Перевод "Снимаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я снимаю кино. | I'm making a movie. |
| Я снимаю фильм. | I'm making a movie. |
| Я снимаю документальный фильм. | I'm making a documentary. |
| Я снимаю перед тобой шляпу! | I take my hat off to you! |
| Я снимаю комнату в доме. | I live in a rooming house. |
| Я снимаю слои и высвечиваю их. | I peel back the layers and expose it. |
| я беру интервью и снимаю портреты. | I interview and do portraits. |
| Пытаюсь подобрать ему репертуар, снимаю клипы. | I m trying to select a repertoire for him and film music videos. |
| Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Девочка Я снимаю мой КИ и ничего не слышу. | Girl I just take off my CI, and I don't hear anything. |
| Как сказала мне Зафри, её возможность работать находится под угрозой Я всегда в опасности, даже когда снимаю . | As Zafri told me, her ability to do that work is at risk. I am always in danger, even when I am not filming. |
| Но с недавних пор, когда я прохожу мимо уличного музыканта и имею с собой камеру, я снимаю выступление. | But more recently, when I come across a street musician and happened to have a camera on me, I recorded the performance. |
| Из Франции и Италии, мы посетили прекрасный Иран. Вот наша фотография, на которой я снимаю с себя платок. | From France and Italy visiting beautiful Iran.This is our photo where I removed the veil. |
| Музыка Аплодисменты Я Джон М. Чу, и я не танцор, и не хореограф, я снимаю фильмы рассказываю истории. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| Я снимаю это видео, чтобы рассказать вам о моей жизни, о моем превращении, о переменах в моем теле, которые произойдут со мной совсем скоро | I'm making this video so I can share my life with you, and my transition and the changes to my body that are going to happen very soon... |
| Сначала вы видите мешок для перевозки трупа, в котором поступило тело, затем я снимаю кожу вы видите мускулы, и, наконец, вы видите костную структуру этой женщины. | First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman. |
| Однако, работы ведутся в Окинаве, далеко от США, и я хочу, чтобы люди знали, поэтому я снимаю видео на английском языке, которое будет размещено на YouTube. | However, this project is happening in Okinawa, far from the US, and I want people to know, and so I am creating a video in English that will be uploaded to YouTube. |
| Я вижу это так мне повезло летать и мне повезло видеть мои корни, мою деревню, мою городскую жизнь с другой стороны... в конце концов, я снимаю воспоминания о моём воссоединении. | The way I see it, I am fortunate enough to fly, and fortunate enough to see my root, my village, my urban life from a different perspective at the end of the day, I m capturing the memoirs of my reconnection. |
| Линк, ты мне нужен . Наконец то! Снимаю одежду! Не в этом смысле, глупыш. Сегодня у отца день рождения! У короля есть день рождения?! Да. Ты займёшься убранством, а я приглашу гостей! | Link, I need you. Finally! I'll take off my clothes! Not in that sense, silly. Today is Father's birthday! The King has a birthday?! Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests! |
