Перевод "Системы беспроводной связи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

беспроводной - перевод :

связи - перевод :

ключевые слова : Connections Communications Communication Contacts Ties Systems System Solar System Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он беспроводной. Он всегда на связи.	It's wireless. It's always connected.
Будут ли через три года WiMax, CDMA, G3 стандартами беспроводной связи? Затрудняюсь ответить.	Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say.
В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи.	Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband.
WPA и WPA2 (Wi Fi Protected Access) представляет собой обновлённую программу сертификации устройств беспроводной связи.	Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks.
IEEE 802.11 набор стандартов связи для коммуникации в беспроводной локальной сетевой зоне частотных диапазонов , , и .	802.11 1997 was the first wireless networking standard in the family, but 802.11b was the first widely accepted one, followed by 802.11a, 802.11g, 802.11n, and 802.11ac.
Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды Rwandatel устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное Huawei из Шензен.	Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.
Инженер связи Зак Мириуки отправился в Эфиопию для установки системы интернет коммуникаций для малых терминалов спутниковой связи.	Telecommunications engineer Zak Muriuki was sent to Ethiopia to install a VSAT satellite Internet connection system.
В них используется беспроводной контроллер для приставки Нинтендо Ви .	And they actually use the Nintendo Wii remote.
Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети.	Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.
Но помните, компьютеры еще и материальны. Простые вещественные объекты наши ПК ими тоже можно делиться. Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи.	But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.
Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.	'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.
Узлы в сетях соответствуют компонентам системы, а связи между ними задаются взаимодействиями.	The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions.
Военные хотели ускорить создание системы в связи с Чемпионатом мира и Олимпийским играми.	The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics.
Телекоммуникационный гигант корпорация Ericssonи поп певица Мадонна объединились для того, чтобы дети смогли пойти в школы и чтобы дети всего мира смогли объединиться с помощью беспроводной широкополосной связи.	The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband.
Представители компании MTN, самого крупного поставщика услуг беспроводной связи в Нигерии, заявили, что на сегодняшний день они вынуждены временно прекратить работу из за нехватки дизельного топлива и проблем с производством электроэнергии.	In Nigeria, the country s biggest wireless service provider, MTN, has said it may have to shut down its services temporarily due to a shortage of diesel, with electricity production at an all time low.
Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики.	Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system.
Ну, Орде Лис ошибся примерно на восемь лет. Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум.	Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.
4. отмечает, что Комиссия проанализирует вопрос о системе контрактов в организациях системы Организации Объединенных Наций с учетом тесной связи этого вопроса с обзором системы вознаграждения, пособий и льгот	4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system
6. признает также необходимость ускорения развития системы судопроизводства Тимора Лешти и в этой связи настоятельно призывает и далее оказывать международную поддержку в области охраны правопорядка, правосудия и пенитенциарной системы	6. Also acknowledges the need to expedite the development of the justice sector of Timor Leste, and in this regard urges further international support in the areas of law enforcement, the judiciary and the prison system
5. признает также необходимость ускорения развития системы судопроизводства Тимора Лешти и в этой связи настоятельно призывает и далее оказывать международную поддержку в области охраны правопорядка, правосудия и пенитенциарной системы	5. Also acknowledges the need to expedite the development of the justice sector of Timor Leste, and in this regard urges further international support in the areas of law enforcement, the judiciary and the prison system
Связи нет.	Communications are down.
Для тех, у кого детишки дома хотелось бы вам иметь подгузник с беспроводной связью, который бы поддерживал...	For those of you with kiddos at home, how would you like to have the wireless diaper that supports your ...
я Робин Чейз думаю вот о чем как мы встраиваем устройство многоканальной системы связи в каждую машину по всей Америке.	where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America.
Проверка системы	System Testing
Очистка системы	System Cleaner
Политические системы	Political systems
Она и ее коллеги изучают не только связи между воздействиями и развитием нервной системы, но также механизм, по которому проявляются последствия.	She and her colleagues are investigating, not only associations between exposures and neurodevelopment, but also the mechanisms by which effects occur.
Наличие связи есть.	They are.
Опасные связи Сирии	Syria s Dangerous Liaisons
Аппаратура связи 133,3	Communications equipment 133.3
Связи с ультраконсерваторами?	The ultraconservative connection?
Будь на связи.	Keep in touch.
Будьте на связи.	Keep in touch.
Будем на связи.	Keep in touch.
Оставайтесь на связи!	Keep in touch!
Будь на связи.	Keep in touch!
Оставайся на связи.	Don't be a stranger.
Оставайтесь на связи.	Don't be a stranger.
Будем на связи.	Let's stay in touch.
Не вижу связи.	I don't get the connection.
Не вижу связи.	I don't see the relevance.
Я на связи.	I'm on the phone.
Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.	The government must reform social welfare and pensions.
Расходы на поддержание порядка внутри страны вырастут, т.к. новому лидеру придется столкнуться с новыми проблемами в связи с закостенелыми фундаментальными недостатками системы.	The cost of maintaining internal order will continue to rise as the system s fundamental defects force the new leader to confront stark new challenges.
Что касается сокращения общих рисков ИТ для УНС, то мы проанализируем наши стратегические партнерские связи, новый процесс планирования работы и управленческие системы.	In the area of enabling the business, we will discuss the role we have played in the modernization process introducing new technologies, techniques and standards to speed up the business transformation.

Display this page in English