Перевод "Соедините" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соедините. | Oh, put her on. |
| Соедините. | That's another thing. |
| Соедините, пожалуйста. | Well, put him on, please. |
| Хорошо, соедините. | All right, put them on. |
| Соедините меня... | Will you get me |
| Соедините меня. | Put him on. |
| Да, соедините. | Yes, miss. |
| Соедините острова мостами | Connect the islands together with bridges |
| Алло, соедините с... | Hello, give me... |
| Соедините с Вестлейк284. | Get me Westlake284. |
| Соедините с госпиталем. | Try again at the hospital. |
| Соедините меня пожалуйста. | Would you connect me, please? |
| Соедините с НьюЙорком. | Hello, I want New York City. |
| Соедините с башней. | Get me the radio tower. |
| Соедините с процедурной. | Give me Upper West R, quick! |
| Соедините с НьюЙорком. | Get me New York. |
| Соедините вместе два кабеля. | Attach the two cables together. |
| Соедините два кабеля вместе. | Attach the two cables together. |
| Соедините вместе два кабеля. | Connect the two cables together. |
| Соедините их один раз. | All right. Tap them together once. |
| Оператор, соедините Драйдок 48000. | Operator, give me Drydock 48000. |
| Хорошо, соедините с Хаггерти. | All right, put Haggerty on. |
| Соедините со швейцаром, пожалуйста. | Give me the porter, please. |
| Винсроп, соедините с Тринидадом. | Winthrop, get me Trinidad. |
| Соедините меня с полицией. | Hey, give me the police. |
| Соедините меня с муниципалитетом. | Hold it! Get me the state capital. |
| Соедините меня с лобби! | Give me the receptionist at once! |
| Соедините со спортивным отделом. | Get me the sports desk. |
| Соедините с транспортным бюро. | Yeah, give me the transportation desk. |
| Соедините с Вестерн Юнион. | Hello. Get me Western Union. |
| Соедините с полицейским участком. | I want the police department. |
| Соедините с полицейским участком. | ...get me the Maida Vale Police. |
| Оператор, соедините с полицией | Operator, get me the police. |
| Соедините меня с Белым домом. | Right before the attack, |
| Соедините с номером мистера Хардвика. | Connect me with Mr. Hardwick's apartment, please. |
| Пожалуйста, соедините меня с НьюЙорком. | Please get the New York party back. |
| Соедините, пожалуйста, с мистером Декстером. | Will you ring Mr. Bernard Dexter, please? |
| Пожалуйста, соедините меня с Мерсье. | Please connect me with Mercier. |
| Алло, редакция? Соедините с Бёрнсом. | Hello, Post, get me Walter Burns, will you, please? |
| Винсроп, соедините меня с прокурором. | Winthrop, get me the district attorney. |
| Винсроп, соедините с криминальным отделом. | Winthrop, get me Gangbusters. |
| Оператор, соедините меня с четвертым. | operator, put me through to Number 4. |
| Соедините меня со всеми журналистами. | Get me all the newspapermen. |
| (фр.) Соедините меня с посольствами... | Passezmoi le service des renseignements des ambassades. |
| А, соедините меня с ней. | Oh, put her on. |
