Перевод "Снов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сладких снов! | Sweet dreams! |
| Сладких снов. | Sleep tight. |
| Сладких снов, Тимми. | Sweet dreams, Timmy. |
| Сладких снов, Дэн. | Sweet dreams, Dan. |
| Всем добрых снов. | Good night, everybody. |
| Сладких снов, Том. | Sweet dreams, Tom. |
| Доброй ночи. Сладких снов. | Good night. Sweet dreams. |
| Сладких снов, мой друг... | Sleep well my friend... |
| Сладких снов, моя принцесса. | Sweet dreams, my princess. |
| Спокойной ночи. Сладких снов. | Good night. Have sweet dreams. |
| Спокойной ночи, сладких снов! | Good night and sweet dreams! |
| Фильм был описан как бесплотная паутина снов внутри снов, в которых снится сон. | The film was made in France and is mainly in French, with some dialogue in Spanish. |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sweet dreams. |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sleep tight! |
| Корабль снов причалил к кошмару. | A ship of dreams landed in a nightmare. |
| Ты женщина из моих снов. | You are the woman of my dreams. |
| Ты женщина из моих снов. | You're the woman of my dreams. |
| Спокойной тебе ночи и хороших снов. | Good night and sleep well. |
| Я почти никогда не помню снов. | I hardly ever remember my dreams. |
| Я почти никогда не помню своих снов. | I almost never remember dreams. |
| Он говорит, что никогда не видит снов. | He says he never dreams. |
| Она говорит, что никогда не видит снов. | She says she never dreams. |
| Без поцелуя на ночь добрых снов мне не видать. | Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams. |
| Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет. | Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up. |
| В своей работе я исследую темы новой мифологии, мира снов, сверхъестественного и космического. | My work explores themes of new myth, the dream world, the supernatural and the cosmos. |
| Может ли быть, чтобы девушка двадцати двух лет никогда не видела эротических снов? | Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams? |
| В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши. | In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind. |
| Некоторые люди приводят в сравнение (не в пользу российского мульфильма) голливудские мультфильмы последних лет, такие как Зверополис , Лоракс и Хранители снов . | Several people compare the movie unfavorably with Hollywood s offerings from the past decade, including Zootopia, The Lorax, and The Guardians. |
