Перевод "Служба экономических исследований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований. | When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles. |
| В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER). | In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961. |
| Служба? | The Service!... |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| Последний опрос Центра европейских экономических исследований об уверенности в бизнесе еврозоны подтверждает данные опасения. | The latest ZEW survey of euro zone business confidence buttresses these fears. |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| Кунио Окина, директор Института валютных и экономических исследований Банка Японии, выступает по этой причине против планирования инфляции. | Kunio Okina, director of the Bank of Japan's Institute for Monetary and Economic Studies, resists inflation targeting for this reason. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Согласно японскому Центру экономических исследований, перебои с подачей электроэнергии может отрицательно повлиять на японскую экономику в течение последующих трех лет. | According to the Japan Center for Economic Research, power supply disruptions could negatively affect the Japanese economy for the next three years. |
| Был почётным приглашённым профессором в Институте экономических исследований Фалька (Falk Institute for Research in Economics) в Еврейском университете в Иерусалиме. | in Economics in 1942 he earned his Ph.D. in Economics at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1944, under supervision of Paul Samuelson. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| При Путине служба безопасности отомстила за это. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Может быть российская миграционная служба сделает выводы. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею. | The National Migration Service of Ukraine supports this idea. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Революционная этика исследований эмбриона | The Revolutionary Ethics of Embryo Research |
| Необходимо больше высококачественных исследований. | We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. |
| Необходимо больше высококачественных исследований. | More high quality trials are needed. |
| Это результат наших исследований. | This is the outcome of our research. |
| Вы выполнили недостаточно исследований. | You didn't do enough research. |
| Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы. | Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. |
| Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии. | An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports. |
| Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. | This was reported by the European commission press service on September 30. |
| Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно вероятность прибыли и убытков примерно одинакова. | Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance. |
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| Россиян среди жертв взрывов нет, сообщила пресс служба Ростуризма. | There were no Russian citizens among the victims of the explosions, the press service of the Russian Federal Tourism Agency reported. |
| Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан. | The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens. |
