Перевод "Соломоновы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержались Науру, Соломоновы Острова | Abstaining Nauru, Solomon Islands |
| Воздержались Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| Воздержались Науру, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| Воздержались Вануату, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Науру, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| Воздержались Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга | Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga |
| Воздержались Албания, Вануату, Науру, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тувалу | Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу | Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| Папуа Новая Гвинея и Соломоновы Острова выбирают генерал губернаторов парламентом. | In Papua New Guinea, it is the Speaker of the House. |
| 24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова. | On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons. |
| Воздержались Австралия, Вануату, Гаити, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Гаити, Гондурас, Камерун, Науру, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| God Save Our Solomon Islands ( Боже, храни наши Соломоновы Острова ) национальный гимн Соломоновых Островов. | God Save Our Solomon Islands is the national anthem of Solomon Islands. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Вануату, Науру, Парагвай, Перу, Сингапур, Соломоновы Острова, Таиланд, Тонга, Тувалу, Уругвай, Чили | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Nauru, Paraguay, Peru, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Палау, Соединенные Штаты Америки, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу | Abstaining Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga |
| Воздержались Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda |
| Воздержались Австралия, Вануату, Гаити, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соединенные Штаты Америки, Соломоновы Острова, Тувалу | Abstaining Australia, Haiti, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, H onduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Камерун, Кения, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Фиджи | Abstaining Albania, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Вануату, Казахстан, Кыргызстан, Российская Федерация, Самоа, Соломоновы Острова, Таджикистан, Тонга, Узбекистан, Уругвай, Южная Африка | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| В Tихом океане Вануату и Соломоновы Острова в далекой юго восточной приграничной зоне малярии предприняли кампанию по ее искоренению при поддержке австралийского правительства. | In the Pacific, Vanuatu and the Solomon Islands, at the far southeastern margin of the malaria endemic zone, have embarked on an eradication campaign with support from the Australian government. |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Армения, Боливия, Ботсвана, Вануату, Гаити, Индия, Кабо Верде, Кения, Колумбия, Мадагаскар, Малави, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тувалу, Фиджи | Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Бразилия, Вануату, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Российская Федерация, Самоа, Соломоновы Острова, Таджикистан, Тонга, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Южная Африка, Япония | Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Гондурас, Науру, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Сент Винсент и Гренадины, Сингапур, Соломоновы Острова, Таиланд, Тонга, Тувалу, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Чили | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Fiji, Guatemala, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Uzbekistan |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Гренада, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Кения, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Армения, Ботсвана, Кабо Верде, Демократическая Республика Конго, Гана, Гондурас, Индия, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка, Объединенная Республика Танзания, Замбия. | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| Воздержались Армения, Ботсвана, Гана, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Замбия, Индия, Кабо Верде, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| Воздержались Аргентина, Армения, Ботсвана, Бразилия, Гана, Гватемала, Индия, Кения, Колумбия, Мадагаскар, Малави, Мексика, Монголия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Соломоновы Острова, Чили, Эквадор, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Solomon Islands, United Republic of Tanzania |
| В марте шесть тихоокеанских государств Тонга, Науру, Палау, Тувалу, Маршалловы Острова и Соломоновы Острова обратились к Совету по правам человека ООН с просьбой расследовать разнообразные и широко распространённые нарушения в Папуа, в том числе стрельбу в Паниай. | In March, six Pacific nations Tonga, Nauru, Palau, Tuvalu, the Marshall Islands, and the Solomon Islands urged the U.N. Human Rights Council to investigate the various and widespread violations in Papua, including the Paniai shooting. |
