Перевод "Сладкую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда. | I personally blame some hardwired human instinct for sitting around eating salty, greasy, sugary snacks in preference to hard physical labor. |
| Представители высшего эшелона власти Грузии были настроены получить самую сладкую морковку, которой дразнил страну ЕС безвизовый въезд в Евросоюз для владельцев грузинских паспортов. | Georgian leaders and members of the public expressed optimism the summit would yield the most tantalizing carrot dangled by the EU so far visa free travel to EU countries for holders of Georgian passports. |
| Украина попробуйте приготовить кутью, сладкую пшеничную кашу, по рецепту Герды из блога Veggie Prairie Girl или займитесь обедом для Сочельника из 12 блюд, описанном Ясмин в блоге Friends Eat . | Ukraine Try Veggie Prairie Girl Gerda s version of the sweet wheat porridge kutia, or challenge yourself with the twelve dish Christmas Eve supper described by Yasmin Coles on Friends Eat. |
| На свежую, так называемую сладкую воду , обогащенную кислородом в результате таяния снега, которая начала появляться на мелких участках водохранилища (а мелководье это около 40 всего водного полотна КВХ, приблизительно 50 000 га) пошли косяки рыбы. | Schools of fish began moving towards fresh water the so called sweet water enriched with oxygen due to the melting of snow, the water that started to appear in the shallow parts of the reservoir (and shallow waters make up 40 percents of the reservoir's water space, approximately 50,000 hectares). |
