Перевод "Собственной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Safety Himself Wife Daughter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заложница собственной памяти.	A hostage of my own memory.
Бойся собственной тени.	Fear your own shadow.
Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны.	We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country.
Девушка собственной тени боялась.	The girl was afraid of her own shadow.
Он собственной тени боится.	He is afraid of his own shadow.
Она собственной тени боится.	She is afraid of her own shadow.
Он явился собственной персоной.	He came in person.
Том засмеялся собственной шутке.	Tom laughed at his own joke.
Он собственной тени боится.	He's afraid of his own shadow.
Том собственной тени боится.	Tom is afraid of his own shadow.
Пора заняться собственной жизнью.	It's time to get your life together.
Туристы боялись собственной тени.	The tourists were afraid of their own shadow.
Европа в ожидании собственной Катрины	Europe s Katrina in Waiting
Ты хозяин своей собственной судьбы.	You are the master of your own destiny.
Свобода следовать нашей собственной судьбе.	Freedom, to chart our own destiny.
Девочка боялась своей собственной тени.	The girl was afraid of her own shadow.
Он ездит на собственной машине.	He drives his own car.
Он даже собственной тени боится.	He is even afraid of his own shadow.
Он придерживался своей собственной теории.	He adhered to his own theory.
Она была убита собственной сестрой.	She was killed by her own sister.
Это для вашей собственной безопасности.	It's for your own safety.
Это для вашей собственной безопасности.	This is for your own safety.
Ты не знаешь собственной силы.	You don't know your own strength.
Вы не знаете собственной силы.	You don't know your own strength.
Кажется, что он обладает собственной волей .	It seems to have its own will.
Унижение других. Отстранение от собственной личности.	Dehumanization of others. De individuation of Self.
Вы думаете об основании собственной партии?	Are you considering having your own party?
Ты пришёл сюда по собственной воле?	Did you come here of your own free will?
Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.	He saved the boy at the risk of his own life.
Она спасла малыша ценой собственной жизни.	He saved the baby at the cost of his life.
Он разводит скот на собственной ферме.	He is breeding cattle on his farm.
Он спас собаку, рискуя собственной жизнью.	He rescued the dog at the risk of his own life.
Я пришёл сюда по собственной воле.	I came here of my own free will.
Я сделал это по собственной воле.	I did it of my own free will.
Том попытался утопиться в собственной ванне.	Tom tried to drown himself in his bathtub.
Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах.	Think about your own privacy and secrets.
Однако правда Ганди изначально была его собственной.	Yet Gandhi s truth was essentially his own.
Нас всех прогонят из нашей собственной страны.	They will expel all of us from our country.
Каждый из этих сюжетов обладает собственной логикой.	Each of these themes has its own logic.
Люди знают всё о своей собственной жизни.	People are the experts on their own lives.
Существуют ли вселенные за пределами нашей собственной?	Are there other universes outside our own?
Я не говорил подобного по собственной воле.	I didn't say such a thing of my own will.
Он спас её ценой своей собственной жизни.	He saved her at the cost of his own life.
Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью.	He rescued the dog at the risk of his own life.
Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.	The soldier saved his friend at the cost of his own life.

Display this page in English