Перевод "Смиту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врач сказал мистеру Смиту бросить курить. | The doctor told Mr Smith to give up smoking. |
| Было г ну Смиту 42 года или уже 43? | Was Mr. Smith 42 or already 43? |
| Крупный памятник Смиту авторства Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге. | A large scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh. |
| Центральный принцип, который они приписывают Смиту что хорошие стимулы независимо от культуры дают хорошие результаты стал великой заповедью экономики. | The central tenet they attribute to Smith that good incentives, regardless of culture, produce good results has become the great commandment of economics. |
| Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии. | Three cheers for the new Nobel laureates in economics Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia. |
| Коуз и Кругман оплакивают наследственный изъян их профессии традиция, восходящая как минимум к Адаму Смиту стремление ценить большие и объединяющие теории политической экономии и этики. | Both Coase and Krugman bemoan the neglect of their profession s patrimony a tradition dating at least to Adam Smith that valued grand and unifying theories of political economy and moral philosophy. |
| Правые часто ссылаются на свои интеллектуальные корни, нисходящие к Адаму Смиту, но, несмотря на то, что Смит признавал власть рынков, он также признавал их границы. | The right often traces its intellectual parentage to Adam Smith, but while Smith recognized the power of markets, he also recognized their limits. |
| Из за финансового кризиса многие политики приняли аргумент, в сущности являющийся движением назад к Адаму Смиту, о том, что финансовые услуги непродуктивны даже антипродуктивны и должны быть сокращены путем вмешательства правительства. | Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. |
| Из за финансового кризиса многие политики приняли аргумент, в сущности являющийся движением назад к Адаму Смиту, о том, что финансовые услуги непродуктивны даже антипродуктивны и должны быть сокращены путем вмешательства правительства. | Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. |
