Перевод "Сити" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : City Central Atlantic Star Kansas

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити.
The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City.
4 июня стал днем Восточного Додж Сити.
June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
do business at Moskva city business district
Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско.
Altar made by a student at City College of San Francisco.
В 1858 году столицей штата стал город Большой Солт Лейк Сити, название которого впоследствии сократилось до Солт Лейк Сити.
Great Salt Lake City replaced Fillmore as the territorial capital in 1858, and the name was subsequently abbreviated to Salt Lake City.
Том и Мэри живут в Солт Лейк Сити.
Tom and Mary live in Salt Lake City.
Так начинаются приключения Томми Версетти в Вайс Сити.
Tommy begins to suspect that Lance is up to something.
Манчестер Сити обыграл Брайтон и вышел в лидеры АПЛ
Manchester City beat Brighton and now heads the Premier League
Теракт в Оклахома Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used.
Нагано победил Солт Лейк Сити с 46 голосами против 42.
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
С 1957 по 1964 годы учился в Школе Лондонского Сити ().
He was educated at the City of London School from 1957 to 1964.
Лондон делится на Сити и намного более крупный Большой Лондон.
History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London.
По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом .
The current trophy holder Manchester City will play Fulham.
Мэр Лондона и глава полиции заявили о неизбежности атак террористов в Сити.
London's Mayor and police chief have jointly warned that terrorist attacks in the city are inevitable.
Выяснилось, что титаны Уолл стрит и лондонского Сити имели чрезмерные заемные средства.
The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged.
Тернер предсказуемо подвергся жёсткой критике банкиров лондонского Сити и Министерства финансов Великобритании.
Predictably, Turner came in for severe criticism from City of London bankers and the British Treasury.
Все погибшие жители районов Колорадо Сити и Хилдэйл, на которые обрушилась стихия.
All of the victims were residents of Colorado City and Hildale districts, where the elements attacked.
Груду одежды ждет с прошлой недели и получил некоторые крики услышали Сити.
The pile of clothes waiting since last week and I brought such screams that were heard all the way in Tel Aviv.
Группа выбрала станцию метро Сити Холл, одну из самых загруженных платформ Сингапура.
The group has chosen the City Hall MRT station, which is one of the busiest train platforms in Singapore.
Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл.
Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan.
Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.
19 29 января 2006 г. В честь 25 летия со дня открытия Sundance Institute фестиваль проходил в Парк Сити, в городе Огден, на курорте Sundance Resort и в Солт Лейк Сити.
Held in January in Park City, Salt Lake City, and Ogden, as well as at the Sundance Resort, the festival is a showcase for new work from American and international independent filmmakers.
А иногда только вот это пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22 е января.
Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.
Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол
Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
Агуэро борется с некоторыми проблемами со своей ногой , рассказал репортерам менеджер Сити Пеп Гардиола.
Aguero is struggling with some problems in his feet, City manager Pep Guardiola told reporters.
С 2004 года в Солт Лейк Сити проводится городской марафон Salt Lake City Marathon.
Beginning in 2004, Salt Lake City has been the host of the international Salt Lake City Marathon.
Два года назад, в Галена Сити,Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.
Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón.
А альбом представим в ноябре к серии моих юбилейных концертов в московском Крокус Сити Холле .
But we ll put the album out in November, for the series of my anniversary concerts at Moscow s Crocus City Hall.
Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас Сити.
I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting.
Мост Ганнибала, построенный в 1869 году в городе Канзас Сити, стал первым мостом через Миссури.
The first westward leg of the Pony Express was a ferry across the Missouri at St. Joseph, Missouri.
Топониму Ка нза с Си ти () соответствуют несколько объектов на карте США Канзас Сити город в штате Канзас.
Most broadly, Kansas City is the 15 county Kansas City metropolitan area in the U.S. states of Missouri and Kansas, centered on Kansas City, Missouri.
Кто знает, сколько Борлоугов могло быть среди тех, кого соблазнило богатство Уолл стрит и лондонского Сити?
Who knows how many Borlaugs there might have been among those enticed by the riches of Wall Street and the City of London?
Он снимает форму. Он больше не сержант Джонс среди сослуживцев. Теперь он Дэйв из Канзас Сити.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.
Это я покупаю утиный паштет в Ranch 99 в Дэли Сити в воскресенье 15 го ноября.
This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th.
приветствуя Заключительный акт межконголезских политических переговоров, подписанный в Сан Сити, Южная Африка, 2 апреля 2003 года,
Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003,
Полиция также отказалась вести переговоры, ликвидировав баррикады и арестовав местных жителей и их адвоката Сити Касим.
The police also refused to negotiate who removed the barricades and arrested the community residents and their lawyer, Siti Kasim.
Хинкли был похоронен на кладбище Солт Лейк Сити рядом со своей женой, умершей четырьмя годами ранее.
Hinckley was buried at the Salt Lake City Cemetery next to his wife, who had died almost four years earlier.
Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
В матче седьмого тура чемпионата Англии Манчестер Сити на своем поле обыграл Брайтон со счетом 2 0.
In the seventh round of the English championship, Manchester City beat Brighton at home with a score of 2 0.
Претендуют на должность Игоря Савинцева (которая временно занята исполняющим обязанности сити менеджера) несколько местных чиновников и предпринимателей.
Vying for Igor Savintsev s office (which is temporarily occupied by an acting city manager) are a handful of local officials and entrepreneurs.
После открытия месторождений золота и серебра в 1859 году поблизости от города, население Карсон Сити начало расти.
Following the discovery of gold and silver in 1859 on the nearby Comstock Lode, Carson City's population began to rise.
27 и 28 апреля группа выступила на домашнем стадионе своей любимой футбольной команды Манчестер Сити Maine Road.
Be Here Now 1996 1998 The group played their first headline outdoor concerts at Maine Road Football Ground, Manchester on 27 and 28 April 1996.
Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.
Будущее положение Лондон Сити , согласно Кейнсу, зависело от фунта стерлингов, продолжающего служить деловому миру в качестве эквивалента золота.
The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold.
Осенью 2015 года группа Louna выступила с симфоническим оркестром в Крокус Сити Холле с программой Песни о мире .
In the fall of 2015, the band Louna performed the Songs about the World program with a symphony orchestra at Crocus City Hall.