Перевод "Соня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я соня. | I'm a late sleeper. |
| Просыпайся, соня! | Wake up, sleepy head! |
| Авторство Соня Наранг. | Credit Sonia Narang |
| Доброе утро, соня. | Good morning, sleepy head. |
| Эй, соня, просыпайся! | Hey, sleepyhead, wake up! |
| Соня Не говори так. | Sonia Don't say that. |
| Проснись и пой, соня! | Rise and shine, sleepyhead. |
| С добрым утром тебя, соня. | Good morning, you sleepy head. |
| С добрым утром тебя, соня. | Good morning, you sleepyhead. |
| Соня Элизабет Падамадан написала в Google Plus | Sonia Elizabeth Padamadan wrote on her Google Plus |
| Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. | Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. |
| Соня Уильямс и Хизер Самуэль представляли страну на Олимпийских играх. | Sonia Williams and Heather Samuel represented Antigua and Barbuda at the Olympic Games. |
| Писательница Соня Лус Карилло поделилась в Facebook своими ощущениями от просмотра телевизионного интервью на данную тему | On Facebook, writer Sonia Luz Carrillo shared her feelings while watching a television interview on the subject |
| Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя. | Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name. |
| Соня Саркар ( soniasarkars), адвокат по вопросах здоровья и развития, высказалась о дискриминации и сексуальном насилии, с которым сталкиваются многие девочки в индийском обществе | Sonia Sarkar ( soniasarkars), an advocate for health and development issues, spoke about the discrimination and abuse faced by a large section of girls in the Indian society |
| Но то, что Соня Ганди, президент Индийского национального конгресса и самый сильный политик в стране, разделяет с Сингхом взгляды на реформы, является далеко не очевидным. | But it is far from obvious that Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress and the country s most powerful politician, shares Singh s reform agenda. |
| Соня Ганди, лидер правящей партии Индийский национальный конгресс , ревностно отстаивавшая кандидатуру Патил, преимущественно по принципу пола, называет эти выборы особым моментом для женщин всей страны . | Sonia Gandhi, the leader of the ruling Congress Party, who pushed hard to promote Patil s candidacy primarily on gender grounds, calls this election a special moment for women across the country. |
| Дизайнер Натали Рикиль планирует в марте организовать показ своей новой коллекции Соня Рикиль не как обычно в огромном арендуемом павильоне, а в небольшом пространстве своего собственного бутика. | The designer Nathalie Rykiel is reportedly planning to show the new Sonia Rykiel collection in March not in the usual vast rented area, but in the smaller space of her own boutique. |
| Соня Ганди, лидер ИНК и вдова бывшего премьер министра Раджива Ганди, была истинной главой партии чуть ли не с 1998 года, превращая премьер министра Манмохана Сингха не более чем в подставное лицо. | Sonia Gandhi, the head of Congress and the widow of former Prime Minister Rajiv Gandhi, has been the power behind the throne since 1998, turning Prime Minister Manmohan Singh into little more than a figurehead. |
| Три года назад Индия страна, 81 населения которой составляют индусы, наблюдала за тем, как римско католический политический лидер (Соня Ганди) идет навстречу Сикху (Манмохан Сингх), который был приведен к присяге мусульманином (президентом Абдулом Каламом). | Three years ago, India, a country that is 81 Hindu, saw a Roman Catholic political leader (Sonia Gandhi) make way for a Sikh (Manmohan Singh), who was sworn in by a Muslim (President Abdul Kalam). |
| Соня Ганди и ее семья также должны поставить себе в заслугу выдвижение на первый план своей компании видения общества с разными возможностями для всех, которое отрицает разделение на основе каст, этнической принадлежности, языка и религии. | Sonia Gandhi and her family should also take credit for putting at the forefront of their campaign a vision of an inclusive society, which rejects divisions on the basis of caste, ethnicity, language, and religion. |
| И затем, только потом когда ты осознаешь, что путем соединения аспектов традиций и общества для своей борьбы, такие женщины как Сакена, Леа и Лайма, а также Соня Ганди здесь в Индии, Мишель Бачелет в Чили, и Ширин Эбади в Иране, делают что то совершенно другое. | And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Layma but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran are doing something else. |
Похожие Запросы : соня - садовая соня
