Перевод "Современные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Современные. | No, modern. |
| Современные знания, | Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits. |
| Современные коммуникации! | Modern communications. |
| Современные исламисты Магриба | The Maghreb s Modern Islamists |
| ГБ Современные коммуникации! | GB Modern communications. |
| современные средства связи | (e) advanced communications technology and |
| Современные способы перевозок | Modern methods of transportation |
| Современные средства делопроизводства. | Modern office technologies. |
| Современные европейские языки | Modern European Languages |
| Современные европейские языки | Modern European languages |
| Современные Европейские Языки | Modern European languages |
| Современные европейские языки | Humanities Social Sciences Civics History |
| Вставим современные сцены. | We throw a modern section into it. |
| Существуют и современные параллели. | There are modern parallels. |
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| Современные города слишком переполнены. | Towns are very crowded today. |
| Современные черты гармонии Прокофьева. | title Современные черты гармонии Прокофьева Essays on Contemporary Harmony. |
| b) современные формы рабства | The annotations to the provisional agenda are contained in documents E CN.4 Sub.2 2005 1 Add.1 and Corr.1. |
| СОВРЕМЕННЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ | ISO International Organization for Standardization |
| Каковы самые современные подходы? | And what are the state of the art techniques? |
| 710 Современные Европейские Языки | 710 Modern European Languages |
| 710 современные европейские языки | 820 Education and Teacher Training |
| 710 Современные европейские языки | 710 Modern European Languages |
| Мы образованные, современные пюди! | We are educated and modern people, damnit. |
| Только не современные дети. | Not today's kids. |
| Современные школы намного больше походят на школы 50 летней давности, нежели современные заводы. | Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. |
| Какие современные авторы вам нравятся? | What contemporary authors do you like? |
| Современные кошки не едят мышей. | Modern cats don't eat mice. |
| Мне не нравятся современные фильмы. | I don't like modern films. |
| Я не люблю современные фильмы. | I don't like modern films. |
| В скобках даны современные названия. | This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848. |
| Содержит исторические и современные фотографии. | Includes historical and current pictures. |
| Некоторые современные историки, например Дж. | Modern historians, such as G. E. M. de Ste. |
| Эти герои комиксов современные мифы. | They're modern myths, these comic book heroes. |
| Поверьте мне, это современные фотографии. | And believe me, these are current pictures. |
| Какие современные плач, возможно, mov'd? | Which modern lamentation might have mov'd? |
| Современные процессоры состоят из транзисторов. | Modern processors are made from transistors. |
| Чешские врачи используют современные методы. | Czech doctors use modern method. |
| Современные мастера под одной крышей | Masters of modern art under one roof |
| Нам нужны современные музыкальные номера. | We need modern musical numbers. |
| Этот архитектор строит очень современные здания. | That architect builds very modern houses. |
| Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд. | Modern processors have multi stage instruction pipelines. |
| Самые современные здания строились в Вароше. | These modern buildings were mostly built in Varosha. |
| Современные реализации поддерживают также двоичные файлы. | Modern implementations also support binary files. |
