Перевод "Советы по экономии энергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас огромные экономии энергии. | We have enormous energy savings. |
| Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды. | Then you have to develop a culture of saving energy and water. |
| Он давал мне советы по учёбе. | He advised me on my study. |
| Полезные советы | Reading man pages in KDE |
| Полезные советы | Some tips and tricks |
| Редакторские советы | Editorial boards |
| Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии. | This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy. |
| Том по прежнему полон энергии. | Tom is still full of energy. |
| Из экономии. | To save money. |
| советы от Доктора Оз. | There is what Doctor Oz tells us. |
| Ей бесполезно давать советы. | It is no use giving her advice. |
| Том проигнорировал наши советы. | Tom ignored our advice. |
| Вы любите давать советы? | Do you like giving advice? |
| А что по поводу получения энергии? | So what about making energy? |
| (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания). | (Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). |
| На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. | The site also solicited advice on which car to convert. |
| После жесткой экономии | After Austerity |
| Альтернативы строгой экономии | Alternatives to Austerity |
| Имеются советы телешоу Опра Винфри , | There is what Oprah tells us. |
| Советы помогут изучить kmousetool быстрее. | These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. |
| Нет смысла давать ему советы. | There is no point in giving him advice. |
| Ему плевать на мои советы. | He cares little for my advice. |
| Мне не нужны твои советы. | I don't need your advice. |
| Я высоко ценю твои советы. | I appreciate your advice. |
| Большое спасибо за ваши советы! | Thanks a lot for your tips! |
| Мне не нужны ничьи советы. | I don't need advice from anyone. |
| Том раньше давал мне советы. | Tom used to give me advice. |
| Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии | Renewed Hope for Renewable Energy |
| Международному агентству по атомной энергии 50 лет | The International Atomic Energy Agency at 50 |
| После землетресения, цунами, ядерной аварии и остановки атомных электростанций по всей стране сразу же начались перебои в электроснабжении, что дало толчок национальной кампании по экономии энергии, охватывающей школы и офисные здания. | The result of the earthquake, tsunami, nuclear accident and nationwide nuclear power plant shutdown was immediate power shortages, followed by the launch of nationwide power saving campaign that extended to schools and office buildings. |
| По существу, независимые советы по финансовой политике могли бы оказать неоценимую помощь во время финансового кризиса. | In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis. |
| Пандемия мер жесткой экономии | The Austerity Pandemic |
| Неправильное лекарство строгой экономии | The Wrong Austerity Cure |
| b) достижение экономии средств | (b) To achieve cost savings |
| Мы знаем, вам не нравятся советы. | We know you don't like advice. |
| И дураки способны дать дельные советы. | Even idiots can give good advice. |
| Эти советы могут спасти тебе жизнь. | These tips may save your life. |
| Том почти всегда игнорирует мои советы. | Tom almost always ignores my advice. |
| 56 94. Доклад Международного агентства по атомной энергии | 56 94. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 57 9. Доклад Международного агентства по атомной энергии | 57 9. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 58 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии | 58 8. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 59 18. Доклад Международного агентства по атомной энергии | 59 18. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 60 6. Доклад Международного агентства по атомной энергии | 60 6. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 61 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии | 61 8. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 62 2. Доклад Международного агентства по атомной энергии | 62 2. Report of the International Atomic Energy Agency |
