Перевод "Сиэтл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сиэтл, Вашингтон. | Seattle, Washington. |
| Сахара не Сиэтл. | The Sahara is not Seattle. |
| Сиэтл, штат Вашингтон | Seattle. |
| Сиэтл издание Библиотеки Вашингтона. | Seattle University of Washington Press. |
| Сиэтл издание Библиотеки Вашингтон. | Seattle University of Washington Press. |
| Чикаго, СентЛуис, и Сиэтл. | Chicago, St. Louis, ... and Seattle. |
| Я хочу поехать в Сиэтл. | I want to go to Seattle. |
| На Денвер, СанФранциско и Сиэтл. | For Denver, San Francisco and Seattle. |
| Режиссер Jean Walkinshaw, KCTS TV, Сиэтл. | Directed by Jean Walkinshaw, KCTS TV, Seattle. |
| Открой дверь, я идти в Сиэтл. | You unlock door. I go Seattle. |
| Тысячу книг. Я отправилась в Сиэтл. | So I left and went to Seattle. |
| Потом они замораживались и транспортировались в Сиэтл. | And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. |
| Ясно. Собираетесь послать Уитона в Сиэтл, Гленнистер? | I understand you're sending Wheaton to Seattle, Glennister. |
| Хочу поехать в Сиэтл и коечто обдумать. | I think I'll go out to Seattle and take stock of things. |
| Патфайндер на Чикаго и Сиэтл, отправляется в... | The Pathfinder to Chicago and Seattle, leaving at... |
| Нью Йорк, Чикаго, Сиэтл все было покрыто льдом. | New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice. |
| А если они пошлют мистера Уитона в Сиэтл? | Supposing they send Mr. Wheaton to Seattle. What happens then? |
| Является домашней ареной для команд Сиэтл Сихокс из Национальной футбольной лиги (НФЛ) и ФК Сиэтл Саундерс из Major League Soccer (MLS). | It serves as the home field for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL) and Seattle Sounders FC of Major League Soccer (MLS). |
| Как сказал вождь Сиэтл Мы не плетём паутину жизни. | And, like Chief Seattle said, We did not spin the web of life. |
| СИЭТЛ Иногда лучший показатель импульса движения это реакция его критиков. | SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics. |
| Основана в 1997 году, штаб квартира располагалась в городе Сиэтл. | Based in Seattle, Washington, the company was founded in 1997. |
| Я часто использую данные о том, что мы добавляем город размером с Сиэтл каждые четыре дня, город размером с Сиэтл появляется на планете каждые четыре дня. | And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days. |
| Когда ему было три года семья переехала в Сиэтл, штат Вашингтон. | He moved to Seattle, Washington when he was three years old. |
| 4) Эндрю Гласс (Автор), Марк Аллон (Помощник) Сиэтл издание Библиотеки Вашингтона. | 4) by Andrew Glass (Author), Mark Allon (Contributor) Seattle University of Washington Press. |
| Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе на пользу, пока я ищу доказательства. | Perhaps a trip to Seattle might do you some good before I find the evidence. |
| Следующие несколько дней он провёл в больнице, а затем вернулся в Сиэтл. | After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle. |
| Запись альбома закончилась в ноябре 1989 года на London Bridge Studios, Сиэтл. | The band finished the album in November 1989 at London Bridge Studios in Seattle, Washington. |
| Green River американская гранж группа, сформировавшаяся в 1984 году в городе Сиэтл. | Green River was an American rock band from Seattle, Washington. |
| Сиэтл Саундерс бывшая американская профессиональная футбольная команда, базировавшаяся в Сиэтле, штат Вашингтон. | The Seattle Sounders were a U.S. professional soccer team based in Seattle, Washington. |
| Если не возьмем свои деньги, на что мы пошлем Уитона в Сиэтл! | If we don't get that money, how are we gonna send Wheaton to Seattle? |
| 2 марта 1957 года лайнер Douglas C 54B (регистрационный номер N90449), следовавший рейсом 100 Сиэтл Фэрбанкс Сиэтл, разбился в горах в шести километрах от населённого пункта Блайн (штат Вашингтон). | March 2, 1957 Flight 100, a Douglas C 54B (N90449) on the routing of Seattle Fairbanks Seattle, hit a mountain from Blyn while on approach to Seattle. |
| Родители, Джозеф и Рут Уорд, переехали в Сиэтл вскоре после Второй мировой войны. | Life and work His parents, Joseph and Ruth Ward, moved to Seattle following World War II. |
| Прослушав запись, группа пригласила Веддера в Сиэтл, где ему предложили присоединиться к группе. | Upon hearing the tape, the band invited Vedder to come to Seattle and he was asked to join the band. |
| Джеймс Франклин Эдвардс ( родился 22 ноября 1955, Сиэтл, Вашингтон) бывший американский профессиональный баскетболист. | James Franklin Edwards (born November 22, 1955) is a retired American professional basketball player. |
| Затем и Сиэтл решил использовать это приложение, чтобы горожане чистили забившиеся дождевые сливы. | And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains. |
| Я все еще наведываюсь каждую неделю в Сиэтл, и ранчо в отличном состоянии. | I still get into Seattle every week and the ranch is prospering nicely. |
| Патфайндер на Чикаго и Сиэтл отправляется в два часа, западный выход, путь 13. | The Pathfinder to Chicago and Seattle leaving at two o'clock, ... west gate, track 13. |
| Он взял такси и поехал в лос анджелесский аэропорт, а оттуда вылетел в Сиэтл. | He took a taxi to Los Angeles Airport and flew back to Seattle. |
| По окончании сезона они сменили конференцию вместе с Сиэтл Сихокс и стали частью НФК. | After the season, they switched conferences with the Seattle Seahawks and became part of the NFC. |
| До вступления в должность, он поехал в Сиэтл, штат Вашингтон, чтобы навестить свою мать. | Before taking up the job, he traveled to Seattle, Washington, to visit his mother. |
| 1989 год степень магистра наук в области астрономии в Вашингтонском университете () в городе Сиэтл. | (1989) and Ph.D degrees (1993) from The University of Washington in Astronomy. |
| Архиепархия Сиэтла () архиепархия Римско Католической церкви с центром в городе Сиэтл, штат Вашингтон, США. | The Archdiocese of Seattle is an archdiocese of the Roman Catholic Church in the U.S. state of Washington. |
| Вернулась в Гуам 4 сентября, откуда направилась в Сиэтл, прибыв 29 сентября 1945 года. | She returned to Guam 4 September, thence to the West Coast, arriving at Seattle 29 September. |
| Два американских города Нью Йорк и Сиэтл подняли стандарты эффективности новых построек до рекордных уровней. | Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. |
| СИЭТЛ В течение последней четверти ХХ века, средняя температура на поверхности Земли неумолимо росла вверх. | SEATTLE For the last quarter of the twentieth century, the average temperature at the surface of the earth edged inexorably upward. |
