Перевод "Снижение активности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

снижение - перевод :

Abatement

снижение - перевод :

Decline

снижение - перевод :

Decrease

ключевые слова : Activity Seismic Volcanic Activities Solar Descent Decline Reduction Decrease

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов.	Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.	Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.
Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.	The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.
Журнал активности	Activity Journal
Диспетчер событий активности	Activity Log Manager
Карта протестной активности.	Protest activity map.
Инструмент журналирования активности пользователя	Desktop user activity logging tool
Диспетчер конфиденциальности и активности	Privacy and Activity Manager
Очистить сведения об активности	Clear Usage Data
Конфиденциальность и диспетчер активности	Privacy and Activity Manager
График системной активности Isag	Isag System Activity Grapher
Это показатель пользовательской активности.	It's an indicator of user activity.
Город был полон активности.	The town was full of activity.
Снижение ликвидности	Lower liquidity
Рост активности службы безопасности (СБУ).	Increased Security Service (SBU) activity.
Исполнитель действий согласно системной активности	Action launcher based on system activity
Снижение консолидации бюджета	Shorting Fiscal Consolidation
Интерактивный график системной активности для sysstat	Interactive System Activity Grapher for sysstat
У Тома нет признаков мозговой активности.	Tom is showing no signs of brain activity.
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.	So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.
Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist	Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Снижение пошлин на австралийскую говядину.	Reducing the tariff on Australian beef.
Он выступал за снижение налогов.	He advocated the reduction of taxes.
Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий.	Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries.
Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности.	This is a big plus for sustaining economic recovery.
Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий.	This shift has changed the nature of activism and collective action.
Хотя есть уже некоторые признаки активности на Facebook.	However, there are already some signs of activity on Facebook.
Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.	The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.	I marked dates of peak activity in red for clarity.
Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет.	Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
Но не известно, насколько успешными окажутся эти меры Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязвимое положение, чем ожидалось.	But it is not clear that these plans will succeed fully. Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.	The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.	The decrease in crime can be attributed to several factors.
Но не известно, насколько успешными окажутся эти меры Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязви ое положение, чем ожидалось.	But it is not clear that these plans will succeed fully. Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected.
Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.	Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.
КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.	CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
В этом нет никакого роста. Никакой активности. Совсем ничего.	There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
Наблюдатели ОБСЕ не зафиксировали военной активности на границе Крыма.	OSCE observers have not recorded military activity on the Crimean border.
Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна,	Arousal is still good because you are over challenged there.
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области	Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности.	Then, in mid February, interest suddenly exploded.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.	Reduced rates of return will lower investment rates.

Display this page in English