Перевод "Скотта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шеклтона, Франклина, Скотта. | Amundsen, Shackleton, you see Franklin down there, |
| Было решено искать Скотта. | Scott was not there. |
| 1956) и Скотта (род. | 1956) and Scott (b. |
| Элисон всё для Скотта. | Allison is Scott's everything. |
| Я позову доктора Скотта. | I'll get dr. Scott. |
| Да, ты дочь Скотта. | Yes, you're Scott's daughter. |
| Итак, у Скотта этот звонок. | So Scott gets this call. |
| Мама Элисон определенно пугает Скотта. | Allison's mom definitely intimidates Scott. |
| Так она дочь Скотта Чавеса? | She's Scott Chavez's daughter, ain't she? |
| Родителей Скотта зовут Марк и Гейл. | 1 in the U.S. in singles in 1995, and No. |
| Она переходит грань в отношении Скотта. | She goes to the extreme with Scott. I mean, she tries to kill him. |
| Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы. | The FBI s investigation forced Scott out of his job. |
| Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. | He was the older brother of the late Tony Scott. |
| Младший брат режиссёра и продюсера Ридли Скотта. | He was the younger brother of film director Ridley Scott. |
| Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. | So here's my friend Scott's screen shot. |
| Вот фотография капитана Скотта и его команды. | This is a photo of Captain Scott and his team. |
| Но путешествие Скотта так и осталось незаконченным. | But Scott's journey remains unfinished. |
| Это фильм по рассказу Ф. Скотта Фитджеральда. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| Макклелан получил поздравления от Линкольна и Уинфилда Скотта. | ... Will send you trophies. |
| Скотта, 1812, и в Альманахе Харлейан () под ред. | Scott, 1812), and in the Harleian Miscellany (ed. |
| А у Скотта, наоборот, всё было ими переполнено. | Scott's results were full of them. |
| У неё добрая душа. Она первая любовь Скотта. | Scott has never felt this way about a girl before. |
| Ответственность Скотта растет в попытке защитить свою семью. | Scott's responsibilities, I think, grew, in trying to protect his family more. |
| В 22 00, когда корабли Скотта миновали мыс Хантер на северо западной оконечности Гуадалканала, три крейсера Скотта подняли в воздух гидросамолёты. | At 22 00, as Scott's ships neared Cape Hunter at the northwest end of Guadalcanal, three of Scott's cruisers launched floatplanes. |
| По эту сторону рая классический роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. | This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald. |
| В 1936 году Скотта наградили литературной премией Gyldendal s Endowment . | Scott was awarded the Gyldendal's Endowment in 1936. |
| Аббат () исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный осенью 1820 года. | The Abbot (1820) is a historical novel by Sir Walter Scott. |
| Отношения Скотта и Дерека в начале очень не устойчивые. | it's pretty fragile in the beginning, actually. |
| В том же году Скотта решительно поддержал бывший зоолог Дискавери Эдвард Уилсон, который утверждал, что права Скотта распространяются на весь сектор моря Росса. | In this, he was strongly supported by Discovery s former zoologist, Edward Wilson, who asserted that Scott's rights extended to the entire Ross Sea sector. |
| Он служил военным секретарем главнокомандующего британских сил, генерала Френсиса Скотта. | He served as the military secretary to the commander in chief of British forces, General Sir Francis Scott. |
| Ламмермурская невеста () исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. | The Bride of Lammermoor is a historical novel by Sir Walter Scott, published in 1819. |
| Кенилворт () исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в январе 1821 года. | A Romance is a historical novel by Sir Walter Scott, first published on 8 January 1821. |
| Думаю момент, когда Джерард угрожает маме Скотта, поднимает Скотта на другой уровень, где он такой так, теперь нужно очень осторожным с тем, что я делаю . | When Gerard threatens Scott's mom, I think that's when it stepped it up to another whole level with Scott, where he's like, okay, now I have to really be careful with what I do. Hisses |
| 1989 на Аллее славы в Сент Луисе открыта звезда Скотта Джоплина. | 1989 Joplin received a star on the St. Louis Walk of Fame. |
| Демократическая партия номинировала генерала Уинфилда Скотта Хэнкока, участвовавшего в гражданской войне. | The Democratic Party meanwhile chose Civil War General Winfield Scott Hancock as their nominee. |
| В 1940 году фонарь попал в руки Алана Скотта, молодого инженера. | By 1940, the lantern passed into the possession of Alan Scott, a young engineer. |
| Если мы будем заниматься у Скотта дома, то где сам Скотт? | Meeting us here. |
| Алгоритм Скотта был одним из первых применений компьютерной программы поиска с возвратом. | Scott's algorithm was one of the first applications of a backtracking computer program. |
| Барабанщиком blink 182 Трэвис стал в 1998 году, после ухода Скотта Рэйнора. | His career took off when he joined up with Blink 182 in 1998. |
| По словам Боно, песня была навеяна альбомом Скотта Уолкера Climate of Hunter . | According to Bono, the song was heavily influenced by Scott Walker's album Climate of Hunter. |
| Судьба пропавшего без вести американского военнослужащего капитана Майкла Скотта Спейчера остается неизвестной. | The fate of the missing American serviceman, Captain Michael Scott Speicher, had not been determined. |
| По словам Скотта Джоплина, бэнды играли на речных судах и в клубах. | According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs. |
| Что с вами всеми происходит? Дерек лучше Скотта понимает, как плохи дела. | Derek knows much more than Scott how bad things can get. |
| Кем же ещё может стать дочь Скотта Чавеса. Я хорошая девушка, мадам. | Not that Scott Chavez's daughter... could ever be anything but a lady. |
| Они стали тренерами и подготовили будущих олимпийских чемпионов Кэрол Хейс и Скотта Хамильтона. | They became coaches, and trained future Olympic champions Carol Heiss and Scott Hamilton. |
