда то Сирия хвастался всеобщим образованием. | Syria once boasted universal education. |
| Сирия оказывается все в большей изоляции | Syria is becoming increasingly isolated |
| Сирия обвинила США в поддержке терроризма | Syria accused USA of supporting terrorism |
| Вечеринка протестующих! Сирия http fb.me PhMFRZUD | A protest party! Syria http fb.me PhMFRZUD |
| Некоторые говорят, что Сирия не может измениться. | And still some say that Syria cannot change. |
| Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке. | Syria is a strategic hinge in the Middle East. |
| Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах... | Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ... |
| Мари Колвин убита сегодня в Хомсе (Сирия). | Marie Colvin killed in Homs, Syria today. |
| Теперь мало что показывает, что это Сирия. | There is little now to show that this is Syria. |
| Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия. | A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. |
| Действительно ли Израиль и Сирия готовы к миру? | Are Israel and Syria Ready for Peace? |
| В действительности, Сирия поддерживала Аллави последние семь лет. | Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years. |
| Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность. | Syria may pay a heavy price for that ambiguity. |
| RZabaneh Сирия ( Syria) становится ловушкой смерти для журналистов. | RZabaneh Syria is becoming a deathtrap for journalists. |
| Улица, которую Ахмад Шихаби оставил в Ярмуке, Сирия. | The street Ahmad Shihabi left in Yarmouk, Syria. |
| Сирия, новости о которой вы смотрите на канале Аль Джазира, Сирия, новости о которой вы смотрите на канале Аддуния ТВ. | How are the Syrian people any different? Aren't they the same people who learned Arabism and patriotism by the Baath party and at schools? Tunisian blogger, Sarah, also expresses her solidarity with the people of Syria |
| Его единственными союзниками в регионе являются Сирия и Хезболла. | Its only allies in the region are Syria and Hezbollah. |
| Являясь членом ОПЕК, Сирия сегодня является чистым импортёром нефти. | A member of OPEC, Syria is now a net importer of oil. |
| В Ливане Сирия хронически неправильно интерпретирует намерения администрации Буша. | In Lebanon, the Syrians have repeatedly misread the Bush administration s intentions. |
| Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| Кто, как не Сирия и Иран, выиграет от этого? | Who but Syria and Iran would benefit from that? |
| Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком. | Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq. |
| Одно можно сказать точно Сирия безусловно преодолела точку возврата. | The road ahead, however, remains obscure. |
| Протестующие скандируют Дом за домом, Сирия страна свободных людей . | The protesters are chanting (Ar) House by house, Syria is all free people. Also today, Sarrah tweets |
| Cегодня лишь Ливан и Сирия продолжают строго придерживаться ее. | Today, only Lebanon and Syria adhere to it stringently(...) |
| Путин очень хочет, чтобы Сирия не превратилась в Ливию. | Putin's warning to the West that it risks repeating its Libya mistakes in Syria didn't impress anti Kremlin blogger Kirill Mikhailov, who argued that Syria is already far bloodier and more chaotic than Libya. |
| Тогда как Сирия охвачена хаосом, мир не знает, что думать. | With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think. |
