Перевод "Система для передачи текучей среды" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. | New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. |
| Провода служат для передачи электричества. | Wires are used to convey electricity. |
| Предсказатель для среды GNOME | GNOME Predict |
| Система передачи данных BitTorrent один из самых известных технических протоколов, предназначенных для передачи файлов большого размера цифровых аудиофайлов , записей телевизионных программ, видеоклипов или цифровых аудиофайлов с песнями. | Known as BitTorrent, this file distribution system is one of the most common technical protocols for transferring large files, such as digital audio files containing TV shows or video clips or digital audio files containing songs. |
| IP мессенджер для среды GNOME2 | IP Messenger for the GNOME2 |
| Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
| Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman | Transfer software for Sony HiMD Walkman |
| Телевидение очень важная среда для передачи информации. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| Настольный органайзер Flickr для среды Gnome | Desktop Flickr Organizer for Gnome |
| Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
| Система похожа для всех организаций. | The same concept can also work for other projects. |
| Клиент к демону MPD для среды GNOME | A gnome frontend for the mpd daemon |
| Метапакет для установки простой рабочей среды LXDE | Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment |
| Графический интерфейс среды R для статистических вычислений | Graphical interface to the R environment for statistical computing |
| Настройка глобальных комбинаций клавиш для среды Razor | Configure global shortcut of Razor desktop |
| Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв. | Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. |
| Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы. | The web is also the best mode to broadcast your work. |
| Операционная система, основанная на представлениях каташи , позволит передать это сочетание формы, смысла и окружающей среды. | An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment. |
| Система апплетов для рабочего стола GNOME | A desktop applet system for GNOME |
| Система не работает и для 1 . | The system isn't working for the 1 either. |
| Программа для передачи файлов посредством протоколов FTP, FTPS или SFTP | Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol |
| 1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных. | 1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates. |
| Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking. | Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile. |
| Убрали всё ненужное двигатели, передачи. Всё переместилось в колёса. То есть привод, система управления, тормоза всё в колесе. | We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel. |
| Компьютерная алгебраическая система для задач теории полей | Computer algebra system for field theory problems |
| Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем | Electrical CAD System |
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| Исключение передачи прав | Non assignability of rights |
| И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды. | And no environmental damage has been detected. |
| В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. | XML is now widely used for communicating data between applications. |
| Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений. | POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers. |
| Управление правами более не является просто вопросом владения. Это комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды. | Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. |
| Reinteract это система для интерактивных экспериментов с Python | Reinteract |
| Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился. | Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself. |
| Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. | It is designed for the Linux operating system. |
| Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций. | Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment. |
| Для начала нужно признать огромный дисбаланс в уравнении окружающей среды. | As a starting point, we must recognize the fundamental imbalance in the global environmental equation. |
| И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
| Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания. | Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch |
| Я использую только те аэрозоли, которые безопасны для окружающей среды. | I only use sprays that are friendly to the environment. |
| без явной передачи информации. | There's no explicit communication. |
| Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают. | Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets. |
| Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны. | Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used. |
| Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают. | Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated. |
| Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц. | It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call. |
Похожие Запросы : Система управления текучей среды - канал для текучей среды - для охлаждения текучей среды - разделения текучей среды - давление текучей среды - поток текучей среды - под давлением текучей среды - управление потоком текучей среды - передача энергии текучей среды - под давлением текучей среды - Скорость потока текучей среды - путь потока текучей среды - интерстициальное давление текучей среды - система передачи
