Перевод "Система нагрева среды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система нагрева среды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Проволока распрямляется от нагрева. | That wire returns to a straight line, when I heat it. |
Подождите, пока закончится цикл нагрева. | Wait for the heat cycle to finish... |
www.gmes.info (Глобальная система мониторинга окружающей среды и безопасности). | www.gmes.info (Global Monitoring of thefor Environment and SecuritySafety). |
Расчет скорости нагрева, используемый в ходе испытания | Calculation of the heating rate to be used in the test |
По достижении этой температуры применяется расчетная скорость нагрева. | The calculated heating rate should be applied once this temperature is reached. |
Проект по созданию солнечной установки для нагрева воды, Казахстан | Water heating solar plant project, Kazakhstan |
Недавно была разработана система экологических показателей министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов. | Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established. |
системы, обеспечивающей безопасность в случае нагрева или повышения давления груза . | a system ensuring safety in the event of the heating or increase in pressure of the cargo. |
Две термопары используются в жидкой фазе для проверки равномерности нагрева. | Two thermocouples are used in the liquid phase to check the homogeneity of the heating. |
Ветер дует над поверхностью земли вследствие различного нагрева земли солнцем. | Wind flows across the earth's surface In response to differential heating of its surface by the sun. |
В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты. | Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans. |
Мы увидели, как проволока с памятью формы от нагрева меняет фазу. | What we're seeing is the shape memory wire changing phases when it gets hot. |
Электрические кипятильники, чай ники и камины дают тепло благодаря процессу нагрева сопротивлением. | Electrical Immersion heaters, kettles and bar fires provide heat from resistance heating. |
Операционная система, основанная на представлениях каташи , позволит передать это сочетание формы, смысла и окружающей среды. | An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment. |
Солнечная энергия используется для нагрева воды в столовой, туалетах и душевых спортзала. | Solar energy is used to heat the water for the canteen, bathrooms, and gym showers. |
Итак, вы ее нагреваете, и по мере нагрева она практические поднимается вверх. | So you heat it up, and by heating it, it literally raises it. |
Система национальных парков Швеции управляется Шведским агентством по охране окружающей среды () и включает 29 национальных парков. | National parks of Sweden are managed by the Swedish Environmental Protection Agency (EPA) () and owned by the state. |
Система ежегодного налогообложения автомобилей в Казахстане имеет ряд положительных характеристик с точки зрения охраны окружающей среды. | Kazakhstan's annual car taxation system has some positive elements from an environmental perspective. |
Как я уже говорил, в нашей лаборатории есть промышленная машина для нагрева образцов. | So I said we have such an industrial machine in the lab to heat up the specimens. |
Управление правами более не является просто вопросом владения. Это комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды. | Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. |
Управление правами более не является просто вопросом владения. Это комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды. | Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. |
Метод нагрева плазмы, используемый в VASIMR, был разработан в результате исследований в области термоядерного синтеза. | The method of heating plasma used in VASIMR was originally developed as a result of research into nuclear fusion. |
В итоге, энергетический дисбаланс Земли можно точно рассчитать, измеряя степень нагрева в тепловых резервуарах Земли. | Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. |
Например, Коста Рика уже показала, что система выплат за услуги по охране окружающей среды (такие, как сохранение природных лесов) может как способствовать сохранению окружающей среды, так и стимулировать экономику. | Costa Rica, for example, has already shown that a system of paying for the provision of environmental services (like maintaining natural forests) can work in ways that preserve the environment and boost the economy. |
Государственная официальная онлайновая информационная система по правовым вопросам Retsinformation (www.retsinfo.dk) содержит все законодательные акты, включая законы, касающиеся окружающей среды. | The State's official on line legal information system, Retsinformation database of legislation Retsinformation (www.retsinfo.dk), contains all Danish legislation, including environmental legislationone The central information centre, Frontlinien, advises the public, and enterprises, etc. and others on how to the use of the database. |
Однако, несмотря на это, система налогообложения в отношении последних такова, что заставляет предполагать цели, отличные от сохранения окружающей среды. | Regardless of this, however, the tax targets the latter in a manner that suggests objectives other than the preservation of the environment. |
Эти устройства также применя ются для приготовления пищи и нагрева воды в удаленных местах, например, в походах. | These devices are also used for cooking food and heating water in remote locations, e.g. field trips. |
Работая с программным обеспечением, учитывающим фактор риска, эта система датчиков уменьшает опасность возможного загрязнения окружающей среды в результате утечки углеводородов. | Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. |
ii) Национальная система экологического мониторинга осуществляет управление информационным потоком. Государственные органы, отвечающие за мониторинг окружающей среды, бесплатно обмениваются полученными результатами. | The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. authorities responsible for permitting have relevant documentation authorities responsible for to collecting collect fees for the use of the relevant environmental documents related to their calculation |
Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
среды | environment |
среды. | sound technologies and other environment related investments. |
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева. | The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation. |
Сопротивление нагревательной спирали должно быть таким, чтобы при заданной мощности можно было достичь расчетной скорости нагрева (см. | Vessel contents should be heated at a constant rate independent of the heat being generated by the organic peroxide or self reactive substance. |
Для расчета скорости нагрева требуется следующая информация о КСГМГ или цистерне и органическом пероксиде или самореактивном веществе | The following information on the IBC or tank and organic peroxide or self reactive substance is needed for the heating rate calculation |
OpenVMS операционная система компании Hewlett Packard в качестве стандартной среды рабочего стола использует версию X вместе с CDE, известную как DECwindows. | Hewlett Packard's OpenVMS operating system includes a version of X with Common Desktop Environment (CDE), known as DECwindows, as its standard desktop environment. |
система | system |
Система | System |
Система | System Id |
Система | Capture |
Система | Machine |
Система | System Capabilities |
Система | World |
Похожие Запросы : вспомогательная система нагрева - система распределения нагрева - Система индукционного нагрева - электрическая система нагрева - система нагрева воды - Система нагрева масла - Система нагрева блока - теплота нагрева - поверхность нагрева - температура нагрева - зона нагрева - режим нагрева - влияние нагрева - СВЧ-нагрева