экономия тепловой энергии	economy of thermal energy
Вождение бронекостюма и использование некоторых видов оружия требует тепловой энергии.	Driving VSs and using certain weapons requires thermal energy.
Закон Украины О комбинированной выработке тепловой и электрической энергии (когенерации)	The 2005 Ukrainian Law on Combined Generation of Thermal and Electrical Energy (Co generation) establishes a framework that favours combined heat and power (CHP) generators. This includes tax reductions for new CHP, and first rights of CHP
Продолжаются исследования, посвященные изучению потенциала геотермальных источников энергии, а также методов преобразования тепловой энергии океанов и энергии волн.	Studies of the potential for geothermal, ocean thermal energy conversion and wave energy are continuing.
Кроме того, холодная температура планеты постоянно уменьшает уровень тепловой энергии игрока.	Also, the planet's cold temperature causes the characters' thermal energy level to continually decrease.
Это соотношение тепловой энергии, которую даёт реактор, к количеству полученного электричества.	That's how much thermal energy the reactor's putting out to how much electricity it's producing.
Мы узнали немного о термодинамике, которая изучает изучение тепла и тепловой энергии.	We've learned a little bit about thermodynamics, which is the study of heat and thermal energy.
Игрок может пополнять свой уровень тепловой энергии, побеждая врагов или активируя посты передачи данных.	Players can replenish their thermal energy level by defeating enemies or activating data posts.
Вместо этого игрок не может использовать бронекостюм или огнестрельное оружие, которое требует тепловой энергии.	Instead, the characters cannot use VSs or fire the weapons which require thermal energy.
Это так называемый тепловой энергии, эта означает, что они уже были замедлены до конца.	This is what's called thermal energy, this means they've been slowed way down.
Если подать 200 ватт электричества, на выходе вы получите 700 800 ватт тепловой энергии.	It doesn't matter much it says if you get 200 watts of electricity, you'll get 700 or 800 watts of heat.
Ее система подачи энергии нестабильна, поэтому....	Well, her fuel system is not stable, so...
Британская тепловая единица ( британская термическая единица , BTU, ) единица измерения тепловой энергии в английской системе мер.	The British thermal unit (BTU or Btu) is a traditional unit of energy equal to about 1055 joules.
Домашняя энергетическая станция () установка производства компании Honda для бытового производства водорода, электроэнергии и тепловой энергии.	Home Energy Station is the name of Honda's upcoming heat and electricity generator for the home as well as fuel for hydrogen powered fuel cell vehicles.
Расщепление разбиение ядра с большим молекулярным весом (уран) и связанное с этим высвобождение тепловой энергии.	Fission the splitting of large molecular weight nuclei (uranium) and the associated release of heat energy.
Геотермальная энергия использует высокие температуры, обнаруживаемые глубо ко в недрах земной коры, для предоставления тепловой энергии.	Geothermal power makes use of the high temperatures found deep within the earth's crust to provide heat energy.
Тепловой удар?	A heat stroke?
Усовершенствования включают установку системы контроля поступления тепловой энергии от ТЭЦ в систему циркуляции горячей воды здания.	Improvements have included placing a heat exchanger and building heat control system between the DH and the building's hot water circulation (Shapiro, 2006).
Грядущий тепловой век	The Coming Heat Age
Таблица 1 показывает в укрупненной форме порядок расчета затрат по не большому комбинированному производству тепловой и электрической энергии.	Table 1 shows, In simplified form, how to calculate the cost of a small cogeneration scheme.
Часть атомной электростанции структура, внутри которой в миллионах ядер ато мов происходит расщепление, дающее огромное количество тепловой энергии.	A gas (a hydrocarbon) which Is produced by organic (plant and animal) matter when It decays In the absence of oxygen. Natural gas Is mainly methane.
Билл Гросс имеет несколько компаний. Одна из них называется eSolar. Она разработала прекрасную технологию по солнечной тепловой энергии.	Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies.
Наибольшая экономия энергии была достигнута благодаря тепловой изоляции наружных стен, а также изоляции крыш и террас (Recover, 2005).	Greatest energy savings were achieved through thermal insulation of external walls, followed by the insulation of roofs and terraces (Recover, 2005).
Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.	Deep Phreatic Thermal Explorer.
Существующее законодательство, касающееся тепловой эффективности (тепловой коэффициент полезного действия), точно не определяет процент, который должен быть достигнут для улучшения тепловой эффективности.	Existing policy instruments addressing thermal ef iciency do not specify the percentage by which the thermal eficiency is to be improved.
Для суще ствующих, в соответствии с трендовым сценарием, потребность тепловой энергии в 2010г. прогнозировалась на базе текущей потребности 1992 г.	For existing premises, under the TREND SCENARIO, heat energy demand in 2010 is deduced assuming continuation of the status quo In 1992.
электричество как чистый и удобный способ передачи энергии принцип действия тепловой электростанции потери, связанные с выработкой и передачей электроэнергии.	electricity as a clean and convenient means of transferring energy the operating principles of a thermo electric power station the efficiency losses Involved in generation and transmission of electricity.
Система преобразования энергии одного вида в энергию другого рода, таких как энергия от калории механическая энергии.	The system is transforming energy of one kind to energy of another kind, such as energy from calories to mechanical energy.
Программа комбинированного производства, направленная на поощрение использования остаточного тепла и применения природного газа для комбинированного производства электрической и тепловой энергии.	The Cogeneration programme, aimed at promoting the use of residual heat and combined cycle electric power generation with natural gas.
Это и есть тепловой двигатель.	That's a heat engine.
Система контроля процесса сгорания является простым и эффективным методом экономии энергии.	In this way the seasonal heat demand could be met with more power generated in the summer when building heat demand is minimal.
Для реализации сложных или дорогостоящих технологий в области энергетики, таких, как преобразование тепловой энергии океана, потребуются техническая помощь и международное финансирование.	Technical assistance and international funding will be needed for implementing sophisticated or costly energy related schemes, such as OTEC.
Какая по сути говоря, вы были в состоянии передать 56 тепловой энергии, который вы получили, и превратить это в полезной работы.	Which is essentially saying, you were able to transfer 56 of the heat energy that you were given, and turn that into useful work.
Синтез объединение ядер с низким молекулярным весом для получения более тяжелого элемента (например, превращение водорода в гелий) с отдачей тепловой энергии.	Fusion the combining of low molecular weight nuclei to produce a heavier element (e.g. hydrogen to helium) with release of heat energy.
Ваш тепловой щит горит и стекает...	Your heat shield is on fire and it's streaming...
Щенок наблюдает за тепловой смертью Вселенной .	Pup Contemplates the Heat Death of the Universe.
Гремин Шахти, система электроснабжения на основе солнечной энергии для сельской местности Бангладеша.	Grameen Shakti, solar powered electricity system for rural Bangladesh.
52) Исследования в области тепловой обработки отходов	(52) Research into thermal treatment of waste
Наши изменение внутренней энергии является чистой тепла применительно к Система минус работу системы.	Our change in internal energy is the net heat applied to the system minus the work done by the system.
Кроме того, без перераспределения тепловой энергии с помощью океанских течений и атмосферы, в тропиках было бы гораздо жарче, а в полярных регионах намного холоднее.	Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder.
Финансовая система построена на непрерывном росте, для поддержания которого необходима все увеличивающаяся подкачка энергии.	The financial system is built on the assumption of growth which requires an increasing supply of energy to support it.
Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии.	In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant.
Но это момент тепловой смерти всё живое умирает.	But it's the thermal death point all life ceases there.
экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni	economy of raw materials
Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы.	This heat map is going to show you how the brain of the system works.

Display this page in English